Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Mandeln aufgesäet zu lesen und zu essen war
-- da ferner der Inhaber des Namens zwar sagte:
"solche dumme Streiche machst du nun", aber so¬
gleich das Auge voll bekam und beifügte: "schneid'
unsern Leuten draussen auch einen Bissen" -- ich
gestehe sagt' ich, ich wünschte alsdann manche Sa¬
ge von ihm aus meinem Gedächtniß, die sich mit
dem lapidarischen Mandelstyl nicht wohl vertrug
und ich hätte besonders etwas darum gegeben, die
Krebse am allerliebsten, wenn er, weniger um
das Steingut derselben besorgt, seine Louise nicht
angebrummt hätte, die in der Freude einige Bei¬
träge zu seiner Krebs-Daktyliothek verschüttet hat¬
te. -- Ich will nur aufrichtig seyn: der Henker
hätte mich holen müssen, wenn ich hart wie ein
Krebsauge hätte bleiben wollen, da du, meine
Musik-Elevin, geliebte Beata! die du aus der
Hofluft *) wie andre Blumen aus der mephitischen
nichts einzogest als zärtere Reize und höhern Schmelz,
da du, holde Schülerin, mit dem weiblichen Ge¬
fühl des väterlichen Ansehens hingiengest und dem
Vater, mit dem Munde auf seiner Hand die auf¬

*) Der Leser muß sich erinnern, daß sie von der Residen¬
tinn von Bouse blos zur Feyer des väterlichen Geburts¬
tags hergereiset war.

von Mandeln aufgeſaͤet zu leſen und zu eſſen war
— da ferner der Inhaber des Namens zwar ſagte:
„ſolche dumme Streiche machſt du nun“, aber ſo¬
gleich das Auge voll bekam und beifuͤgte: „ſchneid'
unſern Leuten drauſſen auch einen Biſſen“ — ich
geſtehe ſagt' ich, ich wuͤnſchte alsdann manche Sa¬
ge von ihm aus meinem Gedaͤchtniß, die ſich mit
dem lapidariſchen Mandelſtyl nicht wohl vertrug
und ich haͤtte beſonders etwas darum gegeben, die
Krebſe am allerliebſten, wenn er, weniger um
das Steingut derſelben beſorgt, ſeine Louiſe nicht
angebrummt haͤtte, die in der Freude einige Bei¬
traͤge zu ſeiner Krebs-Daktyliothek verſchuͤttet hat¬
te. — Ich will nur aufrichtig ſeyn: der Henker
haͤtte mich holen muͤſſen, wenn ich hart wie ein
Krebsauge haͤtte bleiben wollen, da du, meine
Muſik-Elevin, geliebte Beata! die du aus der
Hofluft *) wie andre Blumen aus der mephitiſchen
nichts einzogeſt als zaͤrtere Reize und hoͤhern Schmelz,
da du, holde Schuͤlerin, mit dem weiblichen Ge¬
fuͤhl des vaͤterlichen Anſehens hingiengeſt und dem
Vater, mit dem Munde auf ſeiner Hand die auf¬

