Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf Morgen ein -- "aber Vormittags, setzte sie
lächelnd hinzu, kommen sie nicht schon: Beata
will durchaus nicht gemahlet seyn."

-- -- Der Leser hat im ganzen Buche noch
nicht drei Worte reden oder schreiben dürfen: jezt
will ich ihn ans Sprachgitter oder ins parloir las¬
sen und seine Fragen nachschreiben. "Was hat denn
-- fragt er -- die Residentin vor? will sie aus
Gustav ein gezähntes Kamrad schnitzen, das sie in
irgend eine unbekannte Maschine setzet? -- oder
bauet sie den Jägerschirm und zwirnt die Prahl¬
netze, um ihn zu fällen und zu fangen? -- wird
sie wie jede Kokette dem ähnlich der ihr nicht ähn¬
lich werden will, wie nach Platner der Mensch
das was er empfindet, so sehr wird, daß er sich
mit der Blume bückt und mit den Felsen hebt?"

-- -- Der Leser bemerke, daß der Leser selber
hier Witz hat und gehe weiter! -- --

"Oder, (geht er also weiter) geht die Resi¬
dentin nicht so weit, sondern will sie aus Edel¬
muth, worüber man oft die optischen Kunststücke ih¬
rer Koketterie verzeiht, den schönsten uneigennützig¬
sten Jüngling aus den schönsten uneigennützig¬
sten Gründen aufsuchen und ausbilden? -- oder kön¬
nens nicht auch alles bloße Zufälle seyn -- und

auf Morgen ein — „aber Vormittags, ſetzte ſie
laͤchelnd hinzu, kommen ſie nicht ſchon: Beata
will durchaus nicht gemahlet ſeyn.“

— — Der Leſer hat im ganzen Buche noch
nicht drei Worte reden oder ſchreiben duͤrfen: jezt
will ich ihn ans Sprachgitter oder ins parloir laſ¬
ſen und ſeine Fragen nachſchreiben. „Was hat denn
— fragt er — die Reſidentin vor? will ſie aus
Guſtav ein gezaͤhntes Kamrad ſchnitzen, das ſie in
irgend eine unbekannte Maſchine ſetzet? — oder
bauet ſie den Jaͤgerſchirm und zwirnt die Prahl¬
netze, um ihn zu faͤllen und zu fangen? — wird
ſie wie jede Kokette dem aͤhnlich der ihr nicht aͤhn¬
lich werden will, wie nach Platner der Menſch
das was er empfindet, ſo ſehr wird, daß er ſich
mit der Blume buͤckt und mit den Felſen hebt?“

— — Der Leſer bemerke, daß der Leſer ſelber
hier Witz hat und gehe weiter! — —

„Oder, (geht er alſo weiter) geht die Reſi¬
dentin nicht ſo weit, ſondern will ſie aus Edel¬
muth, woruͤber man oft die optiſchen Kunſtſtuͤcke ih¬
rer Koketterie verzeiht, den ſchoͤnſten uneigennuͤtzig¬
ſten Juͤngling aus den ſchoͤnſten uneigennuͤtzig¬
ſten Gruͤnden aufſuchen und ausbilden? — oder koͤn¬
nens nicht auch alles bloße Zufaͤlle ſeyn — und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="52"/>
auf Morgen ein &#x2014; &#x201E;aber Vormittags, &#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
la&#x0364;chelnd hinzu, kommen &#x017F;ie nicht &#x017F;chon: Beata<lb/>
will durchaus nicht gemahlet &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x2014; &#x2014; Der Le&#x017F;er hat im ganzen Buche noch<lb/>
nicht drei Worte reden oder &#x017F;chreiben du&#x0364;rfen: jezt<lb/>
will ich ihn ans Sprachgitter oder ins <hi rendition="#aq">parloir</hi> la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en und &#x017F;eine Fragen nach&#x017F;chreiben. &#x201E;Was hat denn<lb/>
&#x2014; fragt er &#x2014; die Re&#x017F;identin vor? will &#x017F;ie aus<lb/>
Gu&#x017F;tav ein geza&#x0364;hntes Kamrad &#x017F;chnitzen, das &#x017F;ie in<lb/>
irgend eine unbekannte Ma&#x017F;chine &#x017F;etzet? &#x2014; oder<lb/>
bauet &#x017F;ie den Ja&#x0364;ger&#x017F;chirm und zwirnt die Prahl¬<lb/>
netze, um ihn zu fa&#x0364;llen und zu fangen? &#x2014; wird<lb/>
&#x017F;ie wie jede Kokette dem a&#x0364;hnlich der ihr nicht a&#x0364;hn¬<lb/>
lich werden will, wie nach <hi rendition="#g">Platner</hi> der Men&#x017F;ch<lb/>
das was er empfindet, &#x017F;o &#x017F;ehr wird, daß er &#x017F;ich<lb/>
mit der Blume bu&#x0364;ckt und mit den Fel&#x017F;en hebt?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x2014; &#x2014; Der Le&#x017F;er bemerke, daß der Le&#x017F;er &#x017F;elber<lb/>
hier Witz hat und gehe weiter! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Oder, (geht er al&#x017F;o weiter) geht die Re&#x017F;i¬<lb/>
dentin nicht &#x017F;o weit, &#x017F;ondern will &#x017F;ie aus Edel¬<lb/>
muth, woru&#x0364;ber man oft die opti&#x017F;chen Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cke ih¬<lb/>
rer Koketterie verzeiht, den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten uneigennu&#x0364;tzig¬<lb/>
&#x017F;ten Ju&#x0364;ngling aus den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten uneigennu&#x0364;tzig¬<lb/>
&#x017F;ten Gru&#x0364;nden auf&#x017F;uchen und ausbilden? &#x2014; oder ko&#x0364;n¬<lb/>
nens nicht auch alles bloße Zufa&#x0364;lle &#x017F;eyn &#x2014; und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0062] auf Morgen ein — „aber Vormittags, ſetzte ſie laͤchelnd hinzu, kommen ſie nicht ſchon: Beata will durchaus nicht gemahlet ſeyn.“ — — Der Leſer hat im ganzen Buche noch nicht drei Worte reden oder ſchreiben duͤrfen: jezt will ich ihn ans Sprachgitter oder ins parloir laſ¬ ſen und ſeine Fragen nachſchreiben. „Was hat denn — fragt er — die Reſidentin vor? will ſie aus Guſtav ein gezaͤhntes Kamrad ſchnitzen, das ſie in irgend eine unbekannte Maſchine ſetzet? — oder bauet ſie den Jaͤgerſchirm und zwirnt die Prahl¬ netze, um ihn zu faͤllen und zu fangen? — wird ſie wie jede Kokette dem aͤhnlich der ihr nicht aͤhn¬ lich werden will, wie nach Platner der Menſch das was er empfindet, ſo ſehr wird, daß er ſich mit der Blume buͤckt und mit den Felſen hebt?“ — — Der Leſer bemerke, daß der Leſer ſelber hier Witz hat und gehe weiter! — — „Oder, (geht er alſo weiter) geht die Reſi¬ dentin nicht ſo weit, ſondern will ſie aus Edel¬ muth, woruͤber man oft die optiſchen Kunſtſtuͤcke ih¬ rer Koketterie verzeiht, den ſchoͤnſten uneigennuͤtzig¬ ſten Juͤngling aus den ſchoͤnſten uneigennuͤtzig¬ ſten Gruͤnden aufſuchen und ausbilden? — oder koͤn¬ nens nicht auch alles bloße Zufaͤlle ſeyn — und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/62
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/62>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.