Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen Trauerzügen nachgespiegelt: "o blicke her (sag¬
te er in einem andern Tone;) ich soll diesem ge¬
mahlten Fremden so ähnlich sehen, sein Gesicht
lächelt in Einem fort, schau aber in meines!" --
und er richtete es auf und weit ofne aber in Thrä¬
nen schwimmende Augen und zuckende Lippen wa¬
ren darauf. -- -- Die Fluth der Liebe nahm bei¬
de in fester Umfassung hinweg und hob sie -- und
als Amandus erst darnach seine halbeifersüchtige
Frage: "er habe geglaubt, das Portrait sei Gu¬
stavs" mit Nein und mit der ganzen Geschichte be¬
antwortet erhielt; wars ohne allen Schaden: denn
die Bewegungen seiner zogen schon wieder im Bet¬
te der Freundschaft hin.

Nach solchen Erweiterungen der Seele bietet
eine Stube keine angemessene Gegenstände an; sie
suchten sie also unter dem Deckengemählde, von
dem nicht ein gemahlter sondern ein lebendiger
Himmel, nicht Farbenkörner sondern brennende
und verkohlte Welten niederhängen und giengen
hinaus ins stille Land, das keine halbe Stunde
von Scheerau liegt. Ach sie hättens nicht thun
sollen, wenn sie ausgesöhnet bleiben wolten!

nen Trauerzuͤgen nachgeſpiegelt: „o blicke her (ſag¬
te er in einem andern Tone;) ich ſoll dieſem ge¬
mahlten Fremden ſo aͤhnlich ſehen, ſein Geſicht
laͤchelt in Einem fort, ſchau aber in meines!“ —
und er richtete es auf und weit ofne aber in Thraͤ¬
nen ſchwimmende Augen und zuckende Lippen wa¬
ren darauf. — — Die Fluth der Liebe nahm bei¬
de in feſter Umfaſſung hinweg und hob ſie — und
als Amandus erſt darnach ſeine halbeiferſuͤchtige
Frage: „er habe geglaubt, das Portrait ſei Gu¬
ſtavs“ mit Nein und mit der ganzen Geſchichte be¬
antwortet erhielt; wars ohne allen Schaden: denn
die Bewegungen ſeiner zogen ſchon wieder im Bet¬
te der Freundſchaft hin.

Nach ſolchen Erweiterungen der Seele bietet
eine Stube keine angemeſſene Gegenſtaͤnde an; ſie
ſuchten ſie alſo unter dem Deckengemaͤhlde, von
dem nicht ein gemahlter ſondern ein lebendiger
Himmel, nicht Farbenkoͤrner ſondern brennende
und verkohlte Welten niederhaͤngen und giengen
hinaus ins ſtille Land, das keine halbe Stunde
von Scheerau liegt. Ach ſie haͤttens nicht thun
ſollen, wenn ſie ausgeſoͤhnet bleiben wolten!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="321"/>
nen Trauerzu&#x0364;gen nachge&#x017F;piegelt: &#x201E;o blicke her (&#x017F;ag¬<lb/>
te er in einem andern Tone;) ich &#x017F;oll die&#x017F;em ge¬<lb/>
mahlten Fremden &#x017F;o a&#x0364;hnlich &#x017F;ehen, &#x017F;ein Ge&#x017F;icht<lb/>
la&#x0364;chelt in Einem fort, &#x017F;chau aber in meines!&#x201C; &#x2014;<lb/>
und er richtete es auf und weit ofne aber in Thra&#x0364;¬<lb/>
nen &#x017F;chwimmende Augen und zuckende Lippen wa¬<lb/>
ren darauf. &#x2014; &#x2014; Die Fluth der Liebe nahm bei¬<lb/>
de in fe&#x017F;ter Umfa&#x017F;&#x017F;ung hinweg und hob &#x017F;ie &#x2014; und<lb/>
als Amandus er&#x017F;t darnach &#x017F;eine halbeifer&#x017F;u&#x0364;chtige<lb/>
Frage: &#x201E;er habe geglaubt, das Portrait &#x017F;ei Gu¬<lb/>
&#x017F;tavs&#x201C; mit Nein und mit der ganzen Ge&#x017F;chichte be¬<lb/>
antwortet erhielt; wars ohne allen Schaden: denn<lb/>
die Bewegungen &#x017F;einer zogen &#x017F;chon wieder im Bet¬<lb/>
te der Freund&#x017F;chaft hin.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olchen Erweiterungen der Seele bietet<lb/>
eine Stube keine angeme&#x017F;&#x017F;ene Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde an; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;uchten &#x017F;ie al&#x017F;o unter <hi rendition="#g">dem</hi> Deckengema&#x0364;hlde, von<lb/>
dem nicht ein gemahlter &#x017F;ondern ein lebendiger<lb/>
Himmel, nicht Farbenko&#x0364;rner &#x017F;ondern brennende<lb/>
und verkohlte Welten niederha&#x0364;ngen und giengen<lb/>
hinaus ins <hi rendition="#g">&#x017F;tille Land</hi>, das keine halbe Stunde<lb/>
von Scheerau liegt. Ach &#x017F;ie ha&#x0364;ttens nicht thun<lb/>
&#x017F;ollen, wenn &#x017F;ie ausge&#x017F;o&#x0364;hnet bleiben wolten!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0357] nen Trauerzuͤgen nachgeſpiegelt: „o blicke her (ſag¬ te er in einem andern Tone;) ich ſoll dieſem ge¬ mahlten Fremden ſo aͤhnlich ſehen, ſein Geſicht laͤchelt in Einem fort, ſchau aber in meines!“ — und er richtete es auf und weit ofne aber in Thraͤ¬ nen ſchwimmende Augen und zuckende Lippen wa¬ ren darauf. — — Die Fluth der Liebe nahm bei¬ de in feſter Umfaſſung hinweg und hob ſie — und als Amandus erſt darnach ſeine halbeiferſuͤchtige Frage: „er habe geglaubt, das Portrait ſei Gu¬ ſtavs“ mit Nein und mit der ganzen Geſchichte be¬ antwortet erhielt; wars ohne allen Schaden: denn die Bewegungen ſeiner zogen ſchon wieder im Bet¬ te der Freundſchaft hin. Nach ſolchen Erweiterungen der Seele bietet eine Stube keine angemeſſene Gegenſtaͤnde an; ſie ſuchten ſie alſo unter dem Deckengemaͤhlde, von dem nicht ein gemahlter ſondern ein lebendiger Himmel, nicht Farbenkoͤrner ſondern brennende und verkohlte Welten niederhaͤngen und giengen hinaus ins ſtille Land, das keine halbe Stunde von Scheerau liegt. Ach ſie haͤttens nicht thun ſollen, wenn ſie ausgeſoͤhnet bleiben wolten! X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/357
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/357>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.