Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schenkt. Uebrigens sprang er mit seinen Lehn-Un¬
terthanen zutraulicher und freigebiger um als mit
uns geadelten Gästen -- "so handelt ein Mann
stets, der keinen Adelstolz besitzt" sagt der Rezen¬
sent; "aber so handelt der Knicker stets, dem ge¬
ringere aber silberhaltige Leute lieber sind als
standsmäßige nehmende Gäste und der einen eignen
Bedienten über einen fremden Freund und über
den Stand die Nutzbarkeit hinaufsetzt" sag' ich. --
Die Kommerzien-Agentin von Röper legte jeder
Bier-Arche ihres Mannes noch eine kleine Chaloup¬
pe zu; seine Geschenke waren ihr allemal ein Vor¬
wand, geheime Zusätze dazu machen. Nur befahl
sie dem Dorfrichter, ein waches Auge darauf zu
haben, daß ihr von der Bierhefe nichts verloren
gehe. Die Natur hatte ihr eine freie liebende
Seele gegeben; aber eben diese Liebe für ihren
Mann gab ihr von seinen Fehlern wenigstens den
Schein.

Du treues Herz! lass' mich einige Zeilen bei
deiner ehelichen Uneigennützigkeit verweilen, die
alle eigne Wünsche für Sünden und alle Wünsche
ihres Mannes für Tugenden hält, der kein Lob
gefället als eines auf den, den du übertrifst!

ſchenkt. Uebrigens ſprang er mit ſeinen Lehn-Un¬
terthanen zutraulicher und freigebiger um als mit
uns geadelten Gaͤſten — „ſo handelt ein Mann
ſtets, der keinen Adelſtolz beſitzt“ ſagt der Rezen¬
ſent; „aber ſo handelt der Knicker ſtets, dem ge¬
ringere aber ſilberhaltige Leute lieber ſind als
ſtandsmaͤßige nehmende Gaͤſte und der einen eignen
Bedienten uͤber einen fremden Freund und uͤber
den Stand die Nutzbarkeit hinaufſetzt“ ſag' ich. —
Die Kommerzien-Agentin von Roͤper legte jeder
Bier-Arche ihres Mannes noch eine kleine Chaloup¬
pe zu; ſeine Geſchenke waren ihr allemal ein Vor¬
wand, geheime Zuſaͤtze dazu machen. Nur befahl
ſie dem Dorfrichter, ein waches Auge darauf zu
haben, daß ihr von der Bierhefe nichts verloren
gehe. Die Natur hatte ihr eine freie liebende
Seele gegeben; aber eben dieſe Liebe fuͤr ihren
Mann gab ihr von ſeinen Fehlern wenigſtens den
Schein.

Du treues Herz! laſſ' mich einige Zeilen bei
deiner ehelichen Uneigennuͤtzigkeit verweilen, die
alle eigne Wuͤnſche fuͤr Suͤnden und alle Wuͤnſche
ihres Mannes fuͤr Tugenden haͤlt, der kein Lob
gefaͤllet als eines auf den, den du uͤbertrifſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="263"/>
&#x017F;chenkt. Uebrigens &#x017F;prang er mit &#x017F;einen Lehn-Un¬<lb/>
terthanen zutraulicher und freigebiger um als mit<lb/>
uns geadelten Ga&#x0364;&#x017F;ten &#x2014; &#x201E;&#x017F;o handelt ein Mann<lb/>
&#x017F;tets, der keinen Adel&#x017F;tolz be&#x017F;itzt&#x201C; &#x017F;agt der Rezen¬<lb/>
&#x017F;ent; &#x201E;aber &#x017F;o handelt der Knicker &#x017F;tets, dem ge¬<lb/>
ringere aber &#x017F;ilberhaltige Leute lieber &#x017F;ind als<lb/>
&#x017F;tandsma&#x0364;ßige nehmende Ga&#x0364;&#x017F;te und der einen eignen<lb/>
Bedienten u&#x0364;ber einen fremden Freund und u&#x0364;ber<lb/>
den Stand die Nutzbarkeit hinauf&#x017F;etzt&#x201C; &#x017F;ag' ich. &#x2014;<lb/>
Die Kommerzien-Agentin von Ro&#x0364;per legte jeder<lb/>
Bier-Arche ihres Mannes noch eine kleine Chaloup¬<lb/>
pe zu; &#x017F;eine Ge&#x017F;chenke waren ihr allemal ein Vor¬<lb/>
wand, geheime Zu&#x017F;a&#x0364;tze dazu machen. Nur befahl<lb/>
&#x017F;ie dem Dorfrichter, ein waches Auge darauf zu<lb/>
haben, daß ihr von der Bierhefe nichts verloren<lb/>
gehe. Die Natur hatte ihr eine freie liebende<lb/>
Seele gegeben; aber eben die&#x017F;e Liebe fu&#x0364;r ihren<lb/>
Mann gab ihr von &#x017F;einen <choice><sic>Fehler</sic><corr>Fehlern</corr></choice> wenig&#x017F;tens den<lb/>
Schein.</p><lb/>
          <p>Du treues Herz! la&#x017F;&#x017F;' mich einige Zeilen bei<lb/>
deiner ehelichen Uneigennu&#x0364;tzigkeit verweilen, die<lb/>
alle eigne Wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r Su&#x0364;nden und alle Wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
ihres Mannes fu&#x0364;r Tugenden ha&#x0364;lt, der kein Lob<lb/>
gefa&#x0364;llet als eines auf den, den du u&#x0364;bertrif&#x017F;t!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0299] ſchenkt. Uebrigens ſprang er mit ſeinen Lehn-Un¬ terthanen zutraulicher und freigebiger um als mit uns geadelten Gaͤſten — „ſo handelt ein Mann ſtets, der keinen Adelſtolz beſitzt“ ſagt der Rezen¬ ſent; „aber ſo handelt der Knicker ſtets, dem ge¬ ringere aber ſilberhaltige Leute lieber ſind als ſtandsmaͤßige nehmende Gaͤſte und der einen eignen Bedienten uͤber einen fremden Freund und uͤber den Stand die Nutzbarkeit hinaufſetzt“ ſag' ich. — Die Kommerzien-Agentin von Roͤper legte jeder Bier-Arche ihres Mannes noch eine kleine Chaloup¬ pe zu; ſeine Geſchenke waren ihr allemal ein Vor¬ wand, geheime Zuſaͤtze dazu machen. Nur befahl ſie dem Dorfrichter, ein waches Auge darauf zu haben, daß ihr von der Bierhefe nichts verloren gehe. Die Natur hatte ihr eine freie liebende Seele gegeben; aber eben dieſe Liebe fuͤr ihren Mann gab ihr von ſeinen Fehlern wenigſtens den Schein. Du treues Herz! laſſ' mich einige Zeilen bei deiner ehelichen Uneigennuͤtzigkeit verweilen, die alle eigne Wuͤnſche fuͤr Suͤnden und alle Wuͤnſche ihres Mannes fuͤr Tugenden haͤlt, der kein Lob gefaͤllet als eines auf den, den du uͤbertrifſt!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/299
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/299>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.