Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ser, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬
nen-Liebhaber schlecht, weil entweder die eine Per¬
son nicht würdig ist, solche Dythiramben der
Freude zu geniessen, oder die andere, sie zu ver¬
anlassen; hier aber haben wir beide gegen nichts
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬
mer Biograph könnte seine Feder zu einem Blan¬
chards-Flügel machen und euch damit aus der Ka¬
tzen- und Löwengrube des Hofes in irgend eine
Pappelinsel tragen, sie sei im Süd- oder Mittel¬
meer: -- Da ichs nicht kann, so denk' ich mirs
doch; und so oft ich nach Auenthal oder Schee¬
rau gehe, so zeichn' ich mirs aus, wie viel ich
schenkte, wenn ihr in jenem Rosenthal, das ich
in Wasser gefasset hätte, ohne den deutschen Win¬
ter, unter ewigen Blüten, ohne die fatalen Ge¬
sichter der moralischen Febrikanten, ohne ein ge¬
fährlicheres Murmeln als das der Bäche, ohne fe¬
stere Verstrickungen als die in verwachsenen Blu¬
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der
friedlichen am Himmel, in schuldloser Wonne und
Ruhe Athem holen dürftet -- nicht immerfort,
sondern nur die Paar Blumenmonate eurer ersten
Liebe.

ſer, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬
nen-Liebhaber ſchlecht, weil entweder die eine Per¬
ſon nicht wuͤrdig iſt, ſolche Dythiramben der
Freude zu genieſſen, oder die andere, ſie zu ver¬
anlaſſen; hier aber haben wir beide gegen nichts
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬
mer Biograph koͤnnte ſeine Feder zu einem Blan¬
chards-Fluͤgel machen und euch damit aus der Ka¬
tzen- und Loͤwengrube des Hofes in irgend eine
Pappelinſel tragen, ſie ſei im Suͤd- oder Mittel¬
meer: — Da ichs nicht kann, ſo denk' ich mirs
doch; und ſo oft ich nach Auenthal oder Schee¬
rau gehe, ſo zeichn' ich mirs aus, wie viel ich
ſchenkte, wenn ihr in jenem Roſenthal, das ich
in Waſſer gefaſſet haͤtte, ohne den deutſchen Win¬
ter, unter ewigen Bluͤten, ohne die fatalen Ge¬
ſichter der moraliſchen Febrikanten, ohne ein ge¬
faͤhrlicheres Murmeln als das der Baͤche, ohne fe¬
ſtere Verſtrickungen als die in verwachſenen Blu¬
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der
friedlichen am Himmel, in ſchuldloſer Wonne und
Ruhe Athem holen duͤrftet — nicht immerfort,
ſondern nur die Paar Blumenmonate eurer erſten
Liebe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
&#x017F;er, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬<lb/>
nen-Liebhaber &#x017F;chlecht, weil entweder die eine Per¬<lb/>
&#x017F;on nicht wu&#x0364;rdig i&#x017F;t, &#x017F;olche Dythiramben der<lb/>
Freude zu genie&#x017F;&#x017F;en, oder die andere, &#x017F;ie zu ver¬<lb/>
anla&#x017F;&#x017F;en; hier aber haben wir beide gegen nichts<lb/>
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬<lb/><choice><sic>me</sic><corr>mer</corr></choice> Biograph ko&#x0364;nnte &#x017F;eine Feder zu einem Blan¬<lb/>
chards-Flu&#x0364;gel machen und euch damit aus der Ka¬<lb/>
tzen- und Lo&#x0364;wengrube des Hofes in irgend eine<lb/>
Pappelin&#x017F;el tragen, &#x017F;ie &#x017F;ei im Su&#x0364;d- oder Mittel¬<lb/>
meer: &#x2014; Da ichs nicht kann, &#x017F;o denk' ich mirs<lb/>
doch; und &#x017F;o oft ich nach Auenthal oder Schee¬<lb/>
rau gehe, &#x017F;o zeichn' ich mirs aus, wie viel ich<lb/>
&#x017F;chenkte, wenn ihr in jenem Ro&#x017F;enthal, <choice><sic>daß</sic><corr>das</corr></choice> ich<lb/>
in Wa&#x017F;&#x017F;er gefa&#x017F;&#x017F;et ha&#x0364;tte, ohne den deut&#x017F;chen Win¬<lb/>
ter, unter ewigen Blu&#x0364;ten, ohne die fatalen Ge¬<lb/>
&#x017F;ichter der morali&#x017F;chen <choice><sic>Fabrikanten</sic><corr type="corrigenda">Febrikanten</corr></choice>, ohne ein ge¬<lb/>
fa&#x0364;hrlicheres Murmeln als das der Ba&#x0364;che, ohne fe¬<lb/>
&#x017F;tere Ver&#x017F;trickungen als die in verwach&#x017F;enen Blu¬<lb/>
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der<lb/>
friedlichen am Himmel, in &#x017F;chuldlo&#x017F;er Wonne und<lb/>
Ruhe Athem holen du&#x0364;rftet &#x2014; nicht immerfort,<lb/>
&#x017F;ondern nur die Paar Blumenmonate eurer er&#x017F;ten<lb/>
Liebe.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0140] ſer, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬ nen-Liebhaber ſchlecht, weil entweder die eine Per¬ ſon nicht wuͤrdig iſt, ſolche Dythiramben der Freude zu genieſſen, oder die andere, ſie zu ver¬ anlaſſen; hier aber haben wir beide gegen nichts etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬ mer Biograph koͤnnte ſeine Feder zu einem Blan¬ chards-Fluͤgel machen und euch damit aus der Ka¬ tzen- und Loͤwengrube des Hofes in irgend eine Pappelinſel tragen, ſie ſei im Suͤd- oder Mittel¬ meer: — Da ichs nicht kann, ſo denk' ich mirs doch; und ſo oft ich nach Auenthal oder Schee¬ rau gehe, ſo zeichn' ich mirs aus, wie viel ich ſchenkte, wenn ihr in jenem Roſenthal, das ich in Waſſer gefaſſet haͤtte, ohne den deutſchen Win¬ ter, unter ewigen Bluͤten, ohne die fatalen Ge¬ ſichter der moraliſchen Febrikanten, ohne ein ge¬ faͤhrlicheres Murmeln als das der Baͤche, ohne fe¬ ſtere Verſtrickungen als die in verwachſenen Blu¬ men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der friedlichen am Himmel, in ſchuldloſer Wonne und Ruhe Athem holen duͤrftet — nicht immerfort, ſondern nur die Paar Blumenmonate eurer erſten Liebe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/140
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/140>, abgerufen am 02.05.2024.