Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mal in meine Augen, in meine Arme gefasset -- --
wir könnten uns nie vergessen! Aber so . . . . wenn
du auch verlassen bist wie deine Schwester, wenn
du auch wie sie, unter einem Regen - Himmel und
durch eine leere Erde gehest und keinen Freund in
den Stunden des Kummers findest -- ach, du
hast alsdann nicht einmal ein verschwistertes Bild,
vor dem dein Herz ausblutet! -- O Bruder, wenn du
gut und unglücklich bist: so komm' zu deiner Schwe¬
ster und nimm ihr ganzes Herz -- es ist zerrissen,
aber nicht zertheilt und blutet nur! O es würde dich
so sehr lieben! Warum sehnest du dich nach keiner
Schwester? O du Ungesehener, wenn dich die Fremden
auch verlassen, auch täuschen, auch vergessen, warum
sehnest du dich nach keiner treuen Schwester? --
Wenn kann ich dirs sagen, wie oft ich dein stummes
Bild an mich gepresset, wie oft ich es stundenlang ange¬
blicket und mir Thränen in seine gemalten Augen ge¬
dacht habe bis ich selber darüber in strömende ausge¬
brochen bin? -- Verweile nicht so lange, bis deine
Schwester mit dem ermüdeten Herzen unter der Lei¬
chendecke ausruhet und mit allen ihren vergeblichen
Sehnen, mit ihren vergeblichen Thränen, mit ih¬
rer vergeblichen Liebe in kalte vergessene Erde zer¬

mal in meine Augen, in meine Arme gefaſſet — —
wir koͤnnten uns nie vergeſſen! Aber ſo . . . . wenn
du auch verlaſſen biſt wie deine Schweſter, wenn
du auch wie ſie, unter einem Regen - Himmel und
durch eine leere Erde geheſt und keinen Freund in
den Stunden des Kummers findeſt — ach, du
haſt alsdann nicht einmal ein verſchwiſtertes Bild,
vor dem dein Herz ausblutet! — O Bruder, wenn du
gut und ungluͤcklich biſt: ſo komm' zu deiner Schwe¬
ſter und nimm ihr ganzes Herz — es iſt zerriſſen,
aber nicht zertheilt und blutet nur! O es wuͤrde dich
ſo ſehr lieben! Warum ſehneſt du dich nach keiner
Schweſter? O du Ungeſehener, wenn dich die Fremden
auch verlaſſen, auch taͤuſchen, auch vergeſſen, warum
ſehneſt du dich nach keiner treuen Schweſter? —
Wenn kann ich dirs ſagen, wie oft ich dein ſtummes
Bild an mich gepreſſet, wie oft ich es ſtundenlang ange¬
blicket und mir Thraͤnen in ſeine gemalten Augen ge¬
dacht habe bis ich ſelber daruͤber in ſtroͤmende ausge¬
brochen bin? — Verweile nicht ſo lange, bis deine
Schweſter mit dem ermuͤdeten Herzen unter der Lei¬
chendecke ausruhet und mit allen ihren vergeblichen
Sehnen, mit ihren vergeblichen Thraͤnen, mit ih¬
rer vergeblichen Liebe in kalte vergeſſene Erde zer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0304" n="294"/>
mal in meine Augen, in meine Arme gefa&#x017F;&#x017F;et &#x2014; &#x2014;<lb/>
wir ko&#x0364;nnten uns nie verge&#x017F;&#x017F;en! Aber &#x017F;o . . . . wenn<lb/>
du auch verla&#x017F;&#x017F;en bi&#x017F;t wie deine Schwe&#x017F;ter, wenn<lb/>
du auch wie &#x017F;ie, unter einem Regen - Himmel und<lb/>
durch eine leere Erde gehe&#x017F;t und keinen Freund in<lb/>
den Stunden des Kummers finde&#x017F;t &#x2014; ach, du<lb/>
ha&#x017F;t alsdann nicht einmal ein ver&#x017F;chwi&#x017F;tertes Bild,<lb/>
vor dem dein Herz ausblutet! &#x2014; O Bruder, wenn du<lb/>
gut und unglu&#x0364;cklich bi&#x017F;t: &#x017F;o komm' zu deiner Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter und nimm ihr ganzes Herz &#x2014; es i&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
aber nicht zertheilt und blutet nur! O es wu&#x0364;rde dich<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr lieben! Warum &#x017F;ehne&#x017F;t du dich nach keiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter? O du Unge&#x017F;ehener, wenn dich die Fremden<lb/>
auch verla&#x017F;&#x017F;en, auch ta&#x0364;u&#x017F;chen, auch verge&#x017F;&#x017F;en, warum<lb/>
&#x017F;ehne&#x017F;t du dich nach keiner treuen Schwe&#x017F;ter? &#x2014;<lb/>
Wenn kann ich dirs &#x017F;agen, wie oft ich dein &#x017F;tummes<lb/>
Bild an mich gepre&#x017F;&#x017F;et, wie oft ich es &#x017F;tundenlang ange¬<lb/>
blicket und mir Thra&#x0364;nen in &#x017F;eine gemalten Augen ge¬<lb/>
dacht habe bis ich &#x017F;elber daru&#x0364;ber in &#x017F;tro&#x0364;mende ausge¬<lb/>
brochen bin? &#x2014; Verweile nicht &#x017F;o lange, bis deine<lb/>
Schwe&#x017F;ter mit dem ermu&#x0364;deten Herzen unter der Lei¬<lb/>
chendecke ausruhet und mit allen ihren vergeblichen<lb/>
Sehnen, mit ihren vergeblichen Thra&#x0364;nen, mit ih¬<lb/>
rer vergeblichen Liebe in kalte verge&#x017F;&#x017F;ene Erde zer¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0304] mal in meine Augen, in meine Arme gefaſſet — — wir koͤnnten uns nie vergeſſen! Aber ſo . . . . wenn du auch verlaſſen biſt wie deine Schweſter, wenn du auch wie ſie, unter einem Regen - Himmel und durch eine leere Erde geheſt und keinen Freund in den Stunden des Kummers findeſt — ach, du haſt alsdann nicht einmal ein verſchwiſtertes Bild, vor dem dein Herz ausblutet! — O Bruder, wenn du gut und ungluͤcklich biſt: ſo komm' zu deiner Schwe¬ ſter und nimm ihr ganzes Herz — es iſt zerriſſen, aber nicht zertheilt und blutet nur! O es wuͤrde dich ſo ſehr lieben! Warum ſehneſt du dich nach keiner Schweſter? O du Ungeſehener, wenn dich die Fremden auch verlaſſen, auch taͤuſchen, auch vergeſſen, warum ſehneſt du dich nach keiner treuen Schweſter? — Wenn kann ich dirs ſagen, wie oft ich dein ſtummes Bild an mich gepreſſet, wie oft ich es ſtundenlang ange¬ blicket und mir Thraͤnen in ſeine gemalten Augen ge¬ dacht habe bis ich ſelber daruͤber in ſtroͤmende ausge¬ brochen bin? — Verweile nicht ſo lange, bis deine Schweſter mit dem ermuͤdeten Herzen unter der Lei¬ chendecke ausruhet und mit allen ihren vergeblichen Sehnen, mit ihren vergeblichen Thraͤnen, mit ih¬ rer vergeblichen Liebe in kalte vergeſſene Erde zer¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/304
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/304>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.