rung geholt zu seyn schien und dem sein wal¬ lendes Herz recht liebend entgegenfloß; aber er entsann sich des Urbilds nicht. -- Endlich sagte Julienne, die Etiquette verschmähend, recht gutmüthig und aufblickend: "ach lieber "Augusti, mein Vater ist verschieden in Li¬ "lar." Das Wort Lilar kolorirte plötzlich in Albano das bleiche Gedächtnißbild -- völlig wie diese blasse Büste sah im Mondscheine der alte Mann aus, der in jener dichterischen Sommernacht Zesarens Hände auf dem Berge zum Gebet zusammenlegte und sagte: gehe schlafen, lieber Sohn, eh' das Gewitter kommt. Ein andrer hätte sich nun nach dem Namen der Büste erkundigt und erst dann die nächt¬ liche Historie entdeckt; aber der Graf that im Feuer bloß das letztere, nach einem kurzen Warten auf das Auslaufen des Gesprächs, Au¬ gusti wollte ihn, als er die ihm fremde Ge¬ schichte der Bekanntschaft mit dem Urbilde an¬ hob, sorgend unterbrechen; aber Julienne gab ihm einen Wink, ihn zu lassen; und der Jüng¬ ling theilte treuherzig der theilnehmenden Seele das schöne Zusammenkommen gerührt und
rung geholt zu ſeyn ſchien und dem ſein wal¬ lendes Herz recht liebend entgegenfloß; aber er entſann ſich des Urbilds nicht. — Endlich ſagte Julienne, die Etiquette verſchmähend, recht gutmüthig und aufblickend: „ach lieber „Auguſti, mein Vater iſt verſchieden in Li¬ „lar.“ Das Wort Lilar kolorirte plötzlich in Albano das bleiche Gedächtnißbild — völlig wie dieſe blaſſe Büſte ſah im Mondſcheine der alte Mann aus, der in jener dichteriſchen Sommernacht Zeſarens Hände auf dem Berge zum Gebet zuſammenlegte und ſagte: gehe ſchlafen, lieber Sohn, eh' das Gewitter kommt. Ein andrer hätte ſich nun nach dem Namen der Büſte erkundigt und erſt dann die nächt¬ liche Hiſtorie entdeckt; aber der Graf that im Feuer bloß das letztere, nach einem kurzen Warten auf das Auslaufen des Geſprächs, Au¬ guſti wollte ihn, als er die ihm fremde Ge¬ ſchichte der Bekanntſchaft mit dem Urbilde an¬ hob, ſorgend unterbrechen; aber Julienne gab ihm einen Wink, ihn zu laſſen; und der Jüng¬ ling theilte treuherzig der theilnehmenden Seele das ſchöne Zuſammenkommen gerührt und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0307"n="287"/>
rung geholt zu ſeyn ſchien und dem ſein wal¬<lb/>
lendes Herz recht liebend entgegenfloß; aber<lb/>
er entſann ſich des Urbilds nicht. — Endlich<lb/>ſagte Julienne, die Etiquette verſchmähend,<lb/>
recht gutmüthig und aufblickend: „ach lieber<lb/>„Auguſti, mein Vater iſt verſchieden in <hirendition="#g">Li¬</hi><lb/>„<hirendition="#g">lar</hi>.“ Das Wort Lilar kolorirte plötzlich in<lb/>
Albano das bleiche Gedächtnißbild — völlig<lb/>
wie dieſe blaſſe Büſte ſah im Mondſcheine der<lb/>
alte Mann aus, der in jener dichteriſchen<lb/>
Sommernacht Zeſarens Hände auf dem Berge<lb/>
zum Gebet zuſammenlegte und ſagte: gehe<lb/>ſchlafen, lieber Sohn, eh' das Gewitter <choice><sic>kömmt</sic><corrtype="corrigenda">kommt</corr></choice>.<lb/>
Ein andrer hätte ſich nun nach dem Namen<lb/>
der Büſte erkundigt und erſt dann die nächt¬<lb/>
liche Hiſtorie entdeckt; aber der Graf that im<lb/>
Feuer bloß das letztere, nach einem kurzen<lb/>
Warten auf das Auslaufen des Geſprächs, Au¬<lb/>
guſti wollte ihn, als er die ihm fremde Ge¬<lb/>ſchichte der Bekanntſchaft mit dem Urbilde an¬<lb/>
hob, ſorgend unterbrechen; aber Julienne gab<lb/>
ihm einen Wink, ihn zu laſſen; und der Jüng¬<lb/>
ling theilte treuherzig der theilnehmenden Seele<lb/>
das ſchöne Zuſammenkommen gerührt und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[287/0307]
rung geholt zu ſeyn ſchien und dem ſein wal¬
lendes Herz recht liebend entgegenfloß; aber
er entſann ſich des Urbilds nicht. — Endlich
ſagte Julienne, die Etiquette verſchmähend,
recht gutmüthig und aufblickend: „ach lieber
„Auguſti, mein Vater iſt verſchieden in Li¬
„lar.“ Das Wort Lilar kolorirte plötzlich in
Albano das bleiche Gedächtnißbild — völlig
wie dieſe blaſſe Büſte ſah im Mondſcheine der
alte Mann aus, der in jener dichteriſchen
Sommernacht Zeſarens Hände auf dem Berge
zum Gebet zuſammenlegte und ſagte: gehe
ſchlafen, lieber Sohn, eh' das Gewitter kommt.
Ein andrer hätte ſich nun nach dem Namen
der Büſte erkundigt und erſt dann die nächt¬
liche Hiſtorie entdeckt; aber der Graf that im
Feuer bloß das letztere, nach einem kurzen
Warten auf das Auslaufen des Geſprächs, Au¬
guſti wollte ihn, als er die ihm fremde Ge¬
ſchichte der Bekanntſchaft mit dem Urbilde an¬
hob, ſorgend unterbrechen; aber Julienne gab
ihm einen Wink, ihn zu laſſen; und der Jüng¬
ling theilte treuherzig der theilnehmenden Seele
das ſchöne Zuſammenkommen gerührt und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/307>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.