Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Warum bist du' nicht einer Seele zugefallen, die
dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬
ren dir für deine Aufopferungen, für deine Her¬
zensrisse hienieden keine schmerzstillenden Tropfen
als die beschieden, die deinetwegen aus den schö¬
nen Augen deiner Tochter fallen? -- ach du erin¬
nerst mich an alle deine Leidens-Mitschwestern --
ich weiß es zwar aus meiner Psychologie recht gut,
ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht so groß
sind als ich mir sie denke, eben weil ich sie denke
und nicht fühle, da der Blitz, der in der Ferne
der Vorstellung zu einer Flammen-Schlange wird,
in der Wirklichkeit nur ein Funke ist, der durch
mehrere Augenblicke schießet; aber kann sich ein
Mann, ihr weiblichen Wesen, die Seelen-Kon¬
tusionen und Frakturen denken, die sein grober
von Waffen gehärteter Finger in euere weiche Ner¬
ven drücken muß, da er nicht einmal so sanft mit
euch umgeht wie ihr mit ihm oder er selber mit
saftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem
ganzen Blatte worauf sie liegen, wegzutragen
wagt?. . . Und vollends eine Louise und eine Bea¬
ta! -- Aber wäre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬
ter, wie ihm der Alte zugesagt, er wollt' euch,
trösten genug. . . .

Warum biſt du' nicht einer Seele zugefallen, die
dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬
ren dir fuͤr deine Aufopferungen, fuͤr deine Her¬
zensriſſe hienieden keine ſchmerzſtillenden Tropfen
als die beſchieden, die deinetwegen aus den ſchoͤ¬
nen Augen deiner Tochter fallen? — ach du erin¬
nerſt mich an alle deine Leidens-Mitſchweſtern —
ich weiß es zwar aus meiner Pſychologie recht gut,
ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht ſo groß
ſind als ich mir ſie denke, eben weil ich ſie denke
und nicht fuͤhle, da der Blitz, der in der Ferne
der Vorſtellung zu einer Flammen-Schlange wird,
in der Wirklichkeit nur ein Funke iſt, der durch
mehrere Augenblicke ſchießet; aber kann ſich ein
Mann, ihr weiblichen Weſen, die Seelen-Kon¬
tuſionen und Frakturen denken, die ſein grober
von Waffen gehaͤrteter Finger in euere weiche Ner¬
ven druͤcken muß, da er nicht einmal ſo ſanft mit
euch umgeht wie ihr mit ihm oder er ſelber mit
ſaftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem
ganzen Blatte worauf ſie liegen, wegzutragen
wagt?. . . Und vollends eine Louiſe und eine Bea¬
ta! — Aber waͤre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬
ter, wie ihm der Alte zugeſagt, er wollt' euch,
troͤſten genug. . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="264"/>
Warum bi&#x017F;t du' nicht einer Seele zugefallen, die<lb/>
dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬<lb/>
ren dir fu&#x0364;r deine Aufopferungen, fu&#x0364;r deine Her¬<lb/>
zensri&#x017F;&#x017F;e hienieden keine &#x017F;chmerz&#x017F;tillenden Tropfen<lb/>
als die be&#x017F;chieden, die deinetwegen aus den &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen Augen deiner Tochter fallen? &#x2014; ach du erin¬<lb/>
ner&#x017F;t mich an alle deine Leidens-Mit&#x017F;chwe&#x017F;tern &#x2014;<lb/>
ich weiß es zwar aus meiner P&#x017F;ychologie recht gut,<lb/>
ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht &#x017F;o groß<lb/>
&#x017F;ind als ich mir &#x017F;ie denke, eben weil ich &#x017F;ie denke<lb/>
und nicht fu&#x0364;hle, da der Blitz, der in der Ferne<lb/>
der Vor&#x017F;tellung zu einer Flammen-Schlange wird,<lb/>
in der Wirklichkeit nur ein Funke i&#x017F;t, der durch<lb/>
mehrere Augenblicke &#x017F;chießet; aber kann &#x017F;ich ein<lb/>
Mann, ihr weiblichen We&#x017F;en, die Seelen-Kon¬<lb/>
tu&#x017F;ionen und Frakturen denken, die &#x017F;ein grober<lb/>
von Waffen geha&#x0364;rteter Finger in euere weiche Ner¬<lb/>
ven dru&#x0364;cken muß, da er nicht einmal &#x017F;o &#x017F;anft mit<lb/>
euch umgeht wie ihr mit ihm oder er &#x017F;elber mit<lb/>
&#x017F;aftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem<lb/>
ganzen Blatte worauf &#x017F;ie liegen, wegzutragen<lb/>
wagt?. . . Und vollends eine Loui&#x017F;e und eine Bea¬<lb/>
ta! &#x2014; Aber wa&#x0364;re <hi rendition="#aq">Jean Paul</hi> nur euer Gerichtshal¬<lb/>
ter, wie ihm der Alte zuge&#x017F;agt, er wollt' euch,<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten genug. . . .</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0300] Warum biſt du' nicht einer Seele zugefallen, die dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬ ren dir fuͤr deine Aufopferungen, fuͤr deine Her¬ zensriſſe hienieden keine ſchmerzſtillenden Tropfen als die beſchieden, die deinetwegen aus den ſchoͤ¬ nen Augen deiner Tochter fallen? — ach du erin¬ nerſt mich an alle deine Leidens-Mitſchweſtern — ich weiß es zwar aus meiner Pſychologie recht gut, ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht ſo groß ſind als ich mir ſie denke, eben weil ich ſie denke und nicht fuͤhle, da der Blitz, der in der Ferne der Vorſtellung zu einer Flammen-Schlange wird, in der Wirklichkeit nur ein Funke iſt, der durch mehrere Augenblicke ſchießet; aber kann ſich ein Mann, ihr weiblichen Weſen, die Seelen-Kon¬ tuſionen und Frakturen denken, die ſein grober von Waffen gehaͤrteter Finger in euere weiche Ner¬ ven druͤcken muß, da er nicht einmal ſo ſanft mit euch umgeht wie ihr mit ihm oder er ſelber mit ſaftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem ganzen Blatte worauf ſie liegen, wegzutragen wagt?. . . Und vollends eine Louiſe und eine Bea¬ ta! — Aber waͤre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬ ter, wie ihm der Alte zugeſagt, er wollt' euch, troͤſten genug. . . .

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/300
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/300>, abgerufen am 27.05.2024.