Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

abfiel und dem die Schwester ihn wieder reichte.
Auf einmal knickte die Blume zusammen und nie¬
derfallend sah er drei weiße Mondsstrahlen seinen
Freund in den Himmel ziehen, der die Blicke ab¬
wärts gegen den Gefallnen drehte. Er erwachte --
außer dem Bette am ofnen Fenster lehnend, das
über den Garten ins schlafende Auenthal sah. Der
Himmel sank in einem stummen Strahlen-Regen
nieder -- am leuchtenden Universum regte sich
nichts als die Strahlen-spitzen der Fixsterne -- die
Häuser standen wie Grabmähler, in denen die
Sterblichen ausschließen -- die Träume giengen in
den geschlossenen Sinnen der Sterblichen aus und
ein und der Tod trat zuweilen ein Haupt und
den Traum darin entzwei. Der Himmel schien
Gustaven an sein Fenster gesunken. "O kehr' um,
komm' wieder, Geliebter! -- (rief er, durch Traum
und Gegenwart dahin gerissen) o du warst da, du
suchest mich! Erscheine mir, tödte mich! -- Ach
du tausendfach Geliebter! sende mir von deinem
Himmel wenigstens deine Stimme!" -- Unverse¬
hends schnitt etwas vor dem Fenster die Luft ent¬
zwei und rief "Gustav" und im fernen Weiterflie¬
gen riefs zweimal höher herab "Gustav Gustav."

abfiel und dem die Schweſter ihn wieder reichte.
Auf einmal knickte die Blume zuſammen und nie¬
derfallend ſah er drei weiße Mondsſtrahlen ſeinen
Freund in den Himmel ziehen, der die Blicke ab¬
waͤrts gegen den Gefallnen drehte. Er erwachte —
außer dem Bette am ofnen Fenſter lehnend, das
uͤber den Garten ins ſchlafende Auenthal ſah. Der
Himmel ſank in einem ſtummen Strahlen-Regen
nieder — am leuchtenden Univerſum regte ſich
nichts als die Strahlen-ſpitzen der Fixſterne — die
Haͤuſer ſtanden wie Grabmaͤhler, in denen die
Sterblichen ausſchließen — die Traͤume giengen in
den geſchloſſenen Sinnen der Sterblichen aus und
ein und der Tod trat zuweilen ein Haupt und
den Traum darin entzwei. Der Himmel ſchien
Guſtaven an ſein Fenſter geſunken. „O kehr' um,
komm' wieder, Geliebter! — (rief er, durch Traum
und Gegenwart dahin geriſſen) o du warſt da, du
ſucheſt mich! Erſcheine mir, toͤdte mich! — Ach
du tauſendfach Geliebter! ſende mir von deinem
Himmel wenigſtens deine Stimme!“ — Unverſe¬
hends ſchnitt etwas vor dem Fenſter die Luft ent¬
zwei und rief „Guſtav“ und im fernen Weiterflie¬
gen riefs zweimal hoͤher herab „Guſtav Guſtav.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="282"/>
abfiel und dem die Schwe&#x017F;ter ihn wieder reichte.<lb/>
Auf einmal knickte die Blume zu&#x017F;ammen und nie¬<lb/>
derfallend &#x017F;ah er drei weiße Monds&#x017F;trahlen &#x017F;einen<lb/>
Freund in den Himmel ziehen, der die Blicke ab¬<lb/>
wa&#x0364;rts gegen den Gefallnen drehte. Er erwachte &#x2014;<lb/>
außer dem Bette am ofnen Fen&#x017F;ter lehnend, das<lb/>
u&#x0364;ber den Garten ins &#x017F;chlafende Auenthal &#x017F;ah. Der<lb/>
Himmel &#x017F;ank in einem &#x017F;tummen Strahlen-Regen<lb/>
nieder &#x2014; am leuchtenden Univer&#x017F;um regte &#x017F;ich<lb/>
nichts als die Strahlen-&#x017F;pitzen der Fix&#x017F;terne &#x2014; die<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;tanden wie Grabma&#x0364;hler, in denen die<lb/>
Sterblichen aus&#x017F;chließen &#x2014; die Tra&#x0364;ume giengen in<lb/>
den ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Sinnen der Sterblichen aus und<lb/>
ein und der Tod trat zuweilen ein Haupt und<lb/>
den Traum darin entzwei. Der Himmel &#x017F;chien<lb/>
Gu&#x017F;taven an &#x017F;ein Fen&#x017F;ter ge&#x017F;unken. &#x201E;O kehr' um,<lb/>
komm' wieder, Geliebter! &#x2014; (rief er, durch Traum<lb/>
und Gegenwart dahin geri&#x017F;&#x017F;en) o du war&#x017F;t da, du<lb/>
&#x017F;uche&#x017F;t mich! Er&#x017F;cheine mir, to&#x0364;dte mich! &#x2014; Ach<lb/>
du tau&#x017F;endfach Geliebter! &#x017F;ende mir von deinem<lb/>
Himmel wenig&#x017F;tens deine Stimme!&#x201C; &#x2014; Unver&#x017F;e¬<lb/>
hends &#x017F;chnitt etwas vor dem Fen&#x017F;ter die Luft ent¬<lb/>
zwei und rief &#x201E;Gu&#x017F;tav&#x201C; und im fernen Weiterflie¬<lb/>
gen riefs zweimal ho&#x0364;her herab &#x201E;Gu&#x017F;tav Gu&#x017F;tav.&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0318] abfiel und dem die Schweſter ihn wieder reichte. Auf einmal knickte die Blume zuſammen und nie¬ derfallend ſah er drei weiße Mondsſtrahlen ſeinen Freund in den Himmel ziehen, der die Blicke ab¬ waͤrts gegen den Gefallnen drehte. Er erwachte — außer dem Bette am ofnen Fenſter lehnend, das uͤber den Garten ins ſchlafende Auenthal ſah. Der Himmel ſank in einem ſtummen Strahlen-Regen nieder — am leuchtenden Univerſum regte ſich nichts als die Strahlen-ſpitzen der Fixſterne — die Haͤuſer ſtanden wie Grabmaͤhler, in denen die Sterblichen ausſchließen — die Traͤume giengen in den geſchloſſenen Sinnen der Sterblichen aus und ein und der Tod trat zuweilen ein Haupt und den Traum darin entzwei. Der Himmel ſchien Guſtaven an ſein Fenſter geſunken. „O kehr' um, komm' wieder, Geliebter! — (rief er, durch Traum und Gegenwart dahin geriſſen) o du warſt da, du ſucheſt mich! Erſcheine mir, toͤdte mich! — Ach du tauſendfach Geliebter! ſende mir von deinem Himmel wenigſtens deine Stimme!“ — Unverſe¬ hends ſchnitt etwas vor dem Fenſter die Luft ent¬ zwei und rief „Guſtav“ und im fernen Weiterflie¬ gen riefs zweimal hoͤher herab „Guſtav Guſtav.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/318
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/318>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.