Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht um es zu Reginen hinzuziehen sondern um
von ihm hingezogen zu werden: denn die beste
Liebe ist am blödesten, und die schlimmste am kühn¬
sten. Wie ein stillender Mond legte sich alsdann,
wenn sie mehr in seinen Gedanken als in seinen
Augen war, ihr Bild an seine träumende Seele
und so viel war ihm genug. -- Sein zweites Mit¬
tel, ihr Akzessist zu werden, war der runde Schat¬
ten eines tiefer unten schwankenden Lindenbaums,
hinter dem die Abendsonne wie hinter einem Ja¬
lousieladen sich zersplitterte. Mit diesem Schatten
rutscht' er nun der Regina immer näher; unter
dem Vorwand als mied' er die eine Sonne, rückte
er einer andern röthern zu. Von solchen kleinen
Spitzbübereien läuft die Liebe über; sie werden
aber alle errathen und alle verziehen; und sie wer¬
den oft mehr vom Instinkt als vom Bewustseyn in¬
spirirt. Wenn freilich der Abend langsam aus dem
Thal sich in die Höhe richtete -- wenn die ein¬
schlummernde Natur in abgebrochenen Lauten des
zu Bette gegangnen Vogels gleichsam noch ein
Paar Worte im halben Schlafe sagte -- wenn das
Glockenspiel am Halse der Heerde, die unschuldige
Blumen der Freude aus -- Wiesen pflückte, und
der unisone Guckguck und das verwirrte Abendge¬

nicht um es zu Reginen hinzuziehen ſondern um
von ihm hingezogen zu werden: denn die beſte
Liebe iſt am bloͤdeſten, und die ſchlimmſte am kuͤhn¬
ſten. Wie ein ſtillender Mond legte ſich alsdann,
wenn ſie mehr in ſeinen Gedanken als in ſeinen
Augen war, ihr Bild an ſeine traͤumende Seele
und ſo viel war ihm genug. — Sein zweites Mit¬
tel, ihr Akzeſſiſt zu werden, war der runde Schat¬
ten eines tiefer unten ſchwankenden Lindenbaums,
hinter dem die Abendſonne wie hinter einem Ja¬
louſieladen ſich zerſplitterte. Mit dieſem Schatten
rutſcht' er nun der Regina immer naͤher; unter
dem Vorwand als mied' er die eine Sonne, ruͤckte
er einer andern roͤthern zu. Von ſolchen kleinen
Spitzbuͤbereien laͤuft die Liebe uͤber; ſie werden
aber alle errathen und alle verziehen; und ſie wer¬
den oft mehr vom Inſtinkt als vom Bewuſtſeyn in¬
ſpirirt. Wenn freilich der Abend langſam aus dem
Thal ſich in die Hoͤhe richtete — wenn die ein¬
ſchlummernde Natur in abgebrochenen Lauten des
zu Bette gegangnen Vogels gleichſam noch ein
Paar Worte im halben Schlafe ſagte — wenn das
Glockenſpiel am Halſe der Heerde, die unſchuldige
Blumen der Freude aus — Wieſen pfluͤckte, und
der uniſone Guckguck und das verwirrte Abendge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="91"/>
nicht um es zu Reginen hinzuziehen &#x017F;ondern um<lb/>
von ihm hingezogen zu werden: denn die be&#x017F;te<lb/>
Liebe i&#x017F;t am blo&#x0364;de&#x017F;ten, und die &#x017F;chlimm&#x017F;te am ku&#x0364;hn¬<lb/>
&#x017F;ten. Wie ein &#x017F;tillender Mond legte &#x017F;ich alsdann,<lb/>
wenn &#x017F;ie mehr in &#x017F;einen Gedanken als in &#x017F;einen<lb/>
Augen war, ihr Bild an &#x017F;eine tra&#x0364;umende Seele<lb/>
und &#x017F;o viel war ihm genug. &#x2014; Sein zweites Mit¬<lb/>
tel, ihr Akze&#x017F;&#x017F;i&#x017F;t zu werden, war der runde Schat¬<lb/>
ten eines tiefer unten &#x017F;chwankenden Lindenbaums,<lb/>
hinter dem die Abend&#x017F;onne wie hinter einem Ja¬<lb/>
lou&#x017F;ieladen &#x017F;ich zer&#x017F;plitterte. Mit die&#x017F;em Schatten<lb/>
rut&#x017F;cht' er nun der Regina immer na&#x0364;her; unter<lb/>
dem Vorwand als mied' er die eine Sonne, ru&#x0364;ckte<lb/>
er einer andern ro&#x0364;thern zu. Von &#x017F;olchen kleinen<lb/>
Spitzbu&#x0364;bereien la&#x0364;uft die Liebe u&#x0364;ber; &#x017F;ie werden<lb/>
aber alle <choice><sic>erro&#x0364;then</sic><corr type="corrigenda">errathen</corr></choice> und alle verziehen; und &#x017F;ie wer¬<lb/>
den oft mehr vom In&#x017F;tinkt als vom Bewu&#x017F;t&#x017F;eyn in¬<lb/>
&#x017F;pirirt. Wenn freilich der Abend lang&#x017F;am aus dem<lb/>
Thal &#x017F;ich in die Ho&#x0364;he richtete &#x2014; wenn die ein¬<lb/>
&#x017F;chlummernde Natur in abgebrochenen Lauten des<lb/>
zu Bette gegangnen Vogels gleich&#x017F;am noch ein<lb/>
Paar Worte im halben Schlafe &#x017F;agte &#x2014; wenn das<lb/>
Glocken&#x017F;piel am Hal&#x017F;e der Heerde, die un&#x017F;chuldige<lb/>
Blumen der Freude aus &#x2014; Wie&#x017F;en pflu&#x0364;ckte, und<lb/>
der uni&#x017F;one Guckguck und das verwirrte Abendge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0127] nicht um es zu Reginen hinzuziehen ſondern um von ihm hingezogen zu werden: denn die beſte Liebe iſt am bloͤdeſten, und die ſchlimmſte am kuͤhn¬ ſten. Wie ein ſtillender Mond legte ſich alsdann, wenn ſie mehr in ſeinen Gedanken als in ſeinen Augen war, ihr Bild an ſeine traͤumende Seele und ſo viel war ihm genug. — Sein zweites Mit¬ tel, ihr Akzeſſiſt zu werden, war der runde Schat¬ ten eines tiefer unten ſchwankenden Lindenbaums, hinter dem die Abendſonne wie hinter einem Ja¬ louſieladen ſich zerſplitterte. Mit dieſem Schatten rutſcht' er nun der Regina immer naͤher; unter dem Vorwand als mied' er die eine Sonne, ruͤckte er einer andern roͤthern zu. Von ſolchen kleinen Spitzbuͤbereien laͤuft die Liebe uͤber; ſie werden aber alle errathen und alle verziehen; und ſie wer¬ den oft mehr vom Inſtinkt als vom Bewuſtſeyn in¬ ſpirirt. Wenn freilich der Abend langſam aus dem Thal ſich in die Hoͤhe richtete — wenn die ein¬ ſchlummernde Natur in abgebrochenen Lauten des zu Bette gegangnen Vogels gleichſam noch ein Paar Worte im halben Schlafe ſagte — wenn das Glockenſpiel am Halſe der Heerde, die unſchuldige Blumen der Freude aus — Wieſen pfluͤckte, und der uniſone Guckguck und das verwirrte Abendge¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/127
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/127>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.