daß er ein unschuldiges Frauenzimmerchen durch seinen misverstandnen Namens-Wett- kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge- lockt, und sie mit Gewalt in die Bußzellen der Einsamkeit gejagt. "Die Wunden ihres Ehr- gefühls, sagt' er sich, müssen sie ja noch hei- ßer schmerzen als einen Mann die des seini- gen; und ich wäre ja ein Hund, wenn ich nicht alles thäte, was ich könnte und nicht so weit wegbliebe von ihr, als nur menschenmög- lich," Dennoch fuhr er oft mitten aus den kältesten Rechnungen -- die ihn eben weniger zerstreuten, weil sie ihn weniger anstrengten als einen andern -- zähne-knirschend und schmerzen-glühend auf vom Buche (er hatte unbewußt fortgerechnet und fortgefühlt) und sagte: "o mein Gott! was ist denn? Dieß hole der Teufel, o Gott!"
Ein redlicher Kriegs- und Meßkünstler von Jüngling, dem bisher das leichte Blut so un- gedämmt durch das still-offne Herz geflogen, weiß gar nicht, wie er sich einmal einen ganz andern Gang und Schlag erklären und erleich-
daß er ein unſchuldiges Frauenzimmerchen durch ſeinen misverſtandnen Namens-Wett- kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge- lockt, und ſie mit Gewalt in die Bußzellen der Einſamkeit gejagt. „Die Wunden ihres Ehr- gefuͤhls, ſagt’ er ſich, muͤſſen ſie ja noch hei- ßer ſchmerzen als einen Mann die des ſeini- gen; und ich waͤre ja ein Hund, wenn ich nicht alles thaͤte, was ich koͤnnte und nicht ſo weit wegbliebe von ihr, als nur menſchenmög- lich,” Dennoch fuhr er oft mitten aus den kaͤlteſten Rechnungen — die ihn eben weniger zerſtreuten, weil ſie ihn weniger anſtrengten als einen andern — zaͤhne-knirſchend und ſchmerzen-gluͤhend auf vom Buche (er hatte unbewußt fortgerechnet und fortgefuͤhlt) und ſagte: „o mein Gott! was iſt denn? Dieß hole der Teufel, o Gott!”
Ein redlicher Kriegs- und Meßkuͤnſtler von Juͤngling, dem bisher das leichte Blut ſo un- gedaͤmmt durch das ſtill-offne Herz geflogen, weiß gar nicht, wie er ſich einmal einen ganz andern Gang und Schlag erklären und erleich-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0061"n="55"/>
daß er ein unſchuldiges Frauenzimmerchen<lb/>
durch ſeinen misverſtandnen Namens-Wett-<lb/>
kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge-<lb/>
lockt, und ſie mit Gewalt in die Bußzellen der<lb/>
Einſamkeit gejagt. „Die Wunden ihres Ehr-<lb/>
gefuͤhls, ſagt’ er ſich, muͤſſen ſie ja noch hei-<lb/>
ßer ſchmerzen als einen Mann die des ſeini-<lb/>
gen; und ich waͤre ja ein Hund, wenn ich<lb/>
nicht alles thaͤte, was ich koͤnnte und nicht ſo<lb/>
weit wegbliebe von ihr, als nur menſchenmög-<lb/>
lich,” Dennoch fuhr er oft mitten aus den<lb/>
kaͤlteſten Rechnungen — die ihn eben weniger<lb/>
zerſtreuten, weil ſie ihn weniger anſtrengten<lb/>
als einen andern — zaͤhne-knirſchend und<lb/>ſchmerzen-gluͤhend auf vom Buche (er hatte<lb/>
unbewußt fortgerechnet und fortgefuͤhlt) und<lb/>ſagte: „o mein Gott! was iſt denn? Dieß<lb/>
hole der Teufel, o Gott!”</p><lb/><p>Ein redlicher Kriegs- und Meßkuͤnſtler von<lb/>
Juͤngling, dem bisher das leichte Blut ſo un-<lb/>
gedaͤmmt durch das ſtill-offne Herz geflogen,<lb/>
weiß gar nicht, wie er ſich einmal einen ganz<lb/>
andern Gang und Schlag erklären und erleich-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[55/0061]
daß er ein unſchuldiges Frauenzimmerchen
durch ſeinen misverſtandnen Namens-Wett-
kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge-
lockt, und ſie mit Gewalt in die Bußzellen der
Einſamkeit gejagt. „Die Wunden ihres Ehr-
gefuͤhls, ſagt’ er ſich, muͤſſen ſie ja noch hei-
ßer ſchmerzen als einen Mann die des ſeini-
gen; und ich waͤre ja ein Hund, wenn ich
nicht alles thaͤte, was ich koͤnnte und nicht ſo
weit wegbliebe von ihr, als nur menſchenmög-
lich,” Dennoch fuhr er oft mitten aus den
kaͤlteſten Rechnungen — die ihn eben weniger
zerſtreuten, weil ſie ihn weniger anſtrengten
als einen andern — zaͤhne-knirſchend und
ſchmerzen-gluͤhend auf vom Buche (er hatte
unbewußt fortgerechnet und fortgefuͤhlt) und
ſagte: „o mein Gott! was iſt denn? Dieß
hole der Teufel, o Gott!”
Ein redlicher Kriegs- und Meßkuͤnſtler von
Juͤngling, dem bisher das leichte Blut ſo un-
gedaͤmmt durch das ſtill-offne Herz geflogen,
weiß gar nicht, wie er ſich einmal einen ganz
andern Gang und Schlag erklären und erleich-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/61>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