*) Der Leſer muß ſich erinnern, daß ſie von der Reſiden¬
tinn von Bouſe blos zur Feyer des väterlichen Geburts¬
tags hergereiſet war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0346" n="310"/>
von Mandeln aufge&#x017F;a&#x0364;et zu le&#x017F;en und zu e&#x017F;&#x017F;en war<lb/>
&#x2014; da ferner der Inhaber des Namens zwar &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;&#x017F;olche dumme Streiche mach&#x017F;t du nun&#x201C;, aber &#x017F;o¬<lb/>
gleich das Auge voll bekam und beifu&#x0364;gte: &#x201E;&#x017F;chneid'<lb/>
un&#x017F;ern Leuten drau&#x017F;&#x017F;en auch einen Bi&#x017F;&#x017F;en&#x201C; &#x2014; ich<lb/>
ge&#x017F;tehe &#x017F;agt' ich, ich wu&#x0364;n&#x017F;chte alsdann manche Sa¬<lb/>
ge von ihm aus meinem Geda&#x0364;chtniß, die &#x017F;ich mit<lb/>
dem lapidari&#x017F;chen Mandel&#x017F;tyl nicht wohl vertrug<lb/>
und ich ha&#x0364;tte be&#x017F;onders etwas darum gegeben, die<lb/>
Kreb&#x017F;e am allerlieb&#x017F;ten, wenn er, weniger um<lb/>
das Steingut der&#x017F;elben be&#x017F;orgt, &#x017F;eine Loui&#x017F;e nicht<lb/>
angebrummt ha&#x0364;tte, die in der Freude einige Bei¬<lb/>
tra&#x0364;ge zu &#x017F;einer Krebs-Daktyliothek ver&#x017F;chu&#x0364;ttet hat¬<lb/>
te. &#x2014; Ich will nur aufrichtig &#x017F;eyn: der Henker<lb/>
ha&#x0364;tte mich holen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn ich hart wie ein<lb/>
Krebsauge ha&#x0364;tte bleiben wollen, da du, meine<lb/>
Mu&#x017F;ik-Elevin, geliebte Beata! die du aus der<lb/>
Hofluft <note place="foot" n="*)"><lb/>
Der Le&#x017F;er muß &#x017F;ich erinnern, daß &#x017F;ie von der <choice><sic>Re&#x017F;iden¬<lb/>
tiun</sic><corr>Re&#x017F;iden¬<lb/>
tinn</corr></choice> von Bou&#x017F;e blos zur Feyer des väterlichen Geburts¬<lb/>
tags hergerei&#x017F;et war.</note> wie andre Blumen aus der mephiti&#x017F;chen<lb/>
nichts einzoge&#x017F;t als za&#x0364;rtere Reize und ho&#x0364;hern Schmelz,<lb/>
da du, holde Schu&#x0364;lerin, mit dem weiblichen Ge¬<lb/>
fu&#x0364;hl des va&#x0364;terlichen An&#x017F;ehens hingienge&#x017F;t und dem<lb/>
Vater, mit dem Munde auf &#x017F;einer Hand die auf¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0346] von Mandeln aufgeſaͤet zu leſen und zu eſſen war — da ferner der Inhaber des Namens zwar ſagte: „ſolche dumme Streiche machſt du nun“, aber ſo¬ gleich das Auge voll bekam und beifuͤgte: „ſchneid' unſern Leuten drauſſen auch einen Biſſen“ — ich geſtehe ſagt' ich, ich wuͤnſchte alsdann manche Sa¬ ge von ihm aus meinem Gedaͤchtniß, die ſich mit dem lapidariſchen Mandelſtyl nicht wohl vertrug und ich haͤtte beſonders etwas darum gegeben, die Krebſe am allerliebſten, wenn er, weniger um das Steingut derſelben beſorgt, ſeine Louiſe nicht angebrummt haͤtte, die in der Freude einige Bei¬ traͤge zu ſeiner Krebs-Daktyliothek verſchuͤttet hat¬ te. — Ich will nur aufrichtig ſeyn: der Henker haͤtte mich holen muͤſſen, wenn ich hart wie ein Krebsauge haͤtte bleiben wollen, da du, meine Muſik-Elevin, geliebte Beata! die du aus der Hofluft *) wie andre Blumen aus der mephitiſchen nichts einzogeſt als zaͤrtere Reize und hoͤhern Schmelz, da du, holde Schuͤlerin, mit dem weiblichen Ge¬ fuͤhl des vaͤterlichen Anſehens hingiengeſt und dem Vater, mit dem Munde auf ſeiner Hand die auf¬ *) Der Leſer muß ſich erinnern, daß ſie von der Reſiden¬ tinn von Bouſe blos zur Feyer des väterlichen Geburts¬ tags hergereiſet war.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/346
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/346>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.