zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla- schen, durch Schrot reinigen könne, welcher Schrot freilich anders als bey der Flasche, bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge- sundheit stets risquiere, weil dasselbe stets ver- gifte; es fließe nun langsam und süß in Wein aufgelößt in den Magen, oder es fahre im Ganzen roh durch Magen und Leib.
"Bon! versetzte Strykius und verstand Spaß. -- Wer Leben wieder giebt, kann es auch zurücknehmen und Sie können ermorden, weil Sie oft genug geheilet haben. Doch Scherz bey Seite! -- Ich habe, guter Katzen- berger, Ihre köstlichen Werke erst nach den Rezensionen gelesen." -- --
-- "Ganz natürlich! unterbrach der Do- ktor... Und ich habe etwas darin gefunden, was ich noch von Niemand gehört, daß Sie nämlich einem berühmten Engländer aufs Haar gleichen?"
"Wem aufs Haar?" fragt' er.
"Dem wackern Doktor und Romancier
zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla- ſchen, durch Schrot reinigen koͤnne, welcher Schrot freilich anders als bey der Flaſche, bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge- ſundheit ſtets risquiere, weil daſſelbe ſtets ver- gifte; es fließe nun langſam und ſuͤß in Wein aufgeloͤßt in den Magen, oder es fahre im Ganzen roh durch Magen und Leib.
„Bon! verſetzte Strykius und verſtand Spaß. — Wer Leben wieder giebt, kann es auch zuruͤcknehmen und Sie koͤnnen ermorden, weil Sie oft genug geheilet haben. Doch Scherz bey Seite! — Ich habe, guter Katzen- berger, Ihre koͤſtlichen Werke erſt nach den Rezenſionen geleſen.” — —
— „Ganz natuͤrlich! unterbrach der Do- ktor… Und ich habe etwas darin gefunden, was ich noch von Niemand gehoͤrt, daß Sie nämlich einem beruͤhmten Englaͤnder aufs Haar gleichen?”
„Wem aufs Haar?” fragt’ er.
„Dem wackern Doktor und Romancier
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0082"n="76"/>
zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla-<lb/>ſchen, durch Schrot reinigen koͤnne, welcher<lb/>
Schrot freilich anders als bey der Flaſche,<lb/>
bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen<lb/>
wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge-<lb/>ſundheit ſtets risquiere, weil daſſelbe ſtets ver-<lb/>
gifte; es fließe nun langſam und ſuͤß in Wein<lb/>
aufgeloͤßt in den Magen, oder es fahre im<lb/>
Ganzen roh durch Magen und Leib.</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Bon!</hi> verſetzte Strykius und verſtand<lb/>
Spaß. — Wer Leben wieder giebt, kann es<lb/>
auch zuruͤcknehmen und Sie koͤnnen ermorden,<lb/>
weil Sie oft genug geheilet haben. Doch<lb/>
Scherz bey Seite! — Ich habe, guter Katzen-<lb/>
berger, Ihre koͤſtlichen Werke erſt <hirendition="#g">nach</hi> den<lb/>
Rezenſionen geleſen.”——</p><lb/><p>—„Ganz natuͤrlich! unterbrach der Do-<lb/>
ktor… Und ich habe etwas darin gefunden,<lb/>
was ich noch von Niemand gehoͤrt, daß Sie<lb/>
nämlich einem beruͤhmten Englaͤnder aufs Haar<lb/>
gleichen?”</p><lb/><p>„Wem aufs Haar?” fragt’ er.</p><lb/><p>„Dem wackern Doktor und <hirendition="#aq">Romancier<lb/></hi></p></div></div></div></body></text></TEI>
[76/0082]
zu Werke gehen und den Kerl wie Bierfla-
ſchen, durch Schrot reinigen koͤnne, welcher
Schrot freilich anders als bey der Flaſche,
bloß durch einen Schuß in ihn zu bringen
wäre, wiewol man bey Bley des Feindes Ge-
ſundheit ſtets risquiere, weil daſſelbe ſtets ver-
gifte; es fließe nun langſam und ſuͤß in Wein
aufgeloͤßt in den Magen, oder es fahre im
Ganzen roh durch Magen und Leib.
„Bon! verſetzte Strykius und verſtand
Spaß. — Wer Leben wieder giebt, kann es
auch zuruͤcknehmen und Sie koͤnnen ermorden,
weil Sie oft genug geheilet haben. Doch
Scherz bey Seite! — Ich habe, guter Katzen-
berger, Ihre koͤſtlichen Werke erſt nach den
Rezenſionen geleſen.” — —
— „Ganz natuͤrlich! unterbrach der Do-
ktor… Und ich habe etwas darin gefunden,
was ich noch von Niemand gehoͤrt, daß Sie
nämlich einem beruͤhmten Englaͤnder aufs Haar
gleichen?”
„Wem aufs Haar?” fragt’ er.
„Dem wackern Doktor und Romancier
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/82>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.