Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich bin jetzt nicht im Stande, von den Fol¬
gen der letztern und von jemand anders zu reden
als vom Sterbenden. Seine zurückgespannten Ner¬
ven bebten in einem entkräftenden Schlummer fort.
Die erschöpfte, betäubte Beata gieng mit ihrer
Mutter ab. Gustav sah nichts mehr, kaum jene.
Der Vater hatte keinen Trost und keinen Tröster.

Der Fieberschlummer währte fort bis nach
Mitternacht. Eine totale Mondfinsterniß hob den
Himmel und zog das erschrockne Auge des Men¬
schen empor. Gustav sah bewegt und melancholisch
zu dem kolossalischen Erdschatten hinauf, der am
Monde wie an einem Silhouettenbrette lag. Er
verließ die Erde, sie wurd' ihm selber ein Schat¬
ten: "ach! dacht' er, in dieser hohen fliegenden
Schatten-Pyramide werden jetzt tausend rothe Au¬
gen, wunde Hände und trostlose Herzen stehen
und werden eingraben, damit der Todte noch fin¬
strer liege als der Lebendige. -- Aber rückt denn
nicht dieser Schatten-Polyphem (mit dem Einem
Mondsauge) täglich um diese Erde herum und wir
bemerken ihn nur dann, wenn er sich auf unserem
Mond anlegt . . . . Und so denken wir, der Tod
komme nicht eher auf die Erde, als bis er un¬

Ich bin jetzt nicht im Stande, von den Fol¬
gen der letztern und von jemand anders zu reden
als vom Sterbenden. Seine zuruͤckgeſpannten Ner¬
ven bebten in einem entkraͤftenden Schlummer fort.
Die erſchoͤpfte, betaͤubte Beata gieng mit ihrer
Mutter ab. Guſtav ſah nichts mehr, kaum jene.
Der Vater hatte keinen Troſt und keinen Troͤſter.

Der Fieberſchlummer waͤhrte fort bis nach
Mitternacht. Eine totale Mondfinſterniß hob den
Himmel und zog das erſchrockne Auge des Men¬
ſchen empor. Guſtav ſah bewegt und melancholiſch
zu dem koloſſaliſchen Erdſchatten hinauf, der am
Monde wie an einem Silhouettenbrette lag. Er
verließ die Erde, ſie wurd' ihm ſelber ein Schat¬
ten: „ach! dacht' er, in dieſer hohen fliegenden
Schatten-Pyramide werden jetzt tauſend rothe Au¬
gen, wunde Haͤnde und troſtloſe Herzen ſtehen
und werden eingraben, damit der Todte noch fin¬
ſtrer liege als der Lebendige. — Aber ruͤckt denn
nicht dieſer Schatten-Polyphem (mit dem Einem
Mondsauge) taͤglich um dieſe Erde herum und wir
bemerken ihn nur dann, wenn er ſich auf unſerem
Mond anlegt . . . . Und ſo denken wir, der Tod
komme nicht eher auf die Erde, als bis er un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="94"/>
          <p>Ich bin jetzt nicht im Stande, von den Fol¬<lb/>
gen der letztern und von jemand anders zu reden<lb/>
als vom Sterbenden. Seine zuru&#x0364;ckge&#x017F;pannten Ner¬<lb/>
ven bebten in einem entkra&#x0364;ftenden Schlummer fort.<lb/>
Die er&#x017F;cho&#x0364;pfte, beta&#x0364;ubte Beata gieng mit ihrer<lb/>
Mutter ab. Gu&#x017F;tav &#x017F;ah nichts mehr, kaum jene.<lb/>
Der Vater hatte keinen Tro&#x017F;t und keinen Tro&#x0364;&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Der Fieber&#x017F;chlummer wa&#x0364;hrte fort bis nach<lb/>
Mitternacht. Eine totale Mondfin&#x017F;terniß hob den<lb/>
Himmel und zog das er&#x017F;chrockne Auge des Men¬<lb/>
&#x017F;chen empor. Gu&#x017F;tav &#x017F;ah bewegt und melancholi&#x017F;ch<lb/>
zu dem kolo&#x017F;&#x017F;ali&#x017F;chen Erd&#x017F;chatten hinauf, der am<lb/>
Monde wie an einem Silhouettenbrette lag. Er<lb/>
verließ die Erde, &#x017F;ie wurd' ihm &#x017F;elber ein Schat¬<lb/>
ten: &#x201E;ach! dacht' er, in die&#x017F;er hohen fliegenden<lb/>
Schatten-Pyramide werden jetzt tau&#x017F;end rothe Au¬<lb/>
gen, wunde Ha&#x0364;nde und tro&#x017F;tlo&#x017F;e Herzen &#x017F;tehen<lb/>
und werden eingraben, damit der Todte noch fin¬<lb/>
&#x017F;trer liege als der Lebendige. &#x2014; Aber ru&#x0364;ckt denn<lb/>
nicht die&#x017F;er Schatten-Polyphem (mit dem Einem<lb/>
Mondsauge) ta&#x0364;glich um die&#x017F;e Erde herum und wir<lb/>
bemerken ihn nur dann, wenn er &#x017F;ich auf un&#x017F;erem<lb/>
Mond anlegt . . . . Und &#x017F;o denken wir, der Tod<lb/>
komme nicht eher auf die Erde, als bis er <hi rendition="#g">un¬<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0104] Ich bin jetzt nicht im Stande, von den Fol¬ gen der letztern und von jemand anders zu reden als vom Sterbenden. Seine zuruͤckgeſpannten Ner¬ ven bebten in einem entkraͤftenden Schlummer fort. Die erſchoͤpfte, betaͤubte Beata gieng mit ihrer Mutter ab. Guſtav ſah nichts mehr, kaum jene. Der Vater hatte keinen Troſt und keinen Troͤſter. Der Fieberſchlummer waͤhrte fort bis nach Mitternacht. Eine totale Mondfinſterniß hob den Himmel und zog das erſchrockne Auge des Men¬ ſchen empor. Guſtav ſah bewegt und melancholiſch zu dem koloſſaliſchen Erdſchatten hinauf, der am Monde wie an einem Silhouettenbrette lag. Er verließ die Erde, ſie wurd' ihm ſelber ein Schat¬ ten: „ach! dacht' er, in dieſer hohen fliegenden Schatten-Pyramide werden jetzt tauſend rothe Au¬ gen, wunde Haͤnde und troſtloſe Herzen ſtehen und werden eingraben, damit der Todte noch fin¬ ſtrer liege als der Lebendige. — Aber ruͤckt denn nicht dieſer Schatten-Polyphem (mit dem Einem Mondsauge) taͤglich um dieſe Erde herum und wir bemerken ihn nur dann, wenn er ſich auf unſerem Mond anlegt . . . . Und ſo denken wir, der Tod komme nicht eher auf die Erde, als bis er un¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/104
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/104>, abgerufen am 02.05.2024.