Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zorns. Spät unter diesem Rauschen sagt' er end¬
lich drohend: "du weißt, Frau . . ." Nun wur¬
de in ihrem Mund' aus dem Wind ein Sturm.
Er war kein Mann, den Zorn oder irgend eine
Leidenschaft fortrissen, sondern ein ächter Stoi¬
ker war er und stets bei sich; daraus läßet sichs
erklären, warum er, da Epiktet und Seneka Stoi¬
kern den verbotnen innern Zorn durch den äußern
Schein desselben zu ersetzen rathen, um die Leute
zu bändigen, sich sogar dieses zornigen Scheins
befliß und gelassen seine Faust petrifizierte und die¬
sen Knauf als eine Leuchtkugel auf diejenigen
Gliedmaßen seiner Gattin warf, die ohne Licht in
der Sache waren. Dieser stumpfe Wilson'sche
Knopfableiter ihres Zorns zog erst die grösten be¬
redten Funken aus ihr hervor; und in der That
ists in der Ehe wie in den alten Republiken, die
(nach Homer's Bemerkung) nie größere Redner
trugen als in stürmenden kriegerischen Zeiten. Er
machte das Sinnliche bloß zum Vehikel des Geisti¬
gen und begleitete seine Hand mit ausgewählten
Bruchstücken aus Epiktets Handbuch: "ich bin war¬
lich ganz bei mir (sagt' er;) aber du schreiest gar
zu sehr, wenn ich mich nicht drein schlage." Sein

Zorns. Spaͤt unter dieſem Rauſchen ſagt' er end¬
lich drohend: „du weißt, Frau . . .“ Nun wur¬
de in ihrem Mund' aus dem Wind ein Sturm.
Er war kein Mann, den Zorn oder irgend eine
Leidenſchaft fortriſſen, ſondern ein aͤchter Stoi¬
ker war er und ſtets bei ſich; daraus laͤßet ſichs
erklaͤren, warum er, da Epiktet und Seneka Stoi¬
kern den verbotnen innern Zorn durch den aͤußern
Schein deſſelben zu erſetzen rathen, um die Leute
zu baͤndigen, ſich ſogar dieſes zornigen Scheins
befliß und gelaſſen ſeine Fauſt petrifizierte und die¬
ſen Knauf als eine Leuchtkugel auf diejenigen
Gliedmaßen ſeiner Gattin warf, die ohne Licht in
der Sache waren. Dieſer ſtumpfe Wilſon'ſche
Knopfableiter ihres Zorns zog erſt die groͤſten be¬
redten Funken aus ihr hervor; und in der That
iſts in der Ehe wie in den alten Republiken, die
(nach Homer's Bemerkung) nie groͤßere Redner
trugen als in ſtuͤrmenden kriegeriſchen Zeiten. Er
machte das Sinnliche bloß zum Vehikel des Geiſti¬
gen und begleitete ſeine Hand mit ausgewaͤhlten
Bruchſtuͤcken aus Epiktets Handbuch: „ich bin war¬
lich ganz bei mir (ſagt' er;) aber du ſchreieſt gar
zu ſehr, wenn ich mich nicht drein ſchlage.“ Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0203" n="167"/>
Zorns. Spa&#x0364;t unter die&#x017F;em Rau&#x017F;chen &#x017F;agt' er end¬<lb/>
lich drohend: &#x201E;du weißt, Frau . . .&#x201C; Nun wur¬<lb/>
de in ihrem Mund' aus dem Wind ein Sturm.<lb/>
Er war kein Mann, den Zorn oder irgend eine<lb/>
Leiden&#x017F;chaft fortri&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern ein a&#x0364;chter Stoi¬<lb/>
ker war er und &#x017F;tets bei &#x017F;ich; daraus la&#x0364;ßet &#x017F;ichs<lb/>
erkla&#x0364;ren, warum er, da Epiktet und Seneka Stoi¬<lb/>
kern den verbotnen innern Zorn durch den a&#x0364;ußern<lb/>
Schein de&#x017F;&#x017F;elben zu er&#x017F;etzen rathen, um die Leute<lb/>
zu ba&#x0364;ndigen, &#x017F;ich &#x017F;ogar die&#x017F;es zornigen Scheins<lb/>
befliß und gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine Fau&#x017F;t petrifizierte und die¬<lb/>
&#x017F;en Knauf als eine <hi rendition="#g">Leuchtkugel</hi> auf diejenigen<lb/>
Gliedmaßen &#x017F;einer Gattin warf, die ohne Licht in<lb/>
der Sache waren. Die&#x017F;er &#x017F;tumpfe Wil&#x017F;on'&#x017F;che<lb/>
Knopfableiter ihres Zorns zog er&#x017F;t die gro&#x0364;&#x017F;ten be¬<lb/>
redten Funken aus ihr hervor; und in der That<lb/>
i&#x017F;ts in der Ehe wie in den alten Republiken, die<lb/>
(nach Homer's Bemerkung) nie gro&#x0364;ßere Redner<lb/>
trugen als in <choice><sic>&#x017F;tu&#x0364;rmeuden</sic><corr>&#x017F;tu&#x0364;rmenden</corr></choice> kriegeri&#x017F;chen Zeiten. Er<lb/>
machte das Sinnliche bloß zum Vehikel des Gei&#x017F;ti¬<lb/>
gen und begleitete &#x017F;eine Hand mit ausgewa&#x0364;hlten<lb/>
Bruch&#x017F;tu&#x0364;cken aus Epiktets Handbuch: &#x201E;ich bin war¬<lb/>
lich ganz bei mir (&#x017F;agt' er;) aber du &#x017F;chreie&#x017F;t gar<lb/>
zu &#x017F;ehr, wenn ich mich nicht drein &#x017F;chlage.&#x201C; Sein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0203] Zorns. Spaͤt unter dieſem Rauſchen ſagt' er end¬ lich drohend: „du weißt, Frau . . .“ Nun wur¬ de in ihrem Mund' aus dem Wind ein Sturm. Er war kein Mann, den Zorn oder irgend eine Leidenſchaft fortriſſen, ſondern ein aͤchter Stoi¬ ker war er und ſtets bei ſich; daraus laͤßet ſichs erklaͤren, warum er, da Epiktet und Seneka Stoi¬ kern den verbotnen innern Zorn durch den aͤußern Schein deſſelben zu erſetzen rathen, um die Leute zu baͤndigen, ſich ſogar dieſes zornigen Scheins befliß und gelaſſen ſeine Fauſt petrifizierte und die¬ ſen Knauf als eine Leuchtkugel auf diejenigen Gliedmaßen ſeiner Gattin warf, die ohne Licht in der Sache waren. Dieſer ſtumpfe Wilſon'ſche Knopfableiter ihres Zorns zog erſt die groͤſten be¬ redten Funken aus ihr hervor; und in der That iſts in der Ehe wie in den alten Republiken, die (nach Homer's Bemerkung) nie groͤßere Redner trugen als in ſtuͤrmenden kriegeriſchen Zeiten. Er machte das Sinnliche bloß zum Vehikel des Geiſti¬ gen und begleitete ſeine Hand mit ausgewaͤhlten Bruchſtuͤcken aus Epiktets Handbuch: „ich bin war¬ lich ganz bei mir (ſagt' er;) aber du ſchreieſt gar zu ſehr, wenn ich mich nicht drein ſchlage.“ Sein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/203
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/203>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.