Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rigen entgegenfallen, aber er konnte nicht aus dem
Silberschatten heraus -- "ach du bist nur noch
"nicht gestorben, rief die Seele, aber wenn die
"letzte Sonne hinunter ist: so wird dein Silber¬
schatten über alles fliessen und deine Erde von dir
flattern und du wirst an deine Freundin sinken" --
eine Sonne um die andre zergieng -- Beata brei¬
tete ihre Arme hernieder -- die letzte Sonne ver¬
sank -- ein Orgelton, der Welten und ihre Sär¬
ge zerzittern konnte, klang wie ein fliegender Him¬
mel herüber und lösete durch sein weites Beben die
Faser-Hülle von ihm ab und über den ausgebreite¬
ten Silberschatten wehte ein Entzücken und hob
ihn empor und er nahm" -- -- die wahre Hand
von Beata und sagte, indem er wachte und
träumte und nicht sah, die Worte zu ihr: "o
"nimm mich ganz, glückliche Seele, nun hab' ich
"dich, geliebte Beata, auch ich bin todt." Ih¬
re Hand hielt er so fest wie der Gute die Tugend.
Ihr versuchtes Loswinden zog ihn endlich aus sei¬
ner Au' und Träumerei: seine glücklichen Augen
giengen auf und vertauschten die Himmel; vor ih¬
nen stand erhaben der weisse vom Monde überschwem¬
te Grund und die Aue des Parks und die tausend

rigen entgegenfallen, aber er konnte nicht aus dem
Silberſchatten heraus — „ach du biſt nur noch
„nicht geſtorben, rief die Seele, aber wenn die
„letzte Sonne hinunter iſt: ſo wird dein Silber¬
ſchatten uͤber alles flieſſen und deine Erde von dir
flattern und du wirſt an deine Freundin ſinken“ —
eine Sonne um die andre zergieng — Beata brei¬
tete ihre Arme hernieder — die letzte Sonne ver¬
ſank — ein Orgelton, der Welten und ihre Saͤr¬
ge zerzittern konnte, klang wie ein fliegender Him¬
mel heruͤber und loͤſete durch ſein weites Beben die
Faſer-Huͤlle von ihm ab und uͤber den ausgebreite¬
ten Silberſchatten wehte ein Entzuͤcken und hob
ihn empor und er nahm“ — — die wahre Hand
von Beata und ſagte, indem er wachte und
traͤumte und nicht ſah, die Worte zu ihr: „o
„nimm mich ganz, gluͤckliche Seele, nun hab' ich
„dich, geliebte Beata, auch ich bin todt.“ Ih¬
re Hand hielt er ſo feſt wie der Gute die Tugend.
Ihr verſuchtes Loswinden zog ihn endlich aus ſei¬
ner Au' und Traͤumerei: ſeine gluͤcklichen Augen
giengen auf und vertauſchten die Himmel; vor ih¬
nen ſtand erhaben der weiſſe vom Monde uͤberſchwem¬
te Grund und die Aue des Parks und die tauſend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="125"/>
rigen entgegenfallen, aber er konnte nicht aus dem<lb/>
Silber&#x017F;chatten heraus &#x2014; &#x201E;ach du bi&#x017F;t nur noch<lb/>
&#x201E;nicht ge&#x017F;torben, rief die Seele, aber wenn die<lb/>
&#x201E;letzte Sonne hinunter i&#x017F;t: &#x017F;o wird dein Silber¬<lb/>
&#x017F;chatten u&#x0364;ber alles flie&#x017F;&#x017F;en und deine Erde von dir<lb/>
flattern und du wir&#x017F;t an deine Freundin &#x017F;inken&#x201C; &#x2014;<lb/>
eine Sonne um die andre zergieng &#x2014; Beata brei¬<lb/>
tete ihre Arme hernieder &#x2014; die letzte Sonne ver¬<lb/>
&#x017F;ank &#x2014; ein Orgelton, der Welten und ihre Sa&#x0364;r¬<lb/>
ge zerzittern konnte, klang wie ein fliegender Him¬<lb/>
mel heru&#x0364;ber und lo&#x0364;&#x017F;ete durch &#x017F;ein weites <choice><sic>Leben</sic><corr type="corrigenda">Beben</corr></choice> die<lb/>
Fa&#x017F;er-Hu&#x0364;lle von ihm ab und u&#x0364;ber den ausgebreite¬<lb/>
ten Silber&#x017F;chatten wehte ein Entzu&#x0364;cken und hob<lb/>
ihn empor und er nahm&#x201C; &#x2014; &#x2014; die wahre Hand<lb/>
von Beata und &#x017F;agte, indem er wachte und<lb/>
tra&#x0364;umte und nicht &#x017F;ah, die Worte zu ihr: &#x201E;o<lb/>
&#x201E;nimm mich ganz, glu&#x0364;ckliche Seele, nun hab' ich<lb/>
&#x201E;dich, geliebte Beata, auch ich bin todt.&#x201C; Ih¬<lb/>
re Hand hielt er &#x017F;o fe&#x017F;t wie der Gute die Tugend.<lb/>
Ihr ver&#x017F;uchtes Loswinden zog ihn endlich aus &#x017F;ei¬<lb/>
ner Au' und Tra&#x0364;umerei: &#x017F;eine glu&#x0364;cklichen Augen<lb/>
giengen auf und vertau&#x017F;chten die Himmel; vor ih¬<lb/>
nen &#x017F;tand erhaben der wei&#x017F;&#x017F;e vom Monde u&#x0364;ber&#x017F;chwem¬<lb/>
te Grund und die Aue des Parks und die tau&#x017F;end<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0135] rigen entgegenfallen, aber er konnte nicht aus dem Silberſchatten heraus — „ach du biſt nur noch „nicht geſtorben, rief die Seele, aber wenn die „letzte Sonne hinunter iſt: ſo wird dein Silber¬ ſchatten uͤber alles flieſſen und deine Erde von dir flattern und du wirſt an deine Freundin ſinken“ — eine Sonne um die andre zergieng — Beata brei¬ tete ihre Arme hernieder — die letzte Sonne ver¬ ſank — ein Orgelton, der Welten und ihre Saͤr¬ ge zerzittern konnte, klang wie ein fliegender Him¬ mel heruͤber und loͤſete durch ſein weites Beben die Faſer-Huͤlle von ihm ab und uͤber den ausgebreite¬ ten Silberſchatten wehte ein Entzuͤcken und hob ihn empor und er nahm“ — — die wahre Hand von Beata und ſagte, indem er wachte und traͤumte und nicht ſah, die Worte zu ihr: „o „nimm mich ganz, gluͤckliche Seele, nun hab' ich „dich, geliebte Beata, auch ich bin todt.“ Ih¬ re Hand hielt er ſo feſt wie der Gute die Tugend. Ihr verſuchtes Loswinden zog ihn endlich aus ſei¬ ner Au' und Traͤumerei: ſeine gluͤcklichen Augen giengen auf und vertauſchten die Himmel; vor ih¬ nen ſtand erhaben der weiſſe vom Monde uͤberſchwem¬ te Grund und die Aue des Parks und die tauſend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/135
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.