Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

-- Sie war auf meine Ehre eine recht gute
Frau, aber nur nicht allemal, z. B. beim Abrei¬
sen am wenigsten: sie wollte erstlich dableiben und
keifte in alle hörende Wesen hinein, zweitens woll¬
te sie fort. Niemals, wenn ihr Mann am Mor¬
gen sich und seinem Hunde den Halsschmuck um¬
legte, um Visiten zu machen, begehrte sie mit
(sie müste denn die völlige Unmöglichkeit mitzukom¬
men vorausgesehen haben:) sondern wenn er am
zweiten Tage nur ein Wort von einer Dame, die
mit da gewesen, schießen ließ, so klagte sie ihm
ihre Noth: "unser eine riecht nun den ganzen
Sommer nicht aus dem Hause hinaus." Wollt' er
sie das nächste Mal mitzwingen: so war entsetzlich
zu thun, es war zu bleichen, zu jäten, Fleisch¬
fässer und Serviettenpressen zuzuschrauben Wäsch¬
zettel und alles zu machen, oder das vorzuschützen:
"ich bin am liebsten bei meinem Kleinen." Allein
ihre Absicht, die wenige erriethen, war bloß, an
zwei Orten auf einmal zu seyn, in und außer
dem Hause -- und es ist für unsre Weiber schlimm,
wenn unsre Philosophen und Männer nicht so viel
einsehen wie die katholischen Philosophen und Män¬
ner, die kombrischen, Ariaga, Bekanus längst

— Sie war auf meine Ehre eine recht gute
Frau, aber nur nicht allemal, z. B. beim Abrei¬
ſen am wenigſten: ſie wollte erſtlich dableiben und
keifte in alle hoͤrende Weſen hinein, zweitens woll¬
te ſie fort. Niemals, wenn ihr Mann am Mor¬
gen ſich und ſeinem Hunde den Halsſchmuck um¬
legte, um Viſiten zu machen, begehrte ſie mit
(ſie muͤſte denn die voͤllige Unmoͤglichkeit mitzukom¬
men vorausgeſehen haben:) ſondern wenn er am
zweiten Tage nur ein Wort von einer Dame, die
mit da geweſen, ſchießen ließ, ſo klagte ſie ihm
ihre Noth: „unſer eine riecht nun den ganzen
Sommer nicht aus dem Hauſe hinaus.“ Wollt' er
ſie das naͤchſte Mal mitzwingen: ſo war entſetzlich
zu thun, es war zu bleichen, zu jaͤten, Fleiſch¬
faͤſſer und Serviettenpreſſen zuzuſchrauben Waͤſch¬
zettel und alles zu machen, oder das vorzuſchuͤtzen:
„ich bin am liebſten bei meinem Kleinen.“ Allein
ihre Abſicht, die wenige erriethen, war bloß, an
zwei Orten auf einmal zu ſeyn, in und außer
dem Hauſe — und es iſt fuͤr unſre Weiber ſchlimm,
wenn unſre Philoſophen und Maͤnner nicht ſo viel
einſehen wie die katholiſchen Philoſophen und Maͤn¬
ner, die kombriſchen, Ariaga, Bekanus laͤngſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0136" n="100"/>
          <p>&#x2014; Sie war auf meine Ehre eine recht gute<lb/>
Frau, aber nur nicht allemal, z. B. beim Abrei¬<lb/>
&#x017F;en am wenig&#x017F;ten: &#x017F;ie wollte er&#x017F;tlich dableiben und<lb/>
keifte in alle ho&#x0364;rende We&#x017F;en hinein, zweitens woll¬<lb/>
te &#x017F;ie fort. Niemals, wenn ihr Mann am Mor¬<lb/>
gen &#x017F;ich und &#x017F;einem Hunde den Hals&#x017F;chmuck um¬<lb/>
legte, um Vi&#x017F;iten zu machen, begehrte &#x017F;ie mit<lb/>
(&#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;te denn die vo&#x0364;llige Unmo&#x0364;glichkeit mitzukom¬<lb/>
men vorausge&#x017F;ehen haben:) &#x017F;ondern wenn er am<lb/>
zweiten Tage nur ein Wort von einer Dame, die<lb/>
mit da gewe&#x017F;en, &#x017F;chießen ließ, &#x017F;o klagte &#x017F;ie ihm<lb/>
ihre Noth: &#x201E;un&#x017F;er eine riecht nun den ganzen<lb/>
Sommer nicht aus dem Hau&#x017F;e hinaus.&#x201C; Wollt' er<lb/>
&#x017F;ie das na&#x0364;ch&#x017F;te Mal mitzwingen: &#x017F;o war ent&#x017F;etzlich<lb/>
zu thun, es war zu bleichen, zu ja&#x0364;ten, Flei&#x017F;ch¬<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und Serviettenpre&#x017F;&#x017F;en zuzu&#x017F;chrauben Wa&#x0364;&#x017F;ch¬<lb/>
zettel und alles zu machen, oder das vorzu&#x017F;chu&#x0364;tzen:<lb/>
&#x201E;ich bin am lieb&#x017F;ten bei meinem Kleinen.&#x201C; Allein<lb/>
ihre Ab&#x017F;icht, die wenige erriethen, war bloß, an<lb/>
zwei Orten auf einmal zu &#x017F;eyn, in und außer<lb/>
dem Hau&#x017F;e &#x2014; und es i&#x017F;t fu&#x0364;r un&#x017F;re Weiber &#x017F;chlimm,<lb/>
wenn un&#x017F;re Philo&#x017F;ophen und Ma&#x0364;nner nicht &#x017F;o viel<lb/>
ein&#x017F;ehen wie die katholi&#x017F;chen Philo&#x017F;ophen und Ma&#x0364;n¬<lb/>
ner, die kombri&#x017F;chen, Ariaga, Bekanus la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0136] — Sie war auf meine Ehre eine recht gute Frau, aber nur nicht allemal, z. B. beim Abrei¬ ſen am wenigſten: ſie wollte erſtlich dableiben und keifte in alle hoͤrende Weſen hinein, zweitens woll¬ te ſie fort. Niemals, wenn ihr Mann am Mor¬ gen ſich und ſeinem Hunde den Halsſchmuck um¬ legte, um Viſiten zu machen, begehrte ſie mit (ſie muͤſte denn die voͤllige Unmoͤglichkeit mitzukom¬ men vorausgeſehen haben:) ſondern wenn er am zweiten Tage nur ein Wort von einer Dame, die mit da geweſen, ſchießen ließ, ſo klagte ſie ihm ihre Noth: „unſer eine riecht nun den ganzen Sommer nicht aus dem Hauſe hinaus.“ Wollt' er ſie das naͤchſte Mal mitzwingen: ſo war entſetzlich zu thun, es war zu bleichen, zu jaͤten, Fleiſch¬ faͤſſer und Serviettenpreſſen zuzuſchrauben Waͤſch¬ zettel und alles zu machen, oder das vorzuſchuͤtzen: „ich bin am liebſten bei meinem Kleinen.“ Allein ihre Abſicht, die wenige erriethen, war bloß, an zwei Orten auf einmal zu ſeyn, in und außer dem Hauſe — und es iſt fuͤr unſre Weiber ſchlimm, wenn unſre Philoſophen und Maͤnner nicht ſo viel einſehen wie die katholiſchen Philoſophen und Maͤn¬ ner, die kombriſchen, Ariaga, Bekanus laͤngſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/136
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/136>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.