Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fällt! Verweile auch nicht so lange, bis unsere Ju¬
gend-Auen abgemähet und eingeschneiet sind, bis
das Herz steifer und der Jahre und Leiden zu viele
geworden sind. -- -- -- Es wird auf einmal mei¬
nem Innern so wehe, so bitter . . . . Bist du viel¬
leicht schon gestorben, Theurer? -- Ach das betäubt
mein Herz -- wende dein Auge, wenn du selig bist,
von der verwaiseten Schwester und erblick' ihre
Schmerzen nicht -- ach ich frage mich schwer im
blutenden Innern: was hab' ich noch das mich
liebt? und ich antworte nicht". . . .

Die Leser haben den Muth, daraus mehr zu
Gustavs Vortheil zu errathen als er selber. Ihm
als Helden diesen Buchs muß dieses Blatt willkom¬
men seyn; aber ich als sein bloßer Historiograph
hab' nichts davon als ein Paar schwere Szenen mehr,
die ich jedoch aus wahrer Liebe gegen den Leser gern
verfertige -- Billionen wollt' ich deren ihm zu Ge¬
fallen komponiren. Nur thut es meiner ganzen
Biographie schaden, daß die Personen, die ich hier
in Aktion setze, zugleich mich in Aktion setzen und
daß der Geschicht- oder Protokollschreiber selber
unter die Helden und Partheien gehört. Ich

faͤllt! Verweile auch nicht ſo lange, bis unſere Ju¬
gend-Auen abgemaͤhet und eingeſchneiet ſind, bis
das Herz ſteifer und der Jahre und Leiden zu viele
geworden ſind. — — — Es wird auf einmal mei¬
nem Innern ſo wehe, ſo bitter . . . . Biſt du viel¬
leicht ſchon geſtorben, Theurer? — Ach das betaͤubt
mein Herz — wende dein Auge, wenn du ſelig biſt,
von der verwaiſeten Schweſter und erblick' ihre
Schmerzen nicht — ach ich frage mich ſchwer im
blutenden Innern: was hab' ich noch das mich
liebt? und ich antworte nicht“. . . .

Die Leſer haben den Muth, daraus mehr zu
Guſtavs Vortheil zu errathen als er ſelber. Ihm
als Helden dieſen Buchs muß dieſes Blatt willkom¬
men ſeyn; aber ich als ſein bloßer Hiſtoriograph
hab' nichts davon als ein Paar ſchwere Szenen mehr,
die ich jedoch aus wahrer Liebe gegen den Leſer gern
verfertige — Billionen wollt' ich deren ihm zu Ge¬
fallen komponiren. Nur thut es meiner ganzen
Biographie ſchaden, daß die Perſonen, die ich hier
in Aktion ſetze, zugleich mich in Aktion ſetzen und
daß der Geſchicht- oder Protokollſchreiber ſelber
unter die Helden und Partheien gehoͤrt. Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0305" n="295"/>
fa&#x0364;llt! Verweile auch nicht &#x017F;o lange, bis un&#x017F;ere Ju¬<lb/>
gend-Auen abgema&#x0364;het und einge&#x017F;chneiet &#x017F;ind, bis<lb/>
das Herz &#x017F;teifer und der Jahre und Leiden zu viele<lb/>
geworden &#x017F;ind. &#x2014; &#x2014; &#x2014; Es wird auf einmal mei¬<lb/>
nem Innern &#x017F;o wehe, &#x017F;o bitter . . . . Bi&#x017F;t du viel¬<lb/>
leicht &#x017F;chon ge&#x017F;torben, Theurer? &#x2014; Ach das beta&#x0364;ubt<lb/>
mein Herz &#x2014; wende dein Auge, wenn du &#x017F;elig bi&#x017F;t,<lb/>
von der verwai&#x017F;eten Schwe&#x017F;ter und erblick' ihre<lb/>
Schmerzen nicht &#x2014; ach ich frage mich &#x017F;chwer im<lb/>
blutenden Innern: <hi rendition="#g">was hab' ich noch das mich<lb/>
liebt</hi>? und ich antworte nicht&#x201C;. . . .</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <p>Die Le&#x017F;er haben den Muth, daraus mehr zu<lb/>
Gu&#x017F;tavs Vortheil zu errathen als er &#x017F;elber. Ihm<lb/>
als Helden die&#x017F;en Buchs muß die&#x017F;es Blatt willkom¬<lb/>
men &#x017F;eyn; aber ich als &#x017F;ein bloßer Hi&#x017F;toriograph<lb/>
hab' nichts davon als ein Paar &#x017F;chwere Szenen mehr,<lb/>
die ich jedoch aus wahrer Liebe gegen den Le&#x017F;er gern<lb/>
verfertige &#x2014; Billionen wollt' ich deren ihm zu Ge¬<lb/>
fallen komponiren. Nur thut es meiner ganzen<lb/>
Biographie &#x017F;chaden, daß die Per&#x017F;onen, die ich hier<lb/>
in Aktion &#x017F;etze, zugleich mich in Aktion &#x017F;etzen und<lb/>
daß der Ge&#x017F;chicht- oder Protokoll&#x017F;chreiber &#x017F;elber<lb/>
unter die Helden und Partheien geho&#x0364;rt. Ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0305] faͤllt! Verweile auch nicht ſo lange, bis unſere Ju¬ gend-Auen abgemaͤhet und eingeſchneiet ſind, bis das Herz ſteifer und der Jahre und Leiden zu viele geworden ſind. — — — Es wird auf einmal mei¬ nem Innern ſo wehe, ſo bitter . . . . Biſt du viel¬ leicht ſchon geſtorben, Theurer? — Ach das betaͤubt mein Herz — wende dein Auge, wenn du ſelig biſt, von der verwaiſeten Schweſter und erblick' ihre Schmerzen nicht — ach ich frage mich ſchwer im blutenden Innern: was hab' ich noch das mich liebt? und ich antworte nicht“. . . . Die Leſer haben den Muth, daraus mehr zu Guſtavs Vortheil zu errathen als er ſelber. Ihm als Helden dieſen Buchs muß dieſes Blatt willkom¬ men ſeyn; aber ich als ſein bloßer Hiſtoriograph hab' nichts davon als ein Paar ſchwere Szenen mehr, die ich jedoch aus wahrer Liebe gegen den Leſer gern verfertige — Billionen wollt' ich deren ihm zu Ge¬ fallen komponiren. Nur thut es meiner ganzen Biographie ſchaden, daß die Perſonen, die ich hier in Aktion ſetze, zugleich mich in Aktion ſetzen und daß der Geſchicht- oder Protokollſchreiber ſelber unter die Helden und Partheien gehoͤrt. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/305
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/305>, abgerufen am 18.05.2024.