Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gleich einerlei wäre -- ich hingegen behaupte,
diese taugen nichts und die, die so viel taugen als
Beata, können nicht mit Worten gefangen wer¬
den, weil ihre Gedanken nie schlimmer sind als ihre
Worte. Freilich aus einem Zimmer (oder Herzen)
wo es innen brennt und raucht, lodert die Flam¬
me aus der ersten Oefnung heraus, die du auf¬
machst.

Seine dritte Behauptung und List war, Männer
fühlten den Werth des Einfachen und das Erhab¬
ne der Aufrichtigkeit und der geraden Versicherung
"ich habe dich lieb," aber Mädchen wollten tour¬
nure und Feinheit und Umschweife in diese Versi¬
cherung, die türkische Briefstellerei durch gewachse¬
ne Blumen wär' ihnen lieber als die mit poetischen,
eine thätige Schmeichelei lieber als eine wörtliche --
ich aber behaupte daß er Recht hat. Daher ließ
er z. B. seine Repetiruhr vor der Ohnmächtigen
allemal die Stunde ihres letzten Rendevous repeti¬
ren und er gefiel ihr unendlich; daher sah er ei¬
ne allemal wenns zu machen und zu merken war,
schielend hinter dem Rücken im Spiegel an --
daher steckt' er gegen Beaten voll Teufeleien, die
ich fast alle nennen sollte. Zwei nenn' ich auch.

gleich einerlei waͤre — ich hingegen behaupte,
dieſe taugen nichts und die, die ſo viel taugen als
Beata, koͤnnen nicht mit Worten gefangen wer¬
den, weil ihre Gedanken nie ſchlimmer ſind als ihre
Worte. Freilich aus einem Zimmer (oder Herzen)
wo es innen brennt und raucht, lodert die Flam¬
me aus der erſten Oefnung heraus, die du auf¬
machſt.

Seine dritte Behauptung und Liſt war, Maͤnner
fuͤhlten den Werth des Einfachen und das Erhab¬
ne der Aufrichtigkeit und der geraden Verſicherung
„ich habe dich lieb,“ aber Maͤdchen wollten tour¬
nure und Feinheit und Umſchweife in dieſe Verſi¬
cherung, die tuͤrkiſche Briefſtellerei durch gewachſe¬
ne Blumen waͤr' ihnen lieber als die mit poetiſchen‚
eine thaͤtige Schmeichelei lieber als eine woͤrtliche —
ich aber behaupte daß er Recht hat. Daher ließ
er z. B. ſeine Repetiruhr vor der Ohnmaͤchtigen
allemal die Stunde ihres letzten Rendevous repeti¬
ren und er gefiel ihr unendlich; daher ſah er ei¬
ne allemal wenns zu machen und zu merken war,
ſchielend hinter dem Ruͤcken im Spiegel an —
daher ſteckt' er gegen Beaten voll Teufeleien, die
ich faſt alle nennen ſollte. Zwei nenn' ich auch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="72"/>
gleich einerlei wa&#x0364;re &#x2014; ich hingegen behaupte,<lb/>
die&#x017F;e taugen nichts und die, die &#x017F;o viel taugen als<lb/>
Beata, ko&#x0364;nnen nicht mit Worten gefangen wer¬<lb/>
den, weil ihre Gedanken nie &#x017F;chlimmer &#x017F;ind als ihre<lb/>
Worte. Freilich aus einem Zimmer (oder Herzen)<lb/>
wo es innen brennt und raucht, lodert die Flam¬<lb/>
me aus der er&#x017F;ten Oefnung heraus, die du auf¬<lb/>
mach&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Seine dritte Behauptung und Li&#x017F;t war, Ma&#x0364;nner<lb/>
fu&#x0364;hlten den Werth des Einfachen und das Erhab¬<lb/>
ne der Aufrichtigkeit und der geraden Ver&#x017F;icherung<lb/>
&#x201E;ich habe dich lieb,&#x201C; aber Ma&#x0364;dchen wollten <hi rendition="#aq">tour¬<lb/>
nure</hi> und Feinheit und Um&#x017F;chweife in die&#x017F;e Ver&#x017F;i¬<lb/>
cherung, die tu&#x0364;rki&#x017F;che Brief&#x017F;tellerei durch gewach&#x017F;e¬<lb/>
ne Blumen wa&#x0364;r' ihnen lieber als die mit poeti&#x017F;chen&#x201A;<lb/>
eine tha&#x0364;tige Schmeichelei lieber als eine wo&#x0364;rtliche &#x2014;<lb/>
ich aber behaupte daß er Recht hat. Daher ließ<lb/>
er z. B. &#x017F;eine Repetiruhr vor der Ohnma&#x0364;chtigen<lb/>
allemal die Stunde ihres letzten Rendevous repeti¬<lb/>
ren und er gefiel ihr unendlich; daher &#x017F;ah er ei¬<lb/>
ne allemal wenns zu machen und zu merken war,<lb/>
&#x017F;chielend hinter dem Ru&#x0364;cken im <hi rendition="#g">Spiegel</hi> an &#x2014;<lb/>
daher &#x017F;teckt' er gegen Beaten voll Teufeleien, die<lb/>
ich fa&#x017F;t alle nennen &#x017F;ollte. Zwei nenn' ich auch.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0082] gleich einerlei waͤre — ich hingegen behaupte, dieſe taugen nichts und die, die ſo viel taugen als Beata, koͤnnen nicht mit Worten gefangen wer¬ den, weil ihre Gedanken nie ſchlimmer ſind als ihre Worte. Freilich aus einem Zimmer (oder Herzen) wo es innen brennt und raucht, lodert die Flam¬ me aus der erſten Oefnung heraus, die du auf¬ machſt. Seine dritte Behauptung und Liſt war, Maͤnner fuͤhlten den Werth des Einfachen und das Erhab¬ ne der Aufrichtigkeit und der geraden Verſicherung „ich habe dich lieb,“ aber Maͤdchen wollten tour¬ nure und Feinheit und Umſchweife in dieſe Verſi¬ cherung, die tuͤrkiſche Briefſtellerei durch gewachſe¬ ne Blumen waͤr' ihnen lieber als die mit poetiſchen‚ eine thaͤtige Schmeichelei lieber als eine woͤrtliche — ich aber behaupte daß er Recht hat. Daher ließ er z. B. ſeine Repetiruhr vor der Ohnmaͤchtigen allemal die Stunde ihres letzten Rendevous repeti¬ ren und er gefiel ihr unendlich; daher ſah er ei¬ ne allemal wenns zu machen und zu merken war, ſchielend hinter dem Ruͤcken im Spiegel an — daher ſteckt' er gegen Beaten voll Teufeleien, die ich faſt alle nennen ſollte. Zwei nenn' ich auch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/82
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/82>, abgerufen am 09.05.2024.