Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nachten mehr spielenden als ernsthaften Gebrauch
gemacht hatten. Die Kleinen waren außer sich, ihr
Fleisch auf Oblaten von Tellern und mit Haarsä¬
gen von Messern zu trenchieren -- Spiel und Ernst
flossen hier wie bei essenden Akteurs in einander
und am Ende sah' ich, daß es bei mir auch so
war und daß mein Vergnügen von erkünstelter
Kleinheit und Armseligkeit kämen.

An der großen Tafel gieng -- andere Tafeln
kehren es um -- das individuelle Gespräch bald ins
allgemeine über; ich und der Kantor sagten jeden
Augenblick, der Preuße, der Russe, der Türk
und verstanden (gleich dem Premierminister) unter
der Nation den Regenten derselben. -- Ich hatte
heute eine solche besondre Freude an erbärmlichen
Sitten, daß ich mir jeden Bissen hinein predigen
ließ und daß ich über zwanzig Gesundheiten trank.
Frauenzimmer von Stande können sonst nicht so
leicht wie Männer, sich zu unfrisierten Leuten her¬
unterbücken, am wenigsten zu denen von weibli¬
chen Geschlecht; aber meine Schwester verdienet,
daß ihr Bruder ihr in seinem Buche das Lob der
schönsten liebreichsten Herablassung ertheilt. Je
weiblicher eine Frau ist, desto uneigennütziger und

B b 2

nachten mehr ſpielenden als ernſthaften Gebrauch
gemacht hatten. Die Kleinen waren außer ſich, ihr
Fleiſch auf Oblaten von Tellern und mit Haarſaͤ¬
gen von Meſſern zu trenchieren — Spiel und Ernſt
floſſen hier wie bei eſſenden Akteurs in einander
und am Ende ſah' ich, daß es bei mir auch ſo
war und daß mein Vergnuͤgen von erkuͤnſtelter
Kleinheit und Armſeligkeit kaͤmen.

An der großen Tafel gieng — andere Tafeln
kehren es um — das individuelle Geſpraͤch bald ins
allgemeine uͤber; ich und der Kantor ſagten jeden
Augenblick, der Preuße, der Ruſſe, der Tuͤrk
und verſtanden (gleich dem Premierminiſter) unter
der Nation den Regenten derſelben. — Ich hatte
heute eine ſolche beſondre Freude an erbaͤrmlichen
Sitten, daß ich mir jeden Biſſen hinein predigen
ließ und daß ich uͤber zwanzig Geſundheiten trank.
Frauenzimmer von Stande koͤnnen ſonſt nicht ſo
leicht wie Maͤnner, ſich zu unfriſierten Leuten her¬
unterbuͤcken, am wenigſten zu denen von weibli¬
chen Geſchlecht; aber meine Schweſter verdienet,
daß ihr Bruder ihr in ſeinem Buche das Lob der
ſchoͤnſten liebreichſten Herablaſſung ertheilt. Je
weiblicher eine Frau iſt, deſto uneigennuͤtziger und

B b 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0423" n="387"/>
nachten mehr &#x017F;pielenden als ern&#x017F;thaften Gebrauch<lb/>
gemacht hatten. Die Kleinen waren außer &#x017F;ich, ihr<lb/>
Flei&#x017F;ch auf Oblaten von Tellern und mit Haar&#x017F;a&#x0364;¬<lb/>
gen von Me&#x017F;&#x017F;ern zu trenchieren &#x2014; Spiel und Ern&#x017F;t<lb/>
flo&#x017F;&#x017F;en hier wie bei e&#x017F;&#x017F;enden Akteurs in einander<lb/>
und am Ende &#x017F;ah' ich, daß es bei mir auch &#x017F;o<lb/>
war und daß mein Vergnu&#x0364;gen von erku&#x0364;n&#x017F;telter<lb/>
Kleinheit und Arm&#x017F;eligkeit ka&#x0364;men.</p><lb/>
          <p>An der großen Tafel gieng &#x2014; andere Tafeln<lb/>
kehren es um &#x2014; das individuelle Ge&#x017F;pra&#x0364;ch bald ins<lb/>
allgemeine u&#x0364;ber; ich und der Kantor &#x017F;agten jeden<lb/>
Augenblick, der Preuße, der Ru&#x017F;&#x017F;e, der Tu&#x0364;rk<lb/>
und ver&#x017F;tanden (gleich dem Premiermini&#x017F;ter) unter<lb/>
der Nation den Regenten der&#x017F;elben. &#x2014; Ich hatte<lb/>
heute eine &#x017F;olche be&#x017F;ondre Freude an erba&#x0364;rmlichen<lb/>
Sitten, daß ich mir jeden Bi&#x017F;&#x017F;en hinein predigen<lb/>
ließ und daß ich u&#x0364;ber zwanzig Ge&#x017F;undheiten trank.<lb/>
Frauenzimmer von Stande ko&#x0364;nnen &#x017F;on&#x017F;t nicht &#x017F;o<lb/>
leicht wie Ma&#x0364;nner, &#x017F;ich zu unfri&#x017F;ierten Leuten her¬<lb/>
unterbu&#x0364;cken, am wenig&#x017F;ten zu denen von weibli¬<lb/>
chen Ge&#x017F;chlecht; aber meine Schwe&#x017F;ter verdienet,<lb/>
daß ihr Bruder ihr in &#x017F;einem Buche das Lob der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten liebreich&#x017F;ten Herabla&#x017F;&#x017F;ung ertheilt. Je<lb/>
weiblicher eine Frau i&#x017F;t, de&#x017F;to uneigennu&#x0364;tziger und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[387/0423] nachten mehr ſpielenden als ernſthaften Gebrauch gemacht hatten. Die Kleinen waren außer ſich, ihr Fleiſch auf Oblaten von Tellern und mit Haarſaͤ¬ gen von Meſſern zu trenchieren — Spiel und Ernſt floſſen hier wie bei eſſenden Akteurs in einander und am Ende ſah' ich, daß es bei mir auch ſo war und daß mein Vergnuͤgen von erkuͤnſtelter Kleinheit und Armſeligkeit kaͤmen. An der großen Tafel gieng — andere Tafeln kehren es um — das individuelle Geſpraͤch bald ins allgemeine uͤber; ich und der Kantor ſagten jeden Augenblick, der Preuße, der Ruſſe, der Tuͤrk und verſtanden (gleich dem Premierminiſter) unter der Nation den Regenten derſelben. — Ich hatte heute eine ſolche beſondre Freude an erbaͤrmlichen Sitten, daß ich mir jeden Biſſen hinein predigen ließ und daß ich uͤber zwanzig Geſundheiten trank. Frauenzimmer von Stande koͤnnen ſonſt nicht ſo leicht wie Maͤnner, ſich zu unfriſierten Leuten her¬ unterbuͤcken, am wenigſten zu denen von weibli¬ chen Geſchlecht; aber meine Schweſter verdienet, daß ihr Bruder ihr in ſeinem Buche das Lob der ſchoͤnſten liebreichſten Herablaſſung ertheilt. Je weiblicher eine Frau iſt, deſto uneigennuͤtziger und B b 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/423
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/423>, abgerufen am 06.05.2024.