Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beaten schwamm wie allemal das Freudenöhl dünn
auf dem Thränenwasser: ein vor ihr stehendes Lei¬
den sah sie mit trocknen festen Blicken an, aber
kein erinnertes und keine vor ihr stehende Freude.
Sie hat jetzt kaum den Muth zu reden, kaum den
Muth, sich zu erinnern, kaum den Muth, ent¬
zückt zu seyn. Zu ihm hob sie das scheue Auge nur
hinauf, wenn der Mond, der über eine durch¬
brochne Treppe von Wolken stieg, hinter einem
weissen Wölkchen verschattet stand. Aber als eine
dickere Wolke den Mond-Torso begrub: so endig¬
ten sie den schönsten Tag ihres Lebens und unter
ihrer Trennung fühlten sie, daß es für sie keine
andre gebe. --

Im einsamen Zimmer konnte Beata nicht den¬
ken, nicht empfinden, nicht sich erinnern: sie er¬
fuhr was Freudenthränen sind; sie ließ sie strömen
und als sie sie endlich stillen wollte, konnte sie
nicht und als der Schlaf kam, ihre Augen zu ver¬
schließen, lagen sie schon unter himmlischen Tro¬
pfen bedeckt. -- --

Ihr unschuldigen Seelen zu euch kann ich bes¬
ser wie zu Verstorbnen sagen: schlaft sanft! Ge¬
meiniglich gefallen uns, nämlich mir und dem Le¬

2. Theil. I

Beaten ſchwamm wie allemal das Freudenoͤhl duͤnn
auf dem Thraͤnenwaſſer: ein vor ihr ſtehendes Lei¬
den ſah ſie mit trocknen feſten Blicken an, aber
kein erinnertes und keine vor ihr ſtehende Freude.
Sie hat jetzt kaum den Muth zu reden, kaum den
Muth, ſich zu erinnern, kaum den Muth, ent¬
zuͤckt zu ſeyn. Zu ihm hob ſie das ſcheue Auge nur
hinauf, wenn der Mond, der uͤber eine durch¬
brochne Treppe von Wolken ſtieg, hinter einem
weiſſen Woͤlkchen verſchattet ſtand. Aber als eine
dickere Wolke den Mond-Torſo begrub: ſo endig¬
ten ſie den ſchoͤnſten Tag ihres Lebens und unter
ihrer Trennung fuͤhlten ſie, daß es fuͤr ſie keine
andre gebe. —

Im einſamen Zimmer konnte Beata nicht den¬
ken, nicht empfinden, nicht ſich erinnern: ſie er¬
fuhr was Freudenthraͤnen ſind; ſie ließ ſie ſtroͤmen
und als ſie ſie endlich ſtillen wollte, konnte ſie
nicht und als der Schlaf kam, ihre Augen zu ver¬
ſchließen, lagen ſie ſchon unter himmliſchen Tro¬
pfen bedeckt. — —

Ihr unſchuldigen Seelen zu euch kann ich beſ¬
ſer wie zu Verſtorbnen ſagen: ſchlaft ſanft! Ge¬
meiniglich gefallen uns, naͤmlich mir und dem Le¬

2. Theil. I

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="129"/>
Beaten &#x017F;chwamm wie allemal das Freudeno&#x0364;hl du&#x0364;nn<lb/>
auf dem Thra&#x0364;nenwa&#x017F;&#x017F;er: ein vor ihr &#x017F;tehendes Lei¬<lb/>
den &#x017F;ah &#x017F;ie mit trocknen fe&#x017F;ten Blicken an, aber<lb/>
kein erinnertes und keine vor ihr &#x017F;tehende Freude.<lb/>
Sie hat jetzt kaum den Muth zu reden, kaum den<lb/>
Muth, &#x017F;ich zu erinnern, kaum den Muth, ent¬<lb/>
zu&#x0364;ckt zu &#x017F;eyn. Zu ihm hob &#x017F;ie das &#x017F;cheue Auge nur<lb/>
hinauf, wenn der Mond, der u&#x0364;ber eine durch¬<lb/>
brochne Treppe von Wolken &#x017F;tieg, hinter einem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wo&#x0364;lkchen ver&#x017F;chattet &#x017F;tand. Aber als eine<lb/>
dickere Wolke den Mond-Tor&#x017F;o begrub: &#x017F;o endig¬<lb/>
ten &#x017F;ie den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Tag ihres Lebens und unter<lb/>
ihrer Trennung fu&#x0364;hlten &#x017F;ie, daß es fu&#x0364;r &#x017F;ie keine<lb/>
andre gebe. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Im ein&#x017F;amen Zimmer konnte Beata nicht den¬<lb/>
ken, nicht empfinden, nicht &#x017F;ich erinnern: &#x017F;ie er¬<lb/>
fuhr was Freudenthra&#x0364;nen &#x017F;ind; &#x017F;ie ließ &#x017F;ie &#x017F;tro&#x0364;men<lb/>
und als &#x017F;ie &#x017F;ie endlich &#x017F;tillen wollte, konnte &#x017F;ie<lb/>
nicht und als der Schlaf kam, ihre Augen zu ver¬<lb/>
&#x017F;chließen, lagen &#x017F;ie &#x017F;chon unter himmli&#x017F;chen Tro¬<lb/>
pfen bedeckt. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ihr un&#x017F;chuldigen Seelen zu euch kann ich be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er wie zu Ver&#x017F;torbnen &#x017F;agen: &#x017F;chlaft &#x017F;anft! Ge¬<lb/>
meiniglich gefallen uns, na&#x0364;mlich mir und dem Le¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2. Theil. I<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0139] Beaten ſchwamm wie allemal das Freudenoͤhl duͤnn auf dem Thraͤnenwaſſer: ein vor ihr ſtehendes Lei¬ den ſah ſie mit trocknen feſten Blicken an, aber kein erinnertes und keine vor ihr ſtehende Freude. Sie hat jetzt kaum den Muth zu reden, kaum den Muth, ſich zu erinnern, kaum den Muth, ent¬ zuͤckt zu ſeyn. Zu ihm hob ſie das ſcheue Auge nur hinauf, wenn der Mond, der uͤber eine durch¬ brochne Treppe von Wolken ſtieg, hinter einem weiſſen Woͤlkchen verſchattet ſtand. Aber als eine dickere Wolke den Mond-Torſo begrub: ſo endig¬ ten ſie den ſchoͤnſten Tag ihres Lebens und unter ihrer Trennung fuͤhlten ſie, daß es fuͤr ſie keine andre gebe. — Im einſamen Zimmer konnte Beata nicht den¬ ken, nicht empfinden, nicht ſich erinnern: ſie er¬ fuhr was Freudenthraͤnen ſind; ſie ließ ſie ſtroͤmen und als ſie ſie endlich ſtillen wollte, konnte ſie nicht und als der Schlaf kam, ihre Augen zu ver¬ ſchließen, lagen ſie ſchon unter himmliſchen Tro¬ pfen bedeckt. — — Ihr unſchuldigen Seelen zu euch kann ich beſ¬ ſer wie zu Verſtorbnen ſagen: ſchlaft ſanft! Ge¬ meiniglich gefallen uns, naͤmlich mir und dem Le¬ 2. Theil. I

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/139
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/139>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.