Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Willst du hier beschrieben seyn, du stilles Land,
über das jezt meine Phantasie so hoch vom Boden
und mit solchem Sehnen hinüber fliegt -- oder du
stille Seele, die du es noch in der Deinigen be¬
wachst und nur ein irrdisches Bild davon auf die
Erde geworfen hast? -- keines von beiden kann ich;
aber den Weg will ich nachzeichnen, den unsre
Freunde dadurch nahmen und vorher theil ich
noch etwas mit, das den sonderbaren Ausgang ih¬
res Spatziergangs gebar.

Ich wuste ohnehin nicht recht, wohin ich den
Brief thun sollte, den Beata sogleich nach meiner
und ihrer Rückkehr von Maussenbach an meine
Schwester schrieb. Sie war in den wenigen Tagen,
die sie mit meiner Philippine bei der Residentin
zubrachte; ihre Freundin geworden. Die Freund¬
schaft der Mädgen besteht oft darin, daß sie ein¬
ander die Hände halten oder einerlei Kleiderfar¬
ben tragen; aber diese hatten lieber einerlei
freundschaftliche Gesinnungen: es war ein Glück
für meine Schwester, daß jene keine Gelegenheit
hatte, ihrem sie halb bestreiffenden Wiederschein
von Koketterie zu begegnen; denn Mädgen erra¬
then nichts leichter als Koketterie und Eitelkeit,
zumal an ihrem Geschlecht.

Willſt du hier beſchrieben ſeyn, du ſtilles Land,
uͤber das jezt meine Phantaſie ſo hoch vom Boden
und mit ſolchem Sehnen hinuͤber fliegt — oder du
ſtille Seele, die du es noch in der Deinigen be¬
wachſt und nur ein irrdiſches Bild davon auf die
Erde geworfen haſt? — keines von beiden kann ich;
aber den Weg will ich nachzeichnen, den unſre
Freunde dadurch nahmen und vorher theil ich
noch etwas mit, das den ſonderbaren Ausgang ih¬
res Spatziergangs gebar.

Ich wuſte ohnehin nicht recht, wohin ich den
Brief thun ſollte, den Beata ſogleich nach meiner
und ihrer Ruͤckkehr von Mauſſenbach an meine
Schweſter ſchrieb. Sie war in den wenigen Tagen,
die ſie mit meiner Philippine bei der Reſidentin
zubrachte; ihre Freundin geworden. Die Freund¬
ſchaft der Maͤdgen beſteht oft darin, daß ſie ein¬
ander die Haͤnde halten oder einerlei Kleiderfar¬
ben tragen; aber dieſe hatten lieber einerlei
freundſchaftliche Geſinnungen: es war ein Gluͤck
fuͤr meine Schweſter, daß jene keine Gelegenheit
hatte, ihrem ſie halb beſtreiffenden Wiederſchein
von Koketterie zu begegnen; denn Maͤdgen erra¬
then nichts leichter als Koketterie und Eitelkeit,
zumal an ihrem Geſchlecht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0358" n="322"/>
          <p>Will&#x017F;t du hier be&#x017F;chrieben &#x017F;eyn, du &#x017F;tilles Land,<lb/>
u&#x0364;ber das jezt meine Phanta&#x017F;ie &#x017F;o hoch vom Boden<lb/>
und mit &#x017F;olchem Sehnen hinu&#x0364;ber fliegt &#x2014; oder du<lb/>
&#x017F;tille Seele, die du es noch in der Deinigen be¬<lb/>
wach&#x017F;t und nur ein irrdi&#x017F;ches Bild davon auf die<lb/>
Erde geworfen ha&#x017F;t? &#x2014; keines von beiden kann ich;<lb/>
aber den Weg will ich nachzeichnen, den un&#x017F;re<lb/>
Freunde dadurch nahmen und vorher theil ich<lb/>
noch etwas mit, das den &#x017F;onderbaren Ausgang ih¬<lb/>
res Spatziergangs gebar.</p><lb/>
          <p>Ich wu&#x017F;te ohnehin nicht recht, wohin ich den<lb/>
Brief thun &#x017F;ollte, <choice><sic>dem</sic><corr>den</corr></choice> Beata &#x017F;ogleich nach meiner<lb/>
und ihrer Ru&#x0364;ckkehr von Mau&#x017F;&#x017F;enbach an meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x017F;chrieb. Sie war in den wenigen Tagen,<lb/>
die &#x017F;ie mit meiner Philippine bei der Re&#x017F;identin<lb/>
zubrachte; ihre Freundin geworden. Die Freund¬<lb/>
&#x017F;chaft der Ma&#x0364;dgen be&#x017F;teht oft darin, daß &#x017F;ie ein¬<lb/>
ander die Ha&#x0364;nde halten oder einerlei Kleiderfar¬<lb/>
ben tragen; aber die&#x017F;e hatten lieber einerlei<lb/>
freund&#x017F;chaftliche Ge&#x017F;innungen: es war ein Glu&#x0364;ck<lb/>
fu&#x0364;r meine Schwe&#x017F;ter, daß jene keine Gelegenheit<lb/>
hatte, ihrem &#x017F;ie halb be&#x017F;treiffenden Wieder&#x017F;chein<lb/>
von Koketterie zu begegnen; denn Ma&#x0364;dgen erra¬<lb/>
then nichts leichter als Koketterie und Eitelkeit,<lb/>
zumal an ihrem Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0358] Willſt du hier beſchrieben ſeyn, du ſtilles Land, uͤber das jezt meine Phantaſie ſo hoch vom Boden und mit ſolchem Sehnen hinuͤber fliegt — oder du ſtille Seele, die du es noch in der Deinigen be¬ wachſt und nur ein irrdiſches Bild davon auf die Erde geworfen haſt? — keines von beiden kann ich; aber den Weg will ich nachzeichnen, den unſre Freunde dadurch nahmen und vorher theil ich noch etwas mit, das den ſonderbaren Ausgang ih¬ res Spatziergangs gebar. Ich wuſte ohnehin nicht recht, wohin ich den Brief thun ſollte, den Beata ſogleich nach meiner und ihrer Ruͤckkehr von Mauſſenbach an meine Schweſter ſchrieb. Sie war in den wenigen Tagen, die ſie mit meiner Philippine bei der Reſidentin zubrachte; ihre Freundin geworden. Die Freund¬ ſchaft der Maͤdgen beſteht oft darin, daß ſie ein¬ ander die Haͤnde halten oder einerlei Kleiderfar¬ ben tragen; aber dieſe hatten lieber einerlei freundſchaftliche Geſinnungen: es war ein Gluͤck fuͤr meine Schweſter, daß jene keine Gelegenheit hatte, ihrem ſie halb beſtreiffenden Wiederſchein von Koketterie zu begegnen; denn Maͤdgen erra¬ then nichts leichter als Koketterie und Eitelkeit, zumal an ihrem Geſchlecht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/358
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/358>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.