Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu Sternen verkleinerten Sonnen und die geliebte
Seele, die er vor dem Untergange aller Sonnen
nicht erreichen konnte. -- Gustav mußte denken,
der Traum sei aus seinem Schlafe ins Leben über¬
gezogen und er habe nicht geschlafen; sein Geist
konnte die großen steilen Ideen vor ihm nicht be¬
wegen und nicht vereinigen. "In welcher Welt
sind wir?" sagt' er, aber in einem erhabnen
Tone, der beinahe die Frage beantwortete. Sei¬
ne Hand war mit ihrer ziehenden fest verwachsen.
"Sie sind noch im Traume" sagte sie sanft und
bebend. Dieses Sie und die Stimme stieß auf
einmal seinen Traum in den Hintergrund aus der
Gegenwart zurück; aber der Traum hatte ihm
die Gestalt, die an seiner Hand kämpfte, lieber
und vertrauter gemacht und die geträumte Unter¬
redung wirkte in ihm wie eine wahre und sein Geist
war noch eine erhaben-fortbebende Saite, in die
ein Engel seine Entzückung gerissen -- und da jetzt
drüben im öden Tempel die Orgel durch neues Er¬
tönen die Szene über den irdischen Boden erhob,
wo beide Seelen noch waren; da Beatens Stellung
schwankte, ihre Lippe zitterte, ihr Auge brach:
-- so war ihm wieder als würde der Traum wahr,

zu Sternen verkleinerten Sonnen und die geliebte
Seele, die er vor dem Untergange aller Sonnen
nicht erreichen konnte. — Guſtav mußte denken,
der Traum ſei aus ſeinem Schlafe ins Leben uͤber¬
gezogen und er habe nicht geſchlafen; ſein Geiſt
konnte die großen ſteilen Ideen vor ihm nicht be¬
wegen und nicht vereinigen. „In welcher Welt
ſind wir?“ ſagt' er, aber in einem erhabnen
Tone, der beinahe die Frage beantwortete. Sei¬
ne Hand war mit ihrer ziehenden feſt verwachſen.
„Sie ſind noch im Traume“ ſagte ſie ſanft und
bebend. Dieſes Sie und die Stimme ſtieß auf
einmal ſeinen Traum in den Hintergrund aus der
Gegenwart zuruͤck; aber der Traum hatte ihm
die Geſtalt, die an ſeiner Hand kaͤmpfte, lieber
und vertrauter gemacht und die getraͤumte Unter¬
redung wirkte in ihm wie eine wahre und ſein Geiſt
war noch eine erhaben-fortbebende Saite, in die
ein Engel ſeine Entzuͤckung geriſſen — und da jetzt
druͤben im oͤden Tempel die Orgel durch neues Er¬
toͤnen die Szene uͤber den irdiſchen Boden erhob,
wo beide Seelen noch waren; da Beatens Stellung
ſchwankte, ihre Lippe zitterte, ihr Auge brach:
— ſo war ihm wieder als wuͤrde der Traum wahr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="126"/>
zu Sternen verkleinerten Sonnen und die geliebte<lb/>
Seele, die er vor dem Untergange aller Sonnen<lb/>
nicht erreichen konnte. &#x2014; Gu&#x017F;tav mußte denken,<lb/>
der Traum &#x017F;ei aus &#x017F;einem Schlafe ins Leben u&#x0364;ber¬<lb/>
gezogen und er habe nicht ge&#x017F;chlafen; &#x017F;ein Gei&#x017F;t<lb/>
konnte die großen &#x017F;teilen Ideen vor ihm nicht be¬<lb/>
wegen und nicht vereinigen. &#x201E;In welcher Welt<lb/>
&#x017F;ind wir?&#x201C; &#x017F;agt' er, aber in einem erhabnen<lb/>
Tone, der beinahe die Frage beantwortete. Sei¬<lb/>
ne Hand war mit ihrer ziehenden fe&#x017F;t verwach&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Sie &#x017F;ind noch im Traume&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie &#x017F;anft und<lb/>
bebend. Die&#x017F;es <hi rendition="#g">Sie</hi> und die Stimme &#x017F;tieß auf<lb/>
einmal &#x017F;einen Traum in den Hintergrund aus der<lb/>
Gegenwart zuru&#x0364;ck; aber der Traum hatte ihm<lb/>
die Ge&#x017F;talt, die an &#x017F;einer Hand ka&#x0364;mpfte, lieber<lb/>
und vertrauter gemacht und die getra&#x0364;umte Unter¬<lb/>
redung wirkte in ihm wie eine wahre und &#x017F;ein Gei&#x017F;t<lb/>
war noch eine erhaben-fortbebende Saite, in die<lb/>
ein Engel &#x017F;eine Entzu&#x0364;ckung geri&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und da jetzt<lb/>
dru&#x0364;ben im o&#x0364;den Tempel die Orgel durch neues Er¬<lb/>
to&#x0364;nen die Szene u&#x0364;ber den irdi&#x017F;chen Boden erhob,<lb/>
wo beide Seelen noch waren; da Beatens Stellung<lb/>
&#x017F;chwankte, ihre Lippe zitterte, ihr Auge brach:<lb/>
&#x2014; &#x017F;o war ihm wieder als wu&#x0364;rde der Traum wahr,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0136] zu Sternen verkleinerten Sonnen und die geliebte Seele, die er vor dem Untergange aller Sonnen nicht erreichen konnte. — Guſtav mußte denken, der Traum ſei aus ſeinem Schlafe ins Leben uͤber¬ gezogen und er habe nicht geſchlafen; ſein Geiſt konnte die großen ſteilen Ideen vor ihm nicht be¬ wegen und nicht vereinigen. „In welcher Welt ſind wir?“ ſagt' er, aber in einem erhabnen Tone, der beinahe die Frage beantwortete. Sei¬ ne Hand war mit ihrer ziehenden feſt verwachſen. „Sie ſind noch im Traume“ ſagte ſie ſanft und bebend. Dieſes Sie und die Stimme ſtieß auf einmal ſeinen Traum in den Hintergrund aus der Gegenwart zuruͤck; aber der Traum hatte ihm die Geſtalt, die an ſeiner Hand kaͤmpfte, lieber und vertrauter gemacht und die getraͤumte Unter¬ redung wirkte in ihm wie eine wahre und ſein Geiſt war noch eine erhaben-fortbebende Saite, in die ein Engel ſeine Entzuͤckung geriſſen — und da jetzt druͤben im oͤden Tempel die Orgel durch neues Er¬ toͤnen die Szene uͤber den irdiſchen Boden erhob, wo beide Seelen noch waren; da Beatens Stellung ſchwankte, ihre Lippe zitterte, ihr Auge brach: — ſo war ihm wieder als wuͤrde der Traum wahr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/136
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/136>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.