Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

richtigsten Wünsche brachtest und da du erst am
Halse deiner Mutter, die euch beide mit Blicken
der Liebe überschüttete, dein Herz in ein näheres
übergossest . . . .

Erst jetzt kömmt die versprochne Hauptsache --
nämlich mein Gustav. Ich wollt', er wär' ausge¬
blieben. Er ritt vor zwei Husaren voraus, die ei¬
nen Kornwagen eskortirten. Der Wagen wollte
sich über der Gränze -- das Fürstenthum Scheerau
stößet wie der menschliche Verstand überall auf Grän¬
zen -- abladen; die zwei Husaren wollten sich be¬
stechen lassen, es war alles gut: aber Gustav war's
nicht; der Kondukteur, der Pachter hatte die Kon¬
trebande für Röperisches Gut ausgegeben -- und
von Röper sträubte sich der ganze Gustav vom Va¬
ter her zurück; zweitens lebte er jetzt mit der Tu¬
gend im Brautstand, und in den Flitterwochen,
wo man gute Werke und moralische hors d'oeuvre
für einerlei nimmt und wo zugleich der Styl und
die Tugend zuviel Feuer hat. Kurz der Pachter
und Wagen mußten zurück; und der Kadet war
ins Geburtstagszimmer getreten, um es mit über¬
wallendem Hasse gegen Röperische Betrügereien an¬
zusagen. -- Aber konnt' ers, als er mich nach vie¬

richtigſten Wuͤnſche brachteſt und da du erſt am
Halſe deiner Mutter, die euch beide mit Blicken
der Liebe uͤberſchuͤttete, dein Herz in ein naͤheres
uͤbergoſſeſt . . . .

Erſt jetzt koͤmmt die verſprochne Hauptſache —
naͤmlich mein Guſtav. Ich wollt', er waͤr' ausge¬
blieben. Er ritt vor zwei Huſaren voraus, die ei¬
nen Kornwagen eſkortirten. Der Wagen wollte
ſich uͤber der Graͤnze — das Fuͤrſtenthum Scheerau
ſtoͤßet wie der menſchliche Verſtand uͤberall auf Graͤn¬
zen — abladen; die zwei Huſaren wollten ſich be¬
ſtechen laſſen, es war alles gut: aber Guſtav war's
nicht; der Kondukteur, der Pachter hatte die Kon¬
trebande fuͤr Roͤperiſches Gut ausgegeben — und
von Roͤper ſtraͤubte ſich der ganze Guſtav vom Va¬
ter her zuruͤck; zweitens lebte er jetzt mit der Tu¬
gend im Brautſtand, und in den Flitterwochen,
wo man gute Werke und moraliſche hors d'oeuvre
fuͤr einerlei nimmt und wo zugleich der Styl und
die Tugend zuviel Feuer hat. Kurz der Pachter
und Wagen mußten zuruͤck; und der Kadet war
ins Geburtstagszimmer getreten, um es mit uͤber¬
wallendem Haſſe gegen Roͤperiſche Betruͤgereien an¬
zuſagen. — Aber konnt' ers, als er mich nach vie¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="311"/>
richtig&#x017F;ten Wu&#x0364;n&#x017F;che brachte&#x017F;t und da du er&#x017F;t am<lb/>
Hal&#x017F;e deiner Mutter, die euch beide mit Blicken<lb/>
der Liebe u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttete, dein Herz in ein na&#x0364;heres<lb/>
u&#x0364;bergo&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t . . . .</p><lb/>
          <p>Er&#x017F;t jetzt ko&#x0364;mmt die ver&#x017F;prochne Haupt&#x017F;ache &#x2014;<lb/>
na&#x0364;mlich mein Gu&#x017F;tav. Ich wollt', er wa&#x0364;r' ausge¬<lb/>
blieben. Er ritt vor zwei Hu&#x017F;aren voraus, die ei¬<lb/>
nen Kornwagen e&#x017F;kortirten. Der Wagen wollte<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber der Gra&#x0364;nze &#x2014; das Fu&#x0364;r&#x017F;tenthum Scheerau<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßet wie der men&#x017F;chliche Ver&#x017F;tand u&#x0364;berall auf Gra&#x0364;n¬<lb/>
zen &#x2014; abladen; die zwei Hu&#x017F;aren wollten &#x017F;ich be¬<lb/>
&#x017F;techen la&#x017F;&#x017F;en, es war alles gut: aber Gu&#x017F;tav war's<lb/>
nicht; der Kondukteur, der Pachter hatte die Kon¬<lb/>
trebande fu&#x0364;r Ro&#x0364;peri&#x017F;ches Gut ausgegeben &#x2014; und<lb/>
von Ro&#x0364;per &#x017F;tra&#x0364;ubte &#x017F;ich der ganze Gu&#x017F;tav vom Va¬<lb/>
ter her zuru&#x0364;ck; zweitens lebte er jetzt mit der Tu¬<lb/>
gend im Braut&#x017F;tand, und in den Flitterwochen,<lb/>
wo man gute Werke und morali&#x017F;che <hi rendition="#aq">hors d'oeuvre</hi><lb/>
fu&#x0364;r einerlei nimmt und wo zugleich der Styl und<lb/>
die Tugend zuviel Feuer hat. Kurz der Pachter<lb/>
und Wagen mußten zuru&#x0364;ck; und der Kadet war<lb/>
ins Geburtstagszimmer getreten, um es mit u&#x0364;ber¬<lb/>
wallendem Ha&#x017F;&#x017F;e gegen Ro&#x0364;peri&#x017F;che Betru&#x0364;gereien an¬<lb/>
zu&#x017F;agen. &#x2014; Aber konnt' ers, als er mich nach vie¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0347] richtigſten Wuͤnſche brachteſt und da du erſt am Halſe deiner Mutter, die euch beide mit Blicken der Liebe uͤberſchuͤttete, dein Herz in ein naͤheres uͤbergoſſeſt . . . . Erſt jetzt koͤmmt die verſprochne Hauptſache — naͤmlich mein Guſtav. Ich wollt', er waͤr' ausge¬ blieben. Er ritt vor zwei Huſaren voraus, die ei¬ nen Kornwagen eſkortirten. Der Wagen wollte ſich uͤber der Graͤnze — das Fuͤrſtenthum Scheerau ſtoͤßet wie der menſchliche Verſtand uͤberall auf Graͤn¬ zen — abladen; die zwei Huſaren wollten ſich be¬ ſtechen laſſen, es war alles gut: aber Guſtav war's nicht; der Kondukteur, der Pachter hatte die Kon¬ trebande fuͤr Roͤperiſches Gut ausgegeben — und von Roͤper ſtraͤubte ſich der ganze Guſtav vom Va¬ ter her zuruͤck; zweitens lebte er jetzt mit der Tu¬ gend im Brautſtand, und in den Flitterwochen, wo man gute Werke und moraliſche hors d'oeuvre fuͤr einerlei nimmt und wo zugleich der Styl und die Tugend zuviel Feuer hat. Kurz der Pachter und Wagen mußten zuruͤck; und der Kadet war ins Geburtstagszimmer getreten, um es mit uͤber¬ wallendem Haſſe gegen Roͤperiſche Betruͤgereien an¬ zuſagen. — Aber konnt' ers, als er mich nach vie¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/347
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/347>, abgerufen am 13.05.2024.