Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

starre Freund ohne Bewegung lag ihm gegenüber
-- Amandus war eher als die Mondkugel aus dem
Erdschatten geflogen -- Gustav sah nicht auf
den Todten sondern auf den Mond (in der dichte¬
sten Trauerstunde sieht man vom Gegenstande weg
auf den kleinsten hin): "streife nur hin, Schatten
der Kugel aus Staub, du liegst noch über mir . . .
aber ihn erreicht deine Spitze nicht . . ., alle Son¬
nen liegen nackt vor ihm . . . . o Eitelkeit, o Dunst,
o Schatten, wo ich noch bin" . . . . Plötzlich schlug
die Flötenuhr Ein Uhr und spielte ein Morgen¬
lied des ewigen Morgens, so aufrichtend, so her¬
übertönend aus Auen über dem Mond, so schmer¬
zenstillend, daß die Thränen, unter denen sein
Herz ertrank, den Schmerzensdamm umbrachen
und sanftern, weniger tödtlichen Empfindungen
ein Bette liessen . . . . Es war ihm als läge sein
Körper auch ausgeleert neben dem kalten und seine
Seele flöge auf der breiten durch alle Sonne gehenden
Lichtstraße der vorausgeeilten nach . . . . er sah sie
vorausziehen . . . . er sah durch den Dunst der Paar
Jahre, die zwischen ihr und ihr selber lagen, deut¬
lich hindurch . . . .

Und

ſtarre Freund ohne Bewegung lag ihm gegenuͤber
— Amandus war eher als die Mondkugel aus dem
Erdſchatten geflogen — Guſtav ſah nicht auf
den Todten ſondern auf den Mond (in der dichte¬
ſten Trauerſtunde ſieht man vom Gegenſtande weg
auf den kleinſten hin): „ſtreife nur hin, Schatten
der Kugel aus Staub, du liegſt noch uͤber mir . . .
aber ihn erreicht deine Spitze nicht . . ., alle Son¬
nen liegen nackt vor ihm . . . . o Eitelkeit, o Dunſt,
o Schatten, wo ich noch bin“ . . . . Ploͤtzlich ſchlug
die Floͤtenuhr Ein Uhr und ſpielte ein Morgen¬
lied des ewigen Morgens, ſo aufrichtend, ſo her¬
uͤbertoͤnend aus Auen uͤber dem Mond, ſo ſchmer¬
zenſtillend, daß die Thraͤnen, unter denen ſein
Herz ertrank, den Schmerzensdamm umbrachen
und ſanftern, weniger toͤdtlichen Empfindungen
ein Bette lieſſen . . . . Es war ihm als laͤge ſein
Koͤrper auch ausgeleert neben dem kalten und ſeine
Seele floͤge auf der breiten durch alle Sonne gehenden
Lichtſtraße der vorausgeeilten nach . . . . er ſah ſie
vorausziehen . . . . er ſah durch den Dunſt der Paar
Jahre, die zwiſchen ihr und ihr ſelber lagen, deut¬
lich hindurch . . . .

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
&#x017F;tarre Freund ohne Bewegung lag ihm gegenu&#x0364;ber<lb/>
&#x2014; Amandus war eher als die Mondkugel aus dem<lb/><hi rendition="#g">Erd&#x017F;chatten</hi> geflogen &#x2014; Gu&#x017F;tav &#x017F;ah nicht auf<lb/>
den Todten &#x017F;ondern auf den Mond (in der dichte¬<lb/>
&#x017F;ten Trauer&#x017F;tunde &#x017F;ieht man vom Gegen&#x017F;tande weg<lb/>
auf den klein&#x017F;ten hin): &#x201E;&#x017F;treife nur hin, Schatten<lb/>
der Kugel aus Staub, du lieg&#x017F;t noch u&#x0364;ber mir . . .<lb/>
aber <hi rendition="#g">ihn</hi> erreicht deine Spitze nicht . . ., alle Son¬<lb/>
nen liegen nackt vor ihm . . . . o Eitelkeit, o Dun&#x017F;t,<lb/>
o Schatten, wo ich noch bin&#x201C; . . . . Plo&#x0364;tzlich &#x017F;chlug<lb/>
die Flo&#x0364;tenuhr Ein Uhr und &#x017F;pielte ein Morgen¬<lb/>
lied des ewigen Morgens, &#x017F;o aufrichtend, &#x017F;o her¬<lb/>
u&#x0364;berto&#x0364;nend aus Auen u&#x0364;ber dem Mond, &#x017F;o &#x017F;chmer¬<lb/>
zen&#x017F;tillend, daß die Thra&#x0364;nen, unter denen &#x017F;ein<lb/>
Herz ertrank, den Schmerzensdamm umbrachen<lb/>
und &#x017F;anftern, weniger to&#x0364;dtlichen Empfindungen<lb/>
ein Bette lie&#x017F;&#x017F;en . . . . Es war ihm als la&#x0364;ge &#x017F;ein<lb/>
Ko&#x0364;rper auch ausgeleert neben dem kalten und &#x017F;eine<lb/>
Seele flo&#x0364;ge auf der breiten durch alle Sonne gehenden<lb/>
Licht&#x017F;traße der vorausgeeilten nach . . . . er &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
vorausziehen . . . . er &#x017F;ah durch den Dun&#x017F;t der Paar<lb/>
Jahre, die zwi&#x017F;chen ihr und ihr &#x017F;elber lagen, deut¬<lb/>
lich hindurch . . . .</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0106] ſtarre Freund ohne Bewegung lag ihm gegenuͤber — Amandus war eher als die Mondkugel aus dem Erdſchatten geflogen — Guſtav ſah nicht auf den Todten ſondern auf den Mond (in der dichte¬ ſten Trauerſtunde ſieht man vom Gegenſtande weg auf den kleinſten hin): „ſtreife nur hin, Schatten der Kugel aus Staub, du liegſt noch uͤber mir . . . aber ihn erreicht deine Spitze nicht . . ., alle Son¬ nen liegen nackt vor ihm . . . . o Eitelkeit, o Dunſt, o Schatten, wo ich noch bin“ . . . . Ploͤtzlich ſchlug die Floͤtenuhr Ein Uhr und ſpielte ein Morgen¬ lied des ewigen Morgens, ſo aufrichtend, ſo her¬ uͤbertoͤnend aus Auen uͤber dem Mond, ſo ſchmer¬ zenſtillend, daß die Thraͤnen, unter denen ſein Herz ertrank, den Schmerzensdamm umbrachen und ſanftern, weniger toͤdtlichen Empfindungen ein Bette lieſſen . . . . Es war ihm als laͤge ſein Koͤrper auch ausgeleert neben dem kalten und ſeine Seele floͤge auf der breiten durch alle Sonne gehenden Lichtſtraße der vorausgeeilten nach . . . . er ſah ſie vorausziehen . . . . er ſah durch den Dunſt der Paar Jahre, die zwiſchen ihr und ihr ſelber lagen, deut¬ lich hindurch . . . . Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/106
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/106>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.