Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zog alle unter dem Einlegen niedergefallnen Pfen¬
nige magnetisch an sich -- eine ansehnliche Silber¬
flotte von 18 Pfennigen mitgebracht. Die Pracht
des Mahls erdrückte in dieser Stube das Vergnü¬
gen nicht: Messer und Gabel waren wie schon ge¬
sagt von Silber und von mir; aber wer sollte
nicht damit mit Vergnügen an einer Tafel agiren,
wo der Braten und die Sauce aus Einer -- Pfan¬
ne gespeiset werden? -- Unsere plats de menage
waren vielleicht für einen Kurfürsten zu kostbar:
denn sie bestanden nicht etwan aus Porzellain,
Wachs oder aus Alabaster-Sämereien auf Spie¬
gelplatten und waren nicht etwan bloß wenige
Pfund schwer: sondern die beiden Schaugerichte
wogen sechzig und waren vom nämlichen Meister
und von der nämlichen Materie wie die Churfür¬
stenbank, von Fleisch und Blut, Wuzens Kin¬
der. Ein geistlicher Churfürst würde vor Vergnü¬
gen keinen Bissen essen können, wenn er wie wir
neben seiner Riesentafel ein Zwerg-Täfelgen mit
seinen Kleinen darum, stehen hätte. Ihr Tisch
war nicht viel größer als eine Heeringschüssel; sie
sahen aber auf Verhältniß und speiseten auf dem
lilliputischen Tafel-Service, wovon sie seit Weih¬

zog alle unter dem Einlegen niedergefallnen Pfen¬
nige magnetiſch an ſich — eine anſehnliche Silber¬
flotte von 18 Pfennigen mitgebracht. Die Pracht
des Mahls erdruͤckte in dieſer Stube das Vergnuͤ¬
gen nicht: Meſſer und Gabel waren wie ſchon ge¬
ſagt von Silber und von mir; aber wer ſollte
nicht damit mit Vergnuͤgen an einer Tafel agiren,
wo der Braten und die Sauce aus Einer — Pfan¬
ne geſpeiſet werden? — Unſere plats de menage
waren vielleicht fuͤr einen Kurfuͤrſten zu koſtbar:
denn ſie beſtanden nicht etwan aus Porzellain,
Wachs oder aus Alabaſter-Saͤmereien auf Spie¬
gelplatten und waren nicht etwan bloß wenige
Pfund ſchwer: ſondern die beiden Schaugerichte
wogen ſechzig und waren vom naͤmlichen Meiſter
und von der naͤmlichen Materie wie die Churfuͤr¬
ſtenbank, von Fleiſch und Blut, Wuzens Kin¬
der. Ein geiſtlicher Churfuͤrſt wuͤrde vor Vergnuͤ¬
gen keinen Biſſen eſſen koͤnnen, wenn er wie wir
neben ſeiner Rieſentafel ein Zwerg-Taͤfelgen mit
ſeinen Kleinen darum, ſtehen haͤtte. Ihr Tiſch
war nicht viel groͤßer als eine Heeringſchuͤſſel; ſie
ſahen aber auf Verhaͤltniß und ſpeiſeten auf dem
lilliputiſchen Tafel-Service, wovon ſie ſeit Weih¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0422" n="386"/>
zog alle unter dem Einlegen niedergefallnen Pfen¬<lb/>
nige magneti&#x017F;ch an &#x017F;ich &#x2014; eine an&#x017F;ehnliche Silber¬<lb/>
flotte von 18 Pfennigen mitgebracht. Die Pracht<lb/>
des Mahls erdru&#x0364;ckte in die&#x017F;er Stube das Vergnu&#x0364;¬<lb/>
gen nicht: Me&#x017F;&#x017F;er und Gabel waren wie &#x017F;chon ge¬<lb/>
&#x017F;agt von Silber und von mir; aber wer &#x017F;ollte<lb/>
nicht damit mit Vergnu&#x0364;gen an einer Tafel agiren,<lb/>
wo der Braten und die Sauce aus Einer &#x2014; Pfan¬<lb/>
ne ge&#x017F;pei&#x017F;et werden? &#x2014; Un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">plats de menage</hi><lb/>
waren vielleicht fu&#x0364;r einen Kurfu&#x0364;r&#x017F;ten zu ko&#x017F;tbar:<lb/>
denn &#x017F;ie be&#x017F;tanden nicht etwan aus Porzellain,<lb/>
Wachs oder aus Alaba&#x017F;ter-Sa&#x0364;mereien auf Spie¬<lb/>
gelplatten und waren nicht etwan bloß wenige<lb/>
Pfund &#x017F;chwer: &#x017F;ondern die beiden Schaugerichte<lb/>
wogen &#x017F;echzig und waren vom na&#x0364;mlichen Mei&#x017F;ter<lb/>
und von der na&#x0364;mlichen Materie wie die Churfu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tenbank, von Flei&#x017F;ch und Blut, Wuzens Kin¬<lb/>
der. Ein gei&#x017F;tlicher Churfu&#x0364;r&#x017F;t wu&#x0364;rde vor Vergnu&#x0364;¬<lb/>
gen keinen Bi&#x017F;&#x017F;en e&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, wenn er wie wir<lb/>
neben &#x017F;einer Rie&#x017F;entafel ein Zwerg-Ta&#x0364;felgen mit<lb/>
&#x017F;einen Kleinen darum, &#x017F;tehen ha&#x0364;tte. Ihr Ti&#x017F;ch<lb/>
war nicht viel gro&#x0364;ßer als eine Heering&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ahen aber auf Verha&#x0364;ltniß und &#x017F;pei&#x017F;eten auf dem<lb/>
lilliputi&#x017F;chen Tafel-Service, wovon &#x017F;ie &#x017F;eit Weih¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[386/0422] zog alle unter dem Einlegen niedergefallnen Pfen¬ nige magnetiſch an ſich — eine anſehnliche Silber¬ flotte von 18 Pfennigen mitgebracht. Die Pracht des Mahls erdruͤckte in dieſer Stube das Vergnuͤ¬ gen nicht: Meſſer und Gabel waren wie ſchon ge¬ ſagt von Silber und von mir; aber wer ſollte nicht damit mit Vergnuͤgen an einer Tafel agiren, wo der Braten und die Sauce aus Einer — Pfan¬ ne geſpeiſet werden? — Unſere plats de menage waren vielleicht fuͤr einen Kurfuͤrſten zu koſtbar: denn ſie beſtanden nicht etwan aus Porzellain, Wachs oder aus Alabaſter-Saͤmereien auf Spie¬ gelplatten und waren nicht etwan bloß wenige Pfund ſchwer: ſondern die beiden Schaugerichte wogen ſechzig und waren vom naͤmlichen Meiſter und von der naͤmlichen Materie wie die Churfuͤr¬ ſtenbank, von Fleiſch und Blut, Wuzens Kin¬ der. Ein geiſtlicher Churfuͤrſt wuͤrde vor Vergnuͤ¬ gen keinen Biſſen eſſen koͤnnen, wenn er wie wir neben ſeiner Rieſentafel ein Zwerg-Taͤfelgen mit ſeinen Kleinen darum, ſtehen haͤtte. Ihr Tiſch war nicht viel groͤßer als eine Heeringſchuͤſſel; ſie ſahen aber auf Verhaͤltniß und ſpeiſeten auf dem lilliputiſchen Tafel-Service, wovon ſie ſeit Weih¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/422
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/422>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.