Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich dich zu einem Bilde der schönen Beata mache!
-- o könnt' ich doch ihre Heiligengestalt aus mei¬
nem Herzen heben und hieher auf meine Blätter
legen, damit es der Leser sähe, nicht begriffe,
wie von der Junonischen Bouse, aus der alle weib¬
liche Reize brechen, selbst erhabne Uneigennützig¬
keit, bloß nur Unschuld und weibliche bescheidne
Zurückgezogenheit nicht, wie von ihr alle
diese hölzerne Strahlen abfallen, wenn sich neben
ihr mehr verhüllt als zeigt Beata, die über die
heftigsten weiblichen Wünsche den innern Sieg er¬
hält und doch weder Sieg noch Kampf verräth --
die, ohne Bousens Trauer-Hülfe und Trauer-
Pantomime, ein erweichtes Herz dir giebt und
deinen Blick monarchisch beherrschet -- und mit
der du im Mondschein gehen kannst, ohne sie
oder die magische Scene um dich minder zu ge¬
nießen. -- Gustav fühlte noch mehr als ich; und
ich fühle in meinen biographischen Stunden wieder
mehr als sonst in meinen musikalischen.

Apropos! wenn sie essen: werd' ich auch die
übrigen Gäste abfärben. Unter dem gesellschaftli¬
chen Tumult, der so wohl seine Sinnen als Ideen
betäubte, fiel freilich nur Beatens halbes Son¬

ich dich zu einem Bilde der ſchoͤnen Beata mache!
— o koͤnnt' ich doch ihre Heiligengeſtalt aus mei¬
nem Herzen heben und hieher auf meine Blaͤtter
legen, damit es der Leſer ſaͤhe, nicht begriffe,
wie von der Junoniſchen Bouſe, aus der alle weib¬
liche Reize brechen, ſelbſt erhabne Uneigennuͤtzig¬
keit, bloß nur Unſchuld und weibliche beſcheidne
Zuruͤckgezogenheit nicht, wie von ihr alle
dieſe hoͤlzerne Strahlen abfallen, wenn ſich neben
ihr mehr verhuͤllt als zeigt Beata, die uͤber die
heftigſten weiblichen Wuͤnſche den innern Sieg er¬
haͤlt und doch weder Sieg noch Kampf verraͤth —
die, ohne Bouſens Trauer-Huͤlfe und Trauer-
Pantomime, ein erweichtes Herz dir giebt und
deinen Blick monarchiſch beherrſchet — und mit
der du im Mondſchein gehen kannſt, ohne ſie
oder die magiſche Scene um dich minder zu ge¬
nießen. — Guſtav fuͤhlte noch mehr als ich; und
ich fuͤhle in meinen biographiſchen Stunden wieder
mehr als ſonſt in meinen muſikaliſchen.

Apropos! wenn ſie eſſen: werd' ich auch die
uͤbrigen Gaͤſte abfaͤrben. Unter dem geſellſchaftli¬
chen Tumult, der ſo wohl ſeine Sinnen als Ideen
betaͤubte, fiel freilich nur Beatens halbes Son¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="60"/>
ich dich zu einem Bilde der &#x017F;cho&#x0364;nen Beata mache!<lb/>
&#x2014; o ko&#x0364;nnt' ich doch ihre Heiligenge&#x017F;talt aus mei¬<lb/>
nem Herzen heben und hieher auf meine Bla&#x0364;tter<lb/>
legen, damit es der Le&#x017F;er &#x017F;a&#x0364;he, nicht begriffe,<lb/>
wie von der Junoni&#x017F;chen Bou&#x017F;e, aus der alle weib¬<lb/>
liche Reize brechen, &#x017F;elb&#x017F;t erhabne Uneigennu&#x0364;tzig¬<lb/>
keit, bloß nur <hi rendition="#g">Un&#x017F;chuld</hi> und weibliche be&#x017F;cheidne<lb/><hi rendition="#g">Zuru&#x0364;ckgezogenheit</hi> nicht, wie von ihr alle<lb/>
die&#x017F;e ho&#x0364;lzerne Strahlen abfallen, wenn &#x017F;ich neben<lb/>
ihr mehr verhu&#x0364;llt als zeigt Beata, die u&#x0364;ber die<lb/>
heftig&#x017F;ten weiblichen Wu&#x0364;n&#x017F;che den innern Sieg er¬<lb/>
ha&#x0364;lt und doch weder Sieg noch Kampf verra&#x0364;th &#x2014;<lb/>
die, ohne Bou&#x017F;ens Trauer-Hu&#x0364;lfe und Trauer-<lb/>
Pantomime, ein erweichtes Herz dir giebt und<lb/>
deinen Blick monarchi&#x017F;ch beherr&#x017F;chet &#x2014; und mit<lb/>
der du im Mond&#x017F;chein gehen kann&#x017F;t, ohne <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi><lb/>
oder die magi&#x017F;che <hi rendition="#g">Scene</hi> um dich minder zu ge¬<lb/>
nießen. &#x2014; Gu&#x017F;tav fu&#x0364;hlte noch mehr als ich; und<lb/>
ich fu&#x0364;hle in meinen biographi&#x017F;chen Stunden wieder<lb/>
mehr als &#x017F;on&#x017F;t in meinen mu&#x017F;ikali&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Apropos! wenn &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en: werd' ich auch die<lb/>
u&#x0364;brigen Ga&#x0364;&#x017F;te abfa&#x0364;rben. Unter dem ge&#x017F;ell&#x017F;chaftli¬<lb/>
chen Tumult, der &#x017F;o wohl &#x017F;eine Sinnen als Ideen<lb/>
beta&#x0364;ubte, fiel freilich nur Beatens halbes Son¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0070] ich dich zu einem Bilde der ſchoͤnen Beata mache! — o koͤnnt' ich doch ihre Heiligengeſtalt aus mei¬ nem Herzen heben und hieher auf meine Blaͤtter legen, damit es der Leſer ſaͤhe, nicht begriffe, wie von der Junoniſchen Bouſe, aus der alle weib¬ liche Reize brechen, ſelbſt erhabne Uneigennuͤtzig¬ keit, bloß nur Unſchuld und weibliche beſcheidne Zuruͤckgezogenheit nicht, wie von ihr alle dieſe hoͤlzerne Strahlen abfallen, wenn ſich neben ihr mehr verhuͤllt als zeigt Beata, die uͤber die heftigſten weiblichen Wuͤnſche den innern Sieg er¬ haͤlt und doch weder Sieg noch Kampf verraͤth — die, ohne Bouſens Trauer-Huͤlfe und Trauer- Pantomime, ein erweichtes Herz dir giebt und deinen Blick monarchiſch beherrſchet — und mit der du im Mondſchein gehen kannſt, ohne ſie oder die magiſche Scene um dich minder zu ge¬ nießen. — Guſtav fuͤhlte noch mehr als ich; und ich fuͤhle in meinen biographiſchen Stunden wieder mehr als ſonſt in meinen muſikaliſchen. Apropos! wenn ſie eſſen: werd' ich auch die uͤbrigen Gaͤſte abfaͤrben. Unter dem geſellſchaftli¬ chen Tumult, der ſo wohl ſeine Sinnen als Ideen betaͤubte, fiel freilich nur Beatens halbes Son¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/70
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/70>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.