Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nahm seine Farben von ihrem Auge und ihrer Lip¬
pe, und seine Seele von ihrem Ton und sie en¬
digte damit: "hier leidet jeder allein." Er er¬
griff im sympathetischen Enthusiasmus ihre Hand
und wiederlegte sie vielleicht durch einen leisen
Druck.

Sie ließ ihm die Hand mit der unachtsamsten
Miene; schien aber bald eine Laute neben ihnen,
die sie ergriff, zum Vorwand zu nehmen, um die
schöne Hand zurück zu führen. "Ich war nie un¬
glücklich, fuhr sie bewegt fort, so lange mein
Bruder noch lebte." Sie nahm nun das Bild des¬
selben, das sie auf ihrem schwesterlichen Busen
trug, nach einer leichten aber nothwendigen Ent¬
hüllung hervor und theilte es karg seinen Augen
mit, und freigebig den ihrigen. Ob Gustav bei
der Enthüllug so verschiedner Geheimnisse bloß auf
das gemalte Brustbild hingesehen -- das beur¬
theilt mein Konrektor und sein Fuchspelzrock am
vernünftigsten, welcher glaubt, es gebe keine schö¬
nere Ründe als der Perioden ihre, und keine
neuern Eva's Aepfel als die im Alten Bunde.
Mein Pelz-Konrektor hat gut doziren; aber Gu¬
stav, der der trauernden Residentin gegenübersitzt,

nahm ſeine Farben von ihrem Auge und ihrer Lip¬
pe, und ſeine Seele von ihrem Ton und ſie en¬
digte damit: „hier leidet jeder allein.“ Er er¬
griff im ſympathetiſchen Enthuſiaſmus ihre Hand
und wiederlegte ſie vielleicht durch einen leiſen
Druck.

Sie ließ ihm die Hand mit der unachtſamſten
Miene; ſchien aber bald eine Laute neben ihnen,
die ſie ergriff, zum Vorwand zu nehmen, um die
ſchoͤne Hand zuruͤck zu fuͤhren. „Ich war nie un¬
gluͤcklich, fuhr ſie bewegt fort, ſo lange mein
Bruder noch lebte.“ Sie nahm nun das Bild deſ¬
ſelben, das ſie auf ihrem ſchweſterlichen Buſen
trug, nach einer leichten aber nothwendigen Ent¬
huͤllung hervor und theilte es karg ſeinen Augen
mit, und freigebig den ihrigen. Ob Guſtav bei
der Enthuͤllug ſo verſchiedner Geheimniſſe bloß auf
das gemalte Bruſtbild hingeſehen — das beur¬
theilt mein Konrektor und ſein Fuchspelzrock am
vernuͤnftigſten, welcher glaubt, es gebe keine ſchoͤ¬
nere Ruͤnde als der Perioden ihre, und keine
neuern Eva's Aepfel als die im Alten Bunde.
Mein Pelz-Konrektor hat gut doziren; aber Gu¬
ſtav, der der trauernden Reſidentin gegenuͤberſitzt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0229" n="219"/>
nahm &#x017F;eine Farben von ihrem Auge und ihrer Lip¬<lb/>
pe, und &#x017F;eine Seele von ihrem Ton und &#x017F;ie en¬<lb/>
digte damit: &#x201E;<hi rendition="#g">hier</hi> leidet jeder <hi rendition="#g">allein</hi>.&#x201C; Er er¬<lb/>
griff im &#x017F;ympatheti&#x017F;chen Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus ihre Hand<lb/>
und wiederlegte &#x017F;ie vielleicht durch einen lei&#x017F;en<lb/>
Druck.</p><lb/>
            <p>Sie ließ ihm die Hand mit der unacht&#x017F;am&#x017F;ten<lb/>
Miene; &#x017F;chien aber bald eine Laute neben ihnen,<lb/>
die &#x017F;ie ergriff, zum Vorwand zu nehmen, um die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Hand zuru&#x0364;ck zu fu&#x0364;hren. &#x201E;Ich war nie un¬<lb/>
glu&#x0364;cklich, fuhr &#x017F;ie bewegt fort, &#x017F;o lange mein<lb/>
Bruder noch lebte.&#x201C; Sie nahm nun das Bild de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;elben, das &#x017F;ie auf ihrem &#x017F;chwe&#x017F;terlichen Bu&#x017F;en<lb/>
trug, nach einer leichten aber nothwendigen Ent¬<lb/>
hu&#x0364;llung hervor und theilte es karg &#x017F;einen Augen<lb/>
mit, und freigebig den ihrigen. Ob Gu&#x017F;tav bei<lb/>
der Enthu&#x0364;llug &#x017F;o ver&#x017F;chiedner Geheimni&#x017F;&#x017F;e bloß auf<lb/>
das <hi rendition="#g">gemalte</hi> Bru&#x017F;tbild hinge&#x017F;ehen &#x2014; das beur¬<lb/>
theilt mein Konrektor und &#x017F;ein Fuchspelzrock am<lb/>
vernu&#x0364;nftig&#x017F;ten, welcher glaubt, es gebe keine &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nere <hi rendition="#g">Ru&#x0364;nde</hi> als der Perioden ihre, und keine<lb/>
neuern Eva's <hi rendition="#g">Aepfel</hi> als die im Alten Bunde.<lb/>
Mein Pelz-Konrektor hat gut doziren; aber Gu¬<lb/>
&#x017F;tav, der der trauernden Re&#x017F;identin gegenu&#x0364;ber&#x017F;itzt,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0229] nahm ſeine Farben von ihrem Auge und ihrer Lip¬ pe, und ſeine Seele von ihrem Ton und ſie en¬ digte damit: „hier leidet jeder allein.“ Er er¬ griff im ſympathetiſchen Enthuſiaſmus ihre Hand und wiederlegte ſie vielleicht durch einen leiſen Druck. Sie ließ ihm die Hand mit der unachtſamſten Miene; ſchien aber bald eine Laute neben ihnen, die ſie ergriff, zum Vorwand zu nehmen, um die ſchoͤne Hand zuruͤck zu fuͤhren. „Ich war nie un¬ gluͤcklich, fuhr ſie bewegt fort, ſo lange mein Bruder noch lebte.“ Sie nahm nun das Bild deſ¬ ſelben, das ſie auf ihrem ſchweſterlichen Buſen trug, nach einer leichten aber nothwendigen Ent¬ huͤllung hervor und theilte es karg ſeinen Augen mit, und freigebig den ihrigen. Ob Guſtav bei der Enthuͤllug ſo verſchiedner Geheimniſſe bloß auf das gemalte Bruſtbild hingeſehen — das beur¬ theilt mein Konrektor und ſein Fuchspelzrock am vernuͤnftigſten, welcher glaubt, es gebe keine ſchoͤ¬ nere Ruͤnde als der Perioden ihre, und keine neuern Eva's Aepfel als die im Alten Bunde. Mein Pelz-Konrektor hat gut doziren; aber Gu¬ ſtav, der der trauernden Reſidentin gegenuͤberſitzt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/229
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/229>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.