Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sagte nach einem tiefen Athemzug: "Gott Lob und
Dank! er wird nicht blind!" Erst jezt schlug der
Doktor seine Arme mit doppelter Wärme um den
Freund: "verzeih's: es ist mein Kind!" Gleich¬
wohl nahm er Amandus wieder ans Licht und be¬
schauete ihn noch länger und sagte mit hinaufge¬
zognen Augenbraunen: "Bloß die Selerotica scheint
lädiert; die Okulistin zapfte die wässerige Feuchtig¬
keit heraus. In Pavia sah ichs alle Wochen an
Hunden, denen die Zahnärzte (unsre medizini¬
schen Lehnsvettern) die Augen aufschnitten und ei¬
ne dumme Salbe darauf strichen. Wenn nachher
die Feuchtigkeit und das Gesicht von selber wieder
kam: so hatt' es die Salbe gethan."

Ich übergehe jezt den Strom von gesprächiger
und freudiger Ergießung, vor dem sie kaum
mehr hörten und sahen, am wenigsten die Uhr --
"ach sie kommen!" sagte Fenk, nämlich die Gä¬
ste. -- Da meine Leser Verstand genug haben:
so können sie mich hoff' ich auserzählen lassen, eh'
sie ihre Zornruthe gegen den bildlichen Steis des
Doktors hinter dem Spiegel vorholen. --

Niemand als er haßte so brennend das Enge;
das Intolerante und Kleinstädtsche der Unterschee¬

ſagte nach einem tiefen Athemzug: „Gott Lob und
Dank! er wird nicht blind!“ Erſt jezt ſchlug der
Doktor ſeine Arme mit doppelter Waͤrme um den
Freund: „verzeih's: es iſt mein Kind!“ Gleich¬
wohl nahm er Amandus wieder ans Licht und be¬
ſchauete ihn noch laͤnger und ſagte mit hinaufge¬
zognen Augenbraunen: „Bloß die Selerotica ſcheint
laͤdiert; die Okuliſtin zapfte die waͤſſerige Feuchtig¬
keit heraus. In Pavia ſah ichs alle Wochen an
Hunden, denen die Zahnaͤrzte (unſre medizini¬
ſchen Lehnsvettern) die Augen aufſchnitten und ei¬
ne dumme Salbe darauf ſtrichen. Wenn nachher
die Feuchtigkeit und das Geſicht von ſelber wieder
kam: ſo hatt' es die Salbe gethan.“

Ich uͤbergehe jezt den Strom von geſpraͤchiger
und freudiger Ergießung, vor dem ſie kaum
mehr hoͤrten und ſahen, am wenigſten die Uhr —
„ach ſie kommen!“ ſagte Fenk, naͤmlich die Gaͤ¬
ſte. — Da meine Leſer Verſtand genug haben:
ſo koͤnnen ſie mich hoff' ich auserzaͤhlen laſſen, eh'
ſie ihre Zornruthe gegen den bildlichen Steis des
Doktors hinter dem Spiegel vorholen. —

Niemand als er haßte ſo brennend das Enge;
das Intolerante und Kleinſtaͤdtſche der Unterſchee¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0159" n="123"/>
&#x017F;agte nach einem tiefen Athemzug: &#x201E;Gott Lob und<lb/>
Dank! er wird nicht blind!&#x201C; Er&#x017F;t jezt &#x017F;chlug der<lb/>
Doktor &#x017F;eine Arme mit doppelter Wa&#x0364;rme um den<lb/>
Freund: &#x201E;verzeih's: es i&#x017F;t mein Kind!&#x201C; Gleich¬<lb/>
wohl nahm er Amandus wieder ans Licht und be¬<lb/>
&#x017F;chauete ihn noch la&#x0364;nger und &#x017F;agte mit hinaufge¬<lb/>
zognen Augenbraunen: &#x201E;Bloß die <hi rendition="#aq">Selerotica</hi> &#x017F;cheint<lb/>
la&#x0364;diert; die Okuli&#x017F;tin zapfte die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Feuchtig¬<lb/>
keit heraus. In Pavia &#x017F;ah ichs alle Wochen an<lb/>
Hunden, denen die Zahna&#x0364;rzte (un&#x017F;re medizini¬<lb/>
&#x017F;chen Lehnsvettern) die Augen auf&#x017F;chnitten und ei¬<lb/>
ne dumme Salbe darauf &#x017F;trichen. Wenn nachher<lb/>
die Feuchtigkeit und das Ge&#x017F;icht von &#x017F;elber wieder<lb/>
kam: &#x017F;o hatt' es die Salbe gethan.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich u&#x0364;bergehe jezt den Strom von ge&#x017F;pra&#x0364;chiger<lb/>
und freudiger Ergießung, vor dem &#x017F;ie kaum<lb/>
mehr ho&#x0364;rten und &#x017F;ahen, am wenig&#x017F;ten die Uhr &#x2014;<lb/>
&#x201E;ach &#x017F;ie kommen!&#x201C; &#x017F;agte Fenk, na&#x0364;mlich die Ga&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;te. &#x2014; Da meine Le&#x017F;er Ver&#x017F;tand genug haben:<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie mich hoff' ich auserza&#x0364;hlen la&#x017F;&#x017F;en, eh'<lb/>
&#x017F;ie ihre Zornruthe gegen den bildlichen Steis des<lb/>
Doktors hinter dem Spiegel vorholen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Niemand als er haßte &#x017F;o brennend das Enge;<lb/>
das Intolerante und Klein&#x017F;ta&#x0364;dt&#x017F;che der Unter&#x017F;chee¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0159] ſagte nach einem tiefen Athemzug: „Gott Lob und Dank! er wird nicht blind!“ Erſt jezt ſchlug der Doktor ſeine Arme mit doppelter Waͤrme um den Freund: „verzeih's: es iſt mein Kind!“ Gleich¬ wohl nahm er Amandus wieder ans Licht und be¬ ſchauete ihn noch laͤnger und ſagte mit hinaufge¬ zognen Augenbraunen: „Bloß die Selerotica ſcheint laͤdiert; die Okuliſtin zapfte die waͤſſerige Feuchtig¬ keit heraus. In Pavia ſah ichs alle Wochen an Hunden, denen die Zahnaͤrzte (unſre medizini¬ ſchen Lehnsvettern) die Augen aufſchnitten und ei¬ ne dumme Salbe darauf ſtrichen. Wenn nachher die Feuchtigkeit und das Geſicht von ſelber wieder kam: ſo hatt' es die Salbe gethan.“ Ich uͤbergehe jezt den Strom von geſpraͤchiger und freudiger Ergießung, vor dem ſie kaum mehr hoͤrten und ſahen, am wenigſten die Uhr — „ach ſie kommen!“ ſagte Fenk, naͤmlich die Gaͤ¬ ſte. — Da meine Leſer Verſtand genug haben: ſo koͤnnen ſie mich hoff' ich auserzaͤhlen laſſen, eh' ſie ihre Zornruthe gegen den bildlichen Steis des Doktors hinter dem Spiegel vorholen. — Niemand als er haßte ſo brennend das Enge; das Intolerante und Kleinſtaͤdtſche der Unterſchee¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/159
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/159>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.