Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla-
schen, durch Schrot reinigen könne, welcher
Schrot freilich anders als bey der Flasche,
bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen
wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge-
sundheit stets risquiere, weil dasselbe stets ver-
gifte; es fließe nun langsam und süß in Wein
aufgelößt in den Magen, oder es fahre im
Ganzen roh durch Magen und Leib.

"Bon! versetzte Strykius und verstand
Spaß. -- Wer Leben wieder giebt, kann es
auch zurücknehmen und Sie können ermorden,
weil Sie oft genug geheilet haben. Doch
Scherz bey Seite! -- Ich habe, guter Katzen-
berger, Ihre köstlichen Werke erst nach den
Rezensionen gelesen." -- --

-- "Ganz natürlich! unterbrach der Do-
ktor... Und ich habe etwas darin gefunden,
was ich noch von Niemand gehört, daß Sie
nämlich einem berühmten Engländer aufs Haar
gleichen?"

"Wem aufs Haar?" fragt' er.

"Dem wackern Doktor und Romancier

zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla-
ſchen, durch Schrot reinigen koͤnne, welcher
Schrot freilich anders als bey der Flaſche,
bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen
wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge-
ſundheit ſtets risquiere, weil daſſelbe ſtets ver-
gifte; es fließe nun langſam und ſuͤß in Wein
aufgeloͤßt in den Magen, oder es fahre im
Ganzen roh durch Magen und Leib.

„Bon! verſetzte Strykius und verſtand
Spaß. — Wer Leben wieder giebt, kann es
auch zuruͤcknehmen und Sie koͤnnen ermorden,
weil Sie oft genug geheilet haben. Doch
Scherz bey Seite! — Ich habe, guter Katzen-
berger, Ihre koͤſtlichen Werke erſt nach den
Rezenſionen geleſen.” — —

— „Ganz natuͤrlich! unterbrach der Do-
ktor… Und ich habe etwas darin gefunden,
was ich noch von Niemand gehoͤrt, daß Sie
nämlich einem beruͤhmten Englaͤnder aufs Haar
gleichen?”

„Wem aufs Haar?” fragt’ er.

„Dem wackern Doktor und Romancier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0082" n="76"/>
zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla-<lb/>
&#x017F;chen, durch Schrot reinigen ko&#x0364;nne, welcher<lb/>
Schrot freilich anders als bey der Fla&#x017F;che,<lb/>
bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen<lb/>
wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge-<lb/>
&#x017F;undheit &#x017F;tets risquiere, weil da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;tets ver-<lb/>
gifte; es fließe nun lang&#x017F;am und &#x017F;u&#x0364;ß in Wein<lb/>
aufgelo&#x0364;ßt in den Magen, oder es fahre im<lb/>
Ganzen roh durch Magen und Leib.</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Bon!</hi> ver&#x017F;etzte Strykius und ver&#x017F;tand<lb/>
Spaß. &#x2014; Wer Leben wieder giebt, kann es<lb/>
auch zuru&#x0364;cknehmen und Sie ko&#x0364;nnen ermorden,<lb/>
weil Sie oft genug geheilet haben. Doch<lb/>
Scherz bey Seite! &#x2014; Ich habe, guter Katzen-<lb/>
berger, Ihre ko&#x0364;&#x017F;tlichen Werke er&#x017F;t <hi rendition="#g">nach</hi> den<lb/>
Rezen&#x017F;ionen gele&#x017F;en.&#x201D; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>&#x2014; &#x201E;Ganz natu&#x0364;rlich! unterbrach der Do-<lb/>
ktor&#x2026; Und ich habe etwas darin gefunden,<lb/>
was ich noch von Niemand geho&#x0364;rt, daß Sie<lb/>
nämlich einem beru&#x0364;hmten Engla&#x0364;nder aufs Haar<lb/>
gleichen?&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Wem aufs Haar?&#x201D; fragt&#x2019; er.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Dem wackern Doktor und <hi rendition="#aq">Romancier<lb/></hi></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla- ſchen, durch Schrot reinigen koͤnne, welcher Schrot freilich anders als bey der Flaſche, bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge- ſundheit ſtets risquiere, weil daſſelbe ſtets ver- gifte; es fließe nun langſam und ſuͤß in Wein aufgeloͤßt in den Magen, oder es fahre im Ganzen roh durch Magen und Leib. „Bon! verſetzte Strykius und verſtand Spaß. — Wer Leben wieder giebt, kann es auch zuruͤcknehmen und Sie koͤnnen ermorden, weil Sie oft genug geheilet haben. Doch Scherz bey Seite! — Ich habe, guter Katzen- berger, Ihre koͤſtlichen Werke erſt nach den Rezenſionen geleſen.” — — — „Ganz natuͤrlich! unterbrach der Do- ktor… Und ich habe etwas darin gefunden, was ich noch von Niemand gehoͤrt, daß Sie nämlich einem beruͤhmten Englaͤnder aufs Haar gleichen?” „Wem aufs Haar?” fragt’ er. „Dem wackern Doktor und Romancier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/82
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/82>, abgerufen am 28.04.2024.