der Musen doch mitten unter seinem Kardi- nals-Gefolge, aus angeborner Gutmüthigkeit, statt der Bannstralen sanfte Sonnenblicke von Zeit zu Zeit auf die verlassene Geliebte, um wie er hoffte, sie dadurch unter ihrer Last, wo möglich aufrecht zu erhalten.
Hingegen den Hauptmann sah er kaum an -- erstlich vor Ingrimm -- zweytens weil er ihm nicht sah oder selten. Der gute Meß- künstler -- dem sich jetzt das Leben mit einem neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen- Lärm sich zur Trauermusik einer Soldatenleiche gedämpft -- war nirgends zu sehen, als über den unzähligen Druckfehlern seines mathema- tischen Kästners, welche er endlich einmal, da er sie bisher immer nur improvisierend und im Kopfe umgebessert, von Band zu Band mit der Feder ausmusterte. So wenig er nun Ursache hatte, da zu bleiben, so wenig hatt' er Kraft, fortzureisen. Bracht' er sich selber auf die Folter, und auf die peinliche Frage, was ihn denn plage und nage, so fragte er nichts heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,
der Muſen doch mitten unter ſeinem Kardi- nals-Gefolge, aus angeborner Gutmuͤthigkeit, ſtatt der Bannſtralen ſanfte Sonnenblicke von Zeit zu Zeit auf die verlaſſene Geliebte, um wie er hoffte, ſie dadurch unter ihrer Laſt, wo moͤglich aufrecht zu erhalten.
Hingegen den Hauptmann ſah er kaum an — erſtlich vor Ingrimm — zweytens weil er ihm nicht ſah oder ſelten. Der gute Meß- künſtler — dem ſich jetzt das Leben mit einem neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen- Laͤrm ſich zur Trauermuſik einer Soldatenleiche gedaͤmpft — war nirgends zu ſehen, als über den unzaͤhligen Druckfehlern ſeines mathema- tiſchen Kaͤſtners, welche er endlich einmal, da er ſie bisher immer nur improviſierend und im Kopfe umgebeſſert, von Band zu Band mit der Feder ausmuſterte. So wenig er nun Urſache hatte, da zu bleiben, ſo wenig hatt’ er Kraft, fortzureiſen. Bracht’ er ſich ſelber auf die Folter, und auf die peinliche Frage, was ihn denn plage und nage, ſo fragte er nichts heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0060"n="54"/>
der Muſen doch mitten unter ſeinem Kardi-<lb/>
nals-Gefolge, aus angeborner Gutmuͤthigkeit,<lb/>ſtatt der Bannſtralen ſanfte Sonnenblicke von<lb/>
Zeit zu Zeit auf die verlaſſene Geliebte, um<lb/>
wie er hoffte, ſie dadurch unter ihrer Laſt, wo<lb/>
moͤglich aufrecht zu erhalten.</p><lb/><p>Hingegen den Hauptmann ſah er kaum<lb/>
an — erſtlich vor Ingrimm — zweytens weil<lb/>
er ihm nicht ſah oder ſelten. Der gute Meß-<lb/>
künſtler — dem ſich jetzt das Leben mit einem<lb/>
neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen-<lb/>
Laͤrm ſich zur Trauermuſik einer Soldatenleiche<lb/>
gedaͤmpft — war nirgends zu ſehen, als über<lb/>
den unzaͤhligen Druckfehlern ſeines mathema-<lb/>
tiſchen <hirendition="#g">Kaͤſtners</hi>, welche er endlich einmal,<lb/>
da er ſie bisher immer nur improviſierend und<lb/>
im Kopfe umgebeſſert, von Band zu Band<lb/>
mit der Feder ausmuſterte. So wenig er nun<lb/>
Urſache hatte, da zu bleiben, ſo wenig hatt’ er<lb/>
Kraft, fortzureiſen. Bracht’ er ſich ſelber auf<lb/>
die Folter, und auf die peinliche Frage, was<lb/>
ihn denn plage und nage, ſo fragte er nichts<lb/>
heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[54/0060]
der Muſen doch mitten unter ſeinem Kardi-
nals-Gefolge, aus angeborner Gutmuͤthigkeit,
ſtatt der Bannſtralen ſanfte Sonnenblicke von
Zeit zu Zeit auf die verlaſſene Geliebte, um
wie er hoffte, ſie dadurch unter ihrer Laſt, wo
moͤglich aufrecht zu erhalten.
Hingegen den Hauptmann ſah er kaum
an — erſtlich vor Ingrimm — zweytens weil
er ihm nicht ſah oder ſelten. Der gute Meß-
künſtler — dem ſich jetzt das Leben mit einem
neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen-
Laͤrm ſich zur Trauermuſik einer Soldatenleiche
gedaͤmpft — war nirgends zu ſehen, als über
den unzaͤhligen Druckfehlern ſeines mathema-
tiſchen Kaͤſtners, welche er endlich einmal,
da er ſie bisher immer nur improviſierend und
im Kopfe umgebeſſert, von Band zu Band
mit der Feder ausmuſterte. So wenig er nun
Urſache hatte, da zu bleiben, ſo wenig hatt’ er
Kraft, fortzureiſen. Bracht’ er ſich ſelber auf
die Folter, und auf die peinliche Frage, was
ihn denn plage und nage, ſo fragte er nichts
heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/60>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
