Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

durch seine überflorte Heiterkeit seine traurige Bit¬
te. Mein Gerichtsherr, der sein angebornes Mit¬
leid allezeit gewaltsam dämmte, weil es gleich ei¬
nem Papagai sein Geld wegtrug, überließ sich dem
wohlthätigen Thränenstrom hier desto williger, weil
er ihn nichts davonführte als -- auf eine Stunde
Frau und Tochter. Der schlimmere Mensch hat ei¬
ne größere Freude über eine sich abgerungene gute
That als der bessere. Röper schrieb selber an die
Tochter seinen Befehl, mit zufahren, und brach¬
te die besten Gründe dafür aus der natürlichen und
theologischen Moral kurz bei. Aber der beste Grund,
den der Doktor Beaten ins neue Schloß mitbrach¬
te, war ihre Mutter: ohne sie hätte sie ihre
scheuen, politischen, und weiblichen Besorgnisse
schwerlich überwältigt.

Sie kamen unter Gebeten im erhabenen Ster¬
bezimmer an, dieser Sakristei eines unbekannten
Tempels, der nicht auf dieser Erde steht: ich fah¬
re fort, obgleich hier die Szene meinem Herzen
und meiner Sprache zu groß wird . . . . Als der
Kranke die Geliebte seines sterbenden Herzens sah:
so schimmerten seine untergegangnen Jugendtage
mit ihren goldnen Hofnungen tief unter dem Ho¬

durch ſeine uͤberflorte Heiterkeit ſeine traurige Bit¬
te. Mein Gerichtsherr, der ſein angebornes Mit¬
leid allezeit gewaltſam daͤmmte, weil es gleich ei¬
nem Papagai ſein Geld wegtrug, uͤberließ ſich dem
wohlthaͤtigen Thraͤnenſtrom hier deſto williger, weil
er ihn nichts davonfuͤhrte als — auf eine Stunde
Frau und Tochter. Der ſchlimmere Menſch hat ei¬
ne groͤßere Freude uͤber eine ſich abgerungene gute
That als der beſſere. Roͤper ſchrieb ſelber an die
Tochter ſeinen Befehl, mit zufahren, und brach¬
te die beſten Gruͤnde dafuͤr aus der natuͤrlichen und
theologiſchen Moral kurz bei. Aber der beſte Grund,
den der Doktor Beaten ins neue Schloß mitbrach¬
te, war ihre Mutter: ohne ſie haͤtte ſie ihre
ſcheuen, politiſchen, und weiblichen Beſorgniſſe
ſchwerlich uͤberwaͤltigt.

Sie kamen unter Gebeten im erhabenen Ster¬
bezimmer an, dieſer Sakriſtei eines unbekannten
Tempels, der nicht auf dieſer Erde ſteht: ich fah¬
re fort, obgleich hier die Szene meinem Herzen
und meiner Sprache zu groß wird . . . . Als der
Kranke die Geliebte ſeines ſterbenden Herzens ſah:
ſo ſchimmerten ſeine untergegangnen Jugendtage
mit ihren goldnen Hofnungen tief unter dem Ho¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="91"/>
durch &#x017F;eine u&#x0364;berflorte Heiterkeit &#x017F;eine traurige Bit¬<lb/>
te. Mein Gerichtsherr, der &#x017F;ein angebornes Mit¬<lb/>
leid allezeit gewalt&#x017F;am da&#x0364;mmte, weil es gleich ei¬<lb/>
nem Papagai &#x017F;ein Geld wegtrug, u&#x0364;berließ &#x017F;ich dem<lb/>
wohltha&#x0364;tigen Thra&#x0364;nen&#x017F;trom hier de&#x017F;to williger, weil<lb/>
er ihn nichts davonfu&#x0364;hrte als &#x2014; auf eine Stunde<lb/>
Frau und Tochter. Der &#x017F;chlimmere Men&#x017F;ch hat ei¬<lb/>
ne gro&#x0364;ßere Freude u&#x0364;ber eine &#x017F;ich abgerungene gute<lb/>
That als der be&#x017F;&#x017F;ere. Ro&#x0364;per &#x017F;chrieb &#x017F;elber an die<lb/>
Tochter &#x017F;einen Befehl, mit zufahren, und brach¬<lb/>
te die be&#x017F;ten Gru&#x0364;nde dafu&#x0364;r aus der natu&#x0364;rlichen und<lb/>
theologi&#x017F;chen Moral kurz bei. Aber der be&#x017F;te Grund,<lb/>
den der Doktor Beaten ins neue Schloß mitbrach¬<lb/>
te, war ihre Mutter: ohne &#x017F;ie ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihre<lb/>
&#x017F;cheuen, politi&#x017F;chen, und weiblichen Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chwerlich u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt.</p><lb/>
          <p>Sie kamen unter Gebeten im erhabenen Ster¬<lb/>
bezimmer an, die&#x017F;er Sakri&#x017F;tei eines unbekannten<lb/>
Tempels, der nicht auf die&#x017F;er Erde &#x017F;teht: ich fah¬<lb/>
re fort, obgleich hier die Szene meinem Herzen<lb/>
und meiner Sprache zu groß wird . . . . Als der<lb/>
Kranke die Geliebte &#x017F;eines &#x017F;terbenden Herzens &#x017F;ah:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chimmerten &#x017F;eine untergegangnen Jugendtage<lb/>
mit ihren goldnen Hofnungen tief unter dem Ho¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0101] durch ſeine uͤberflorte Heiterkeit ſeine traurige Bit¬ te. Mein Gerichtsherr, der ſein angebornes Mit¬ leid allezeit gewaltſam daͤmmte, weil es gleich ei¬ nem Papagai ſein Geld wegtrug, uͤberließ ſich dem wohlthaͤtigen Thraͤnenſtrom hier deſto williger, weil er ihn nichts davonfuͤhrte als — auf eine Stunde Frau und Tochter. Der ſchlimmere Menſch hat ei¬ ne groͤßere Freude uͤber eine ſich abgerungene gute That als der beſſere. Roͤper ſchrieb ſelber an die Tochter ſeinen Befehl, mit zufahren, und brach¬ te die beſten Gruͤnde dafuͤr aus der natuͤrlichen und theologiſchen Moral kurz bei. Aber der beſte Grund, den der Doktor Beaten ins neue Schloß mitbrach¬ te, war ihre Mutter: ohne ſie haͤtte ſie ihre ſcheuen, politiſchen, und weiblichen Beſorgniſſe ſchwerlich uͤberwaͤltigt. Sie kamen unter Gebeten im erhabenen Ster¬ bezimmer an, dieſer Sakriſtei eines unbekannten Tempels, der nicht auf dieſer Erde ſteht: ich fah¬ re fort, obgleich hier die Szene meinem Herzen und meiner Sprache zu groß wird . . . . Als der Kranke die Geliebte ſeines ſterbenden Herzens ſah: ſo ſchimmerten ſeine untergegangnen Jugendtage mit ihren goldnen Hofnungen tief unter dem Ho¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/101
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/101>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.