Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in die Stube als zwei Lagerbäume hin und ihre
bauschenden Unterleiber (sollte die Welt denken)
lägen als Weinschläuche auf den Bäumen -- der
Amtmann machte die Augen zu, das Maul auf --
der Karmenmacher stellte sich vor, am tollsten und
plausibelsten würd' ers machen, wenn er erstlich
gleich wahren Betrunknen vorschwüre, er wäre
nüchtern, und zweitens wenn er so gegen die
Bettpfoste umsänke, daß er ein wahres Löchelchen
kriegte. Er hatte sich auch glücklicher Weise eine
Wunde fabrizirt, die größer war als seine Trun¬
kenheit und wollte aus Rache damit vorbrechen, er
hätte die Tetrarchie zum Narren und blos Wasser
gehabt -- der Professor wollt' auch alles heraussa¬
gen -- wie alles und der Wein wäre -- die andern
wolltens auch und lachten schon sämtlich voraus;
als zum Unglück der längst saturirte Flößinspektor
sich zum Frotteur abgeschlichen und diebisch statt
eines Gegengiftes und Konfortativs gegen seinen
nachgedruckten Wein die vorgebliche Originalaus¬
gabe desselben gekredenzt hatte, aus des Frotteurs
oder Reibers Kelch . . . . es war auch Wasser darin
wie in seinem -- blitzschnell und halbnärrisch kre¬
denzte er die Kelche aller Wassergötter -- in allen

in die Stube als zwei Lagerbaͤume hin und ihre
bauſchenden Unterleiber (ſollte die Welt denken)
laͤgen als Weinſchlaͤuche auf den Baͤumen — der
Amtmann machte die Augen zu, das Maul auf —
der Karmenmacher ſtellte ſich vor, am tollſten und
plauſibelſten wuͤrd' ers machen, wenn er erſtlich
gleich wahren Betrunknen vorſchwuͤre, er waͤre
nuͤchtern, und zweitens wenn er ſo gegen die
Bettpfoſte umſaͤnke, daß er ein wahres Loͤchelchen
kriegte. Er hatte ſich auch gluͤcklicher Weiſe eine
Wunde fabrizirt, die groͤßer war als ſeine Trun¬
kenheit und wollte aus Rache damit vorbrechen, er
haͤtte die Tetrarchie zum Narren und blos Waſſer
gehabt — der Profeſſor wollt' auch alles herausſa¬
gen — wie alles und der Wein waͤre — die andern
wolltens auch und lachten ſchon ſaͤmtlich voraus;
als zum Ungluͤck der laͤngſt ſaturirte Floͤßinſpektor
ſich zum Frotteur abgeſchlichen und diebiſch ſtatt
eines Gegengiftes und Konfortativs gegen ſeinen
nachgedruckten Wein die vorgebliche Originalaus¬
gabe deſſelben gekredenzt hatte, aus des Frotteurs
oder Reibers Kelch . . . . es war auch Waſſer darin
wie in ſeinem — blitzſchnell und halbnaͤrriſch kre¬
denzte er die Kelche aller Waſſergoͤtter — in allen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0208" n="172"/>
in die Stube als zwei Lagerba&#x0364;ume hin und ihre<lb/>
bau&#x017F;chenden Unterleiber (&#x017F;ollte die Welt denken)<lb/>
la&#x0364;gen als Wein&#x017F;chla&#x0364;uche auf den Ba&#x0364;umen &#x2014; der<lb/>
Amtmann machte die Augen zu, das Maul auf &#x2014;<lb/>
der Karmenmacher &#x017F;tellte &#x017F;ich vor, am toll&#x017F;ten und<lb/>
plau&#x017F;ibel&#x017F;ten wu&#x0364;rd' ers machen, wenn er er&#x017F;tlich<lb/>
gleich wahren Betrunknen vor&#x017F;chwu&#x0364;re, er wa&#x0364;re<lb/>
nu&#x0364;chtern, und zweitens wenn er &#x017F;o gegen die<lb/>
Bettpfo&#x017F;te um&#x017F;a&#x0364;nke, daß er ein wahres Lo&#x0364;chelchen<lb/>
kriegte. Er hatte &#x017F;ich auch glu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e eine<lb/>
Wunde fabrizirt, die gro&#x0364;ßer war als &#x017F;eine Trun¬<lb/>
kenheit und wollte aus Rache damit vorbrechen, er<lb/>
ha&#x0364;tte die Tetrarchie zum Narren und blos Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gehabt &#x2014; der Profe&#x017F;&#x017F;or wollt' auch alles heraus&#x017F;a¬<lb/>
gen &#x2014; wie alles und der Wein wa&#x0364;re &#x2014; die andern<lb/>
wolltens auch und lachten &#x017F;chon &#x017F;a&#x0364;mtlich voraus;<lb/>
als zum Unglu&#x0364;ck der la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;aturirte Flo&#x0364;ßin&#x017F;pektor<lb/>
&#x017F;ich zum Frotteur abge&#x017F;chlichen und diebi&#x017F;ch &#x017F;tatt<lb/>
eines Gegengiftes und Konfortativs gegen &#x017F;einen<lb/>
nachgedruckten Wein die vorgebliche Originalaus¬<lb/>
gabe de&#x017F;&#x017F;elben gekredenzt hatte, aus des Frotteurs<lb/>
oder Reibers Kelch . . . . es war auch Wa&#x017F;&#x017F;er darin<lb/>
wie in &#x017F;einem &#x2014; blitz&#x017F;chnell und halbna&#x0364;rri&#x017F;ch kre¬<lb/>
denzte er die Kelche aller Wa&#x017F;&#x017F;ergo&#x0364;tter &#x2014; in allen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0208] in die Stube als zwei Lagerbaͤume hin und ihre bauſchenden Unterleiber (ſollte die Welt denken) laͤgen als Weinſchlaͤuche auf den Baͤumen — der Amtmann machte die Augen zu, das Maul auf — der Karmenmacher ſtellte ſich vor, am tollſten und plauſibelſten wuͤrd' ers machen, wenn er erſtlich gleich wahren Betrunknen vorſchwuͤre, er waͤre nuͤchtern, und zweitens wenn er ſo gegen die Bettpfoſte umſaͤnke, daß er ein wahres Loͤchelchen kriegte. Er hatte ſich auch gluͤcklicher Weiſe eine Wunde fabrizirt, die groͤßer war als ſeine Trun¬ kenheit und wollte aus Rache damit vorbrechen, er haͤtte die Tetrarchie zum Narren und blos Waſſer gehabt — der Profeſſor wollt' auch alles herausſa¬ gen — wie alles und der Wein waͤre — die andern wolltens auch und lachten ſchon ſaͤmtlich voraus; als zum Ungluͤck der laͤngſt ſaturirte Floͤßinſpektor ſich zum Frotteur abgeſchlichen und diebiſch ſtatt eines Gegengiftes und Konfortativs gegen ſeinen nachgedruckten Wein die vorgebliche Originalaus¬ gabe deſſelben gekredenzt hatte, aus des Frotteurs oder Reibers Kelch . . . . es war auch Waſſer darin wie in ſeinem — blitzſchnell und halbnaͤrriſch kre¬ denzte er die Kelche aller Waſſergoͤtter — in allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/208
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/208>, abgerufen am 03.05.2024.