Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als zögen die großen Töne ihn und sie aus der Er¬
de weg ins Land der Umarmung hinauf, sein We¬
sen kam an alle seine Gränzen, "Beata," sagt'
er, zu der schönen an bekämfenden Empfindungen
dahin sterbenden Gestalt, "Beata, wir sterben jetzt
"-- und wenn wir todt sind, so sag' ich dir meine
"Liebe und umarme dich -- der Todte neben uns
"ist mir im Traum erschienen und hat mir wieder
"deine Hand gegeben. . . ." Sie suchte auf das
Grab desselben aufzusinken -- aber er hielt den fal¬
lenden Engel in seinen Armen auf -- er ließ ihr
entschlummertes Haupt unter seines fallen und un¬
ter ihrem stockenden Herzen glühten die Schläge
des seinigen -- es war eine erhabne Minute als er
die Arme um eine schlummernde Seligkeit, einsam
ansah die auf der Erde schlafende Nacht, einsam
anhörte die allein redende Orgel, einsam wachte
im Kreise des Schlafs . . . .

Die erhabne Minute vergieng, die seligste fieng
an: Beata erhob ihr Haupt und zeigte Gustav
und dem Himmel auf dem zurückgebognen Ange¬
sicht das irre überweinte Auge, die erschöpfte See¬
le, die verklärten Züge und alles was die Liebe
und die Tugend und die Schönheit in Einen Him¬

als zoͤgen die großen Toͤne ihn und ſie aus der Er¬
de weg ins Land der Umarmung hinauf, ſein We¬
ſen kam an alle ſeine Graͤnzen, „Beata,“ ſagt'
er, zu der ſchoͤnen an bekaͤmfenden Empfindungen
dahin ſterbenden Geſtalt, „Beata, wir ſterben jetzt
„— und wenn wir todt ſind, ſo ſag' ich dir meine
„Liebe und umarme dich — der Todte neben uns
„iſt mir im Traum erſchienen und hat mir wieder
„deine Hand gegeben. . . .“ Sie ſuchte auf das
Grab deſſelben aufzuſinken — aber er hielt den fal¬
lenden Engel in ſeinen Armen auf — er ließ ihr
entſchlummertes Haupt unter ſeines fallen und un¬
ter ihrem ſtockenden Herzen gluͤhten die Schlaͤge
des ſeinigen — es war eine erhabne Minute als er
die Arme um eine ſchlummernde Seligkeit, einſam
anſah die auf der Erde ſchlafende Nacht, einſam
anhoͤrte die allein redende Orgel, einſam wachte
im Kreiſe des Schlafs . . . .

Die erhabne Minute vergieng, die ſeligſte fieng
an: Beata erhob ihr Haupt und zeigte Guſtav
und dem Himmel auf dem zuruͤckgebognen Ange¬
ſicht das irre uͤberweinte Auge, die erſchoͤpfte See¬
le, die verklaͤrten Zuͤge und alles was die Liebe
und die Tugend und die Schoͤnheit in Einen Him¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="127"/>
als zo&#x0364;gen die großen To&#x0364;ne ihn und &#x017F;ie aus der Er¬<lb/>
de weg ins Land der Umarmung hinauf, &#x017F;ein We¬<lb/>
&#x017F;en kam an alle &#x017F;eine Gra&#x0364;nzen, &#x201E;Beata,&#x201C; &#x017F;agt'<lb/>
er, zu der &#x017F;cho&#x0364;nen an beka&#x0364;mfenden Empfindungen<lb/>
dahin &#x017F;terbenden Ge&#x017F;talt, &#x201E;Beata, wir &#x017F;terben jetzt<lb/>
&#x201E;&#x2014; und wenn wir todt &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;ag' ich dir meine<lb/>
&#x201E;Liebe und umarme dich &#x2014; der Todte neben uns<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t mir im Traum er&#x017F;chienen und hat mir wieder<lb/>
&#x201E;deine Hand gegeben. . . .&#x201C; Sie &#x017F;uchte auf das<lb/>
Grab de&#x017F;&#x017F;elben aufzu&#x017F;inken &#x2014; aber er hielt den fal¬<lb/>
lenden Engel in &#x017F;einen Armen auf &#x2014; er ließ ihr<lb/>
ent&#x017F;chlummertes Haupt unter &#x017F;eines fallen und un¬<lb/>
ter ihrem &#x017F;tockenden Herzen glu&#x0364;hten die Schla&#x0364;ge<lb/>
des &#x017F;einigen &#x2014; es war eine erhabne Minute als er<lb/>
die Arme um eine &#x017F;chlummernde Seligkeit, ein&#x017F;am<lb/>
an&#x017F;ah die auf der Erde &#x017F;chlafende Nacht, ein&#x017F;am<lb/>
anho&#x0364;rte die allein redende Orgel, ein&#x017F;am wachte<lb/>
im Krei&#x017F;e des Schlafs . . . .</p><lb/>
          <p>Die erhabne Minute vergieng, die &#x017F;elig&#x017F;te fieng<lb/>
an: Beata erhob ihr Haupt und zeigte Gu&#x017F;tav<lb/>
und dem Himmel auf dem zuru&#x0364;ckgebognen Ange¬<lb/>
&#x017F;icht das irre u&#x0364;berweinte Auge, die er&#x017F;cho&#x0364;pfte See¬<lb/>
le, die verkla&#x0364;rten Zu&#x0364;ge und alles was die Liebe<lb/>
und die Tugend und die Scho&#x0364;nheit in Einen Him¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] als zoͤgen die großen Toͤne ihn und ſie aus der Er¬ de weg ins Land der Umarmung hinauf, ſein We¬ ſen kam an alle ſeine Graͤnzen, „Beata,“ ſagt' er, zu der ſchoͤnen an bekaͤmfenden Empfindungen dahin ſterbenden Geſtalt, „Beata, wir ſterben jetzt „— und wenn wir todt ſind, ſo ſag' ich dir meine „Liebe und umarme dich — der Todte neben uns „iſt mir im Traum erſchienen und hat mir wieder „deine Hand gegeben. . . .“ Sie ſuchte auf das Grab deſſelben aufzuſinken — aber er hielt den fal¬ lenden Engel in ſeinen Armen auf — er ließ ihr entſchlummertes Haupt unter ſeines fallen und un¬ ter ihrem ſtockenden Herzen gluͤhten die Schlaͤge des ſeinigen — es war eine erhabne Minute als er die Arme um eine ſchlummernde Seligkeit, einſam anſah die auf der Erde ſchlafende Nacht, einſam anhoͤrte die allein redende Orgel, einſam wachte im Kreiſe des Schlafs . . . . Die erhabne Minute vergieng, die ſeligſte fieng an: Beata erhob ihr Haupt und zeigte Guſtav und dem Himmel auf dem zuruͤckgebognen Ange¬ ſicht das irre uͤberweinte Auge, die erſchoͤpfte See¬ le, die verklaͤrten Zuͤge und alles was die Liebe und die Tugend und die Schoͤnheit in Einen Him¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/137
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/137>, abgerufen am 25.11.2024.