Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sern Garten abmähet . . . . und doch ist nicht ein
Jahrhundert sondern jede Sekunde seine Sense."
. . . . Auf diese Art betrübte und tröstete er sich
unter dem beflorten Mond -- Amandus wachte
ängstlich auf; beide waren allein; der Mond ruh¬
te mit seinem Schimmer gewöhnlich auf seinem
kranken Auge; "wer hat denn den Mond zerschnit¬
ten" (sagt' er gequält) "er ist todt bis auf ein
Schnitzchen." Auf einmal war die Stubendecke
und die entgegengesetzten Häuser flammend roth,
weil die Leichenfackeln mit einem Edelmann, der
auf seinen Erbbegräbniß gefahren wurde, durch
die stumme Gasse zogen. "Es brennt, es brennt,"
rief der Sterbende und suchte herauszueilen. Gu¬
stav wollt' ihm verbergen, wie ähnlich ihm der sei,
der unten zum letztenmale über die Gasse gieng;
aber Amandus, ängstlich als wenn ihn der Tod er¬
drückte, wankte über das halbe Zimmer in Gu¬
stavs Armen . . . . . . eh' er die Leiche sah, legt' ihn
ein Nervenschlag todt in diese Arme . . . .

Gustav trug so kalt wie der Todte den Einge¬
schlafnen aufs verlassene Lager -- ohne Thräne, oh¬
ne Laut, ohne Gedanke setzte er sich ins verhüllte
Monds- und ins herflimmernde Leichenlicht -- der

ſern Garten abmaͤhet . . . . und doch iſt nicht ein
Jahrhundert ſondern jede Sekunde ſeine Senſe.“
. . . . Auf dieſe Art betruͤbte und troͤſtete er ſich
unter dem beflorten Mond — Amandus wachte
aͤngſtlich auf; beide waren allein; der Mond ruh¬
te mit ſeinem Schimmer gewoͤhnlich auf ſeinem
kranken Auge; „wer hat denn den Mond zerſchnit¬
ten“ (ſagt' er gequaͤlt) „er iſt todt bis auf ein
Schnitzchen.“ Auf einmal war die Stubendecke
und die entgegengeſetzten Haͤuſer flammend roth,
weil die Leichenfackeln mit einem Edelmann, der
auf ſeinen Erbbegraͤbniß gefahren wurde, durch
die ſtumme Gaſſe zogen. „Es brennt, es brennt,“
rief der Sterbende und ſuchte herauszueilen. Gu¬
ſtav wollt' ihm verbergen, wie aͤhnlich ihm der ſei,
der unten zum letztenmale uͤber die Gaſſe gieng;
aber Amandus, aͤngſtlich als wenn ihn der Tod er¬
druͤckte, wankte uͤber das halbe Zimmer in Gu¬
ſtavs Armen . . . . . . eh' er die Leiche ſah, legt' ihn
ein Nervenſchlag todt in dieſe Arme . . . .

Guſtav trug ſo kalt wie der Todte den Einge¬
ſchlafnen aufs verlaſſene Lager — ohne Thraͤne, oh¬
ne Laut, ohne Gedanke ſetzte er ſich ins verhuͤllte
Monds- und ins herflimmernde Leichenlicht — der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0105" n="95"/>
&#x017F;ern</hi> Garten abma&#x0364;het . . . . und doch i&#x017F;t nicht ein<lb/>
Jahrhundert &#x017F;ondern jede Sekunde &#x017F;eine Sen&#x017F;e.&#x201C;<lb/>
. . . . Auf die&#x017F;e Art betru&#x0364;bte und tro&#x0364;&#x017F;tete er &#x017F;ich<lb/>
unter dem beflorten Mond &#x2014; Amandus wachte<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich auf; beide waren allein; der Mond ruh¬<lb/>
te mit &#x017F;einem Schimmer gewo&#x0364;hnlich auf &#x017F;einem<lb/>
kranken Auge; &#x201E;wer hat denn den Mond zer&#x017F;chnit¬<lb/>
ten&#x201C; (&#x017F;agt' er gequa&#x0364;lt) &#x201E;er i&#x017F;t todt bis auf ein<lb/>
Schnitzchen.&#x201C; Auf einmal war die Stubendecke<lb/>
und die entgegenge&#x017F;etzten Ha&#x0364;u&#x017F;er flammend roth,<lb/>
weil die Leichenfackeln mit einem Edelmann, der<lb/>
auf &#x017F;einen Erbbegra&#x0364;bniß gefahren wurde, durch<lb/>
die &#x017F;tumme Ga&#x017F;&#x017F;e zogen. &#x201E;Es brennt, es brennt,&#x201C;<lb/>
rief der Sterbende und &#x017F;uchte herauszueilen. Gu¬<lb/>
&#x017F;tav wollt' ihm verbergen, wie a&#x0364;hnlich ihm der &#x017F;ei,<lb/>
der unten zum letztenmale u&#x0364;ber die Ga&#x017F;&#x017F;e gieng;<lb/>
aber Amandus, a&#x0364;ng&#x017F;tlich als wenn ihn der Tod er¬<lb/>
dru&#x0364;ckte, wankte u&#x0364;ber das halbe Zimmer in Gu¬<lb/>
&#x017F;tavs Armen . . . . . . eh' er die Leiche &#x017F;ah, legt' ihn<lb/>
ein Nerven&#x017F;chlag <hi rendition="#g">todt</hi> in die&#x017F;e Arme . . . .</p><lb/>
          <p>Gu&#x017F;tav trug &#x017F;o kalt wie der Todte den Einge¬<lb/>
&#x017F;chlafnen aufs verla&#x017F;&#x017F;ene Lager &#x2014; ohne Thra&#x0364;ne, oh¬<lb/>
ne Laut, ohne Gedanke &#x017F;etzte er &#x017F;ich ins verhu&#x0364;llte<lb/>
Monds- und ins herflimmernde Leichenlicht &#x2014; der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0105] ſern Garten abmaͤhet . . . . und doch iſt nicht ein Jahrhundert ſondern jede Sekunde ſeine Senſe.“ . . . . Auf dieſe Art betruͤbte und troͤſtete er ſich unter dem beflorten Mond — Amandus wachte aͤngſtlich auf; beide waren allein; der Mond ruh¬ te mit ſeinem Schimmer gewoͤhnlich auf ſeinem kranken Auge; „wer hat denn den Mond zerſchnit¬ ten“ (ſagt' er gequaͤlt) „er iſt todt bis auf ein Schnitzchen.“ Auf einmal war die Stubendecke und die entgegengeſetzten Haͤuſer flammend roth, weil die Leichenfackeln mit einem Edelmann, der auf ſeinen Erbbegraͤbniß gefahren wurde, durch die ſtumme Gaſſe zogen. „Es brennt, es brennt,“ rief der Sterbende und ſuchte herauszueilen. Gu¬ ſtav wollt' ihm verbergen, wie aͤhnlich ihm der ſei, der unten zum letztenmale uͤber die Gaſſe gieng; aber Amandus, aͤngſtlich als wenn ihn der Tod er¬ druͤckte, wankte uͤber das halbe Zimmer in Gu¬ ſtavs Armen . . . . . . eh' er die Leiche ſah, legt' ihn ein Nervenſchlag todt in dieſe Arme . . . . Guſtav trug ſo kalt wie der Todte den Einge¬ ſchlafnen aufs verlaſſene Lager — ohne Thraͤne, oh¬ ne Laut, ohne Gedanke ſetzte er ſich ins verhuͤllte Monds- und ins herflimmernde Leichenlicht — der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/105
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/105>, abgerufen am 01.05.2024.