Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Lebens zwischen zwey festen und reinen
Herzen geschlossen.

Aber sie faßte sich in ihrer Trunkenheit
zuerst und nahm seine Hand, um wieder in
die weite Mitte des schimmernden Himmelsge-
wölbes vor die Zuschauer zu gehen. -- Als
jetzt dem Musikchore ein zweytes, in tiefe Ferne
gelegt, antwortete als ein Echo: -- so hielten
beyde Glückliche das leisere Tönen noch für das
alte laute, weil die Saiten ihres Herzens
darein mitklangen. Und als Theoda heraus-
trat vor den Glanz des brennenden Gewölbes,
wie anders erschien es ihr jetzt! Eine Unter-
welt lag vor ihr, aber die elysische; unter der
weiten Beleuchtung flimmerten selber die Was-
serfälle in den Grotten und die Wassersprünge
in den Seen -- überall auf den Hügeln, in
den Gängen wandelten seelige Schatten, und
auf den fernen Wiederklängen schienen die
fernen Gestalten zu schweben -- alle Menschen
schienen einander wiederzufinden, und die Töne
sprachen das aus, was sie entzückte -- das

des Lebens zwiſchen zwey feſten und reinen
Herzen geſchloſſen.

Aber ſie faßte ſich in ihrer Trunkenheit
zuerſt und nahm ſeine Hand, um wieder in
die weite Mitte des ſchimmernden Himmelsge-
woͤlbes vor die Zuſchauer zu gehen. — Als
jetzt dem Muſikchore ein zweytes, in tiefe Ferne
gelegt, antwortete als ein Echo: — ſo hielten
beyde Gluͤckliche das leiſere Tönen noch fuͤr das
alte laute, weil die Saiten ihres Herzens
darein mitklangen. Und als Theoda heraus-
trat vor den Glanz des brennenden Gewölbes,
wie anders erſchien es ihr jetzt! Eine Unter-
welt lag vor ihr, aber die elyſiſche; unter der
weiten Beleuchtung flimmerten ſelber die Waſ-
ſerfaͤlle in den Grotten und die Waſſerſpruͤnge
in den Seen — uͤberall auf den Huͤgeln, in
den Gaͤngen wandelten ſeelige Schatten, und
auf den fernen Wiederklaͤngen ſchienen die
fernen Geſtalten zu ſchweben — alle Menſchen
ſchienen einander wiederzufinden, und die Toͤne
ſprachen das aus, was ſie entzuͤckte — das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0093" n="87"/>
des Lebens zwi&#x017F;chen zwey fe&#x017F;ten und reinen<lb/>
Herzen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Aber &#x017F;ie faßte &#x017F;ich in ihrer Trunkenheit<lb/>
zuer&#x017F;t und nahm &#x017F;eine Hand, um wieder in<lb/>
die weite Mitte des &#x017F;chimmernden Himmelsge-<lb/>
wo&#x0364;lbes vor die Zu&#x017F;chauer zu gehen. &#x2014; Als<lb/>
jetzt dem Mu&#x017F;ikchore ein zweytes, in tiefe Ferne<lb/>
gelegt, antwortete als ein Echo: &#x2014; &#x017F;o hielten<lb/>
beyde Glu&#x0364;ckliche das lei&#x017F;ere Tönen noch fu&#x0364;r das<lb/>
alte laute, weil die Saiten ihres Herzens<lb/>
darein mitklangen. Und als Theoda heraus-<lb/>
trat vor den Glanz des brennenden Gewölbes,<lb/>
wie anders er&#x017F;chien es ihr jetzt! Eine Unter-<lb/>
welt lag vor ihr, aber die ely&#x017F;i&#x017F;che; unter der<lb/>
weiten Beleuchtung flimmerten &#x017F;elber die Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erfa&#x0364;lle in den Grotten und die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pru&#x0364;nge<lb/>
in den Seen &#x2014; u&#x0364;berall auf den Hu&#x0364;geln, in<lb/>
den Ga&#x0364;ngen wandelten &#x017F;eelige Schatten, und<lb/>
auf den fernen Wiederkla&#x0364;ngen &#x017F;chienen die<lb/>
fernen Ge&#x017F;talten zu &#x017F;chweben &#x2014; alle Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;chienen einander wiederzufinden, und die To&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;prachen das aus, was &#x017F;ie entzu&#x0364;ckte &#x2014; das<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0093] des Lebens zwiſchen zwey feſten und reinen Herzen geſchloſſen. Aber ſie faßte ſich in ihrer Trunkenheit zuerſt und nahm ſeine Hand, um wieder in die weite Mitte des ſchimmernden Himmelsge- woͤlbes vor die Zuſchauer zu gehen. — Als jetzt dem Muſikchore ein zweytes, in tiefe Ferne gelegt, antwortete als ein Echo: — ſo hielten beyde Gluͤckliche das leiſere Tönen noch fuͤr das alte laute, weil die Saiten ihres Herzens darein mitklangen. Und als Theoda heraus- trat vor den Glanz des brennenden Gewölbes, wie anders erſchien es ihr jetzt! Eine Unter- welt lag vor ihr, aber die elyſiſche; unter der weiten Beleuchtung flimmerten ſelber die Waſ- ſerfaͤlle in den Grotten und die Waſſerſpruͤnge in den Seen — uͤberall auf den Huͤgeln, in den Gaͤngen wandelten ſeelige Schatten, und auf den fernen Wiederklaͤngen ſchienen die fernen Geſtalten zu ſchweben — alle Menſchen ſchienen einander wiederzufinden, und die Toͤne ſprachen das aus, was ſie entzuͤckte — das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/93
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/93>, abgerufen am 28.04.2024.