Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zens-Schreibtafel wurde immer schmutziger, je
mehr sie hinein schrieb und heraus wischte. Diese
konnte durchaus keinen edeln Menschen hinterge¬
hen; jene konnt' es.

Jetzt nach dieser Digression kann der Leser nicht
mehr irre werden, wenn ihr Betragen gegen Gu¬
stav weder aufrichtig noch verstellt sondern beides
ist. Sie zeigte ihm das Nachtstück, das der russi¬
sche Fürst dagelassen und das sie der richtigern Be¬
leuchtung wegen in ihrem Kabinette aufgehan¬
gen hatte. Es stellte bloß eine Nacht, einen auf¬
gehenden Mond, eine Indianerin, die ihm auf
einem Berge entgegenbetet, und einen Jüngling
vor, der auch Gebet und Arme an den Mond, die
Augen aber auf die geliebte Beterin an seiner Sei¬
te richtete: im Hintergrund beleuchtete noch ein
Johanniswürmchen eine mondlose Stelle. Sie blie¬
ben im Kabinet, die Residentin verlor sich in die
gemalte Nacht, Gustav sprach darüber: endlich
erwachte sie schnell aus ihrem Schauen und Schwei¬
gen mit den schlaftrunknen Worten: "meine Ge¬
burtstage machen mich allemal betrübt." Sie zeich¬
nete ihm zum Beweise fast alle dunklern Parthien
ihrer Lebensgeschichte vor; das Trauer-Gemälde

zens-Schreibtafel wurde immer ſchmutziger, je
mehr ſie hinein ſchrieb und heraus wiſchte. Dieſe
konnte durchaus keinen edeln Menſchen hinterge¬
hen; jene konnt' es.

Jetzt nach dieſer Digreſſion kann der Leſer nicht
mehr irre werden, wenn ihr Betragen gegen Gu¬
ſtav weder aufrichtig noch verſtellt ſondern beides
iſt. Sie zeigte ihm das Nachtſtuͤck, das der ruſſi¬
ſche Fuͤrſt dagelaſſen und das ſie der richtigern Be¬
leuchtung wegen in ihrem Kabinette aufgehan¬
gen hatte. Es ſtellte bloß eine Nacht, einen auf¬
gehenden Mond, eine Indianerin, die ihm auf
einem Berge entgegenbetet, und einen Juͤngling
vor, der auch Gebet und Arme an den Mond, die
Augen aber auf die geliebte Beterin an ſeiner Sei¬
te richtete: im Hintergrund beleuchtete noch ein
Johanniswuͤrmchen eine mondloſe Stelle. Sie blie¬
ben im Kabinet, die Reſidentin verlor ſich in die
gemalte Nacht, Guſtav ſprach daruͤber: endlich
erwachte ſie ſchnell aus ihrem Schauen und Schwei¬
gen mit den ſchlaftrunknen Worten: „meine Ge¬
burtstage machen mich allemal betruͤbt.“ Sie zeich¬
nete ihm zum Beweiſe faſt alle dunklern Parthien
ihrer Lebensgeſchichte vor; das Trauer-Gemaͤlde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0228" n="218"/>
zens-Schreibtafel wurde immer &#x017F;chmutziger, je<lb/>
mehr &#x017F;ie hinein &#x017F;chrieb und heraus wi&#x017F;chte. Die&#x017F;e<lb/>
konnte durchaus keinen edeln Men&#x017F;chen hinterge¬<lb/>
hen; jene konnt' es.</p><lb/>
            <p>Jetzt nach die&#x017F;er Digre&#x017F;&#x017F;ion kann der Le&#x017F;er nicht<lb/>
mehr irre werden, wenn ihr Betragen gegen Gu¬<lb/>
&#x017F;tav weder aufrichtig noch ver&#x017F;tellt &#x017F;ondern beides<lb/>
i&#x017F;t. Sie zeigte ihm das Nacht&#x017F;tu&#x0364;ck, das der ru&#x017F;&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;t dagela&#x017F;&#x017F;en und <choice><sic>daß</sic><corr>das</corr></choice> &#x017F;ie der richtigern Be¬<lb/>
leuchtung wegen in ihrem <hi rendition="#g">Kabinette</hi> aufgehan¬<lb/>
gen hatte. Es &#x017F;tellte bloß eine Nacht, einen auf¬<lb/>
gehenden Mond, eine Indianerin, die ihm auf<lb/>
einem Berge entgegenbetet, und einen Ju&#x0364;ngling<lb/>
vor, der auch Gebet und Arme an den Mond, die<lb/>
Augen aber auf die geliebte Beterin an &#x017F;einer Sei¬<lb/>
te richtete: im Hintergrund beleuchtete noch ein<lb/>
Johanniswu&#x0364;rmchen eine mondlo&#x017F;e Stelle. Sie blie¬<lb/>
ben im Kabinet, die Re&#x017F;identin verlor &#x017F;ich in die<lb/>
gemalte Nacht, Gu&#x017F;tav &#x017F;prach daru&#x0364;ber: endlich<lb/>
erwachte &#x017F;ie &#x017F;chnell aus ihrem Schauen und Schwei¬<lb/>
gen mit den &#x017F;chlaftrunknen Worten: &#x201E;meine Ge¬<lb/>
burtstage machen mich allemal betru&#x0364;bt.&#x201C; Sie zeich¬<lb/>
nete ihm zum Bewei&#x017F;e fa&#x017F;t alle dunklern Parthien<lb/>
ihrer Lebensge&#x017F;chichte vor; das Trauer-Gema&#x0364;lde<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0228] zens-Schreibtafel wurde immer ſchmutziger, je mehr ſie hinein ſchrieb und heraus wiſchte. Dieſe konnte durchaus keinen edeln Menſchen hinterge¬ hen; jene konnt' es. Jetzt nach dieſer Digreſſion kann der Leſer nicht mehr irre werden, wenn ihr Betragen gegen Gu¬ ſtav weder aufrichtig noch verſtellt ſondern beides iſt. Sie zeigte ihm das Nachtſtuͤck, das der ruſſi¬ ſche Fuͤrſt dagelaſſen und das ſie der richtigern Be¬ leuchtung wegen in ihrem Kabinette aufgehan¬ gen hatte. Es ſtellte bloß eine Nacht, einen auf¬ gehenden Mond, eine Indianerin, die ihm auf einem Berge entgegenbetet, und einen Juͤngling vor, der auch Gebet und Arme an den Mond, die Augen aber auf die geliebte Beterin an ſeiner Sei¬ te richtete: im Hintergrund beleuchtete noch ein Johanniswuͤrmchen eine mondloſe Stelle. Sie blie¬ ben im Kabinet, die Reſidentin verlor ſich in die gemalte Nacht, Guſtav ſprach daruͤber: endlich erwachte ſie ſchnell aus ihrem Schauen und Schwei¬ gen mit den ſchlaftrunknen Worten: „meine Ge¬ burtstage machen mich allemal betruͤbt.“ Sie zeich¬ nete ihm zum Beweiſe faſt alle dunklern Parthien ihrer Lebensgeſchichte vor; das Trauer-Gemaͤlde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/228
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/228>, abgerufen am 04.05.2024.