Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

besondere Verlegenheit von ihrer Seite auf;
gegen ihn und dessen Paßagier-Karaktermaske
glaubte sie, wie wohl sie eigentlich ihm das öf-
fentliche Unrecht angethan, ordentlich das meiste
Recht zu haben. Man mag nun dieß daraus
herleiten, daß die weibliche Seele leichter vergibt,
wenn sie Unrecht gelitten, als wenn sie es ge-
than -- oder daß sie Irrthümer lieber verdop-
pelt als zurücknimmt und sich lieber am Gegen-
stand derselben rächt, als an sich selber bestraft
-- oder daß ihr sich ihr Innres so abspiegelt
wie im Spiegel sich ihr Aeußeres, nämlich je-
des Glied verkehrt, und das linkische Herz auf
der rechten Seite -- oder man mag es dar-
aus erklären wollen, was fast das vorige wäre
nur in andern Wendungen, daß Frauenseelen
dem milden Oele gleichen, welches entbrannt
gar nicht zu löschen ist (denn Wasser verdoppelts)
außer durch die kühle Erde -- und daß sie sich
wie der Vesuv durch Auswürfe nur desto mehr
erheben, oder daß ihre Fehler den Menschen
gleichen, welche nach Young durch den Krieg
(d. h. durch das Erlegen) sich erst recht bevöl-

beſondere Verlegenheit von ihrer Seite auf;
gegen ihn und deſſen Paßagier-Karaktermaske
glaubte ſie, wie wohl ſie eigentlich ihm das oͤf-
fentliche Unrecht angethan, ordentlich das meiſte
Recht zu haben. Man mag nun dieß daraus
herleiten, daß die weibliche Seele leichter vergibt,
wenn ſie Unrecht gelitten, als wenn ſie es ge-
than — oder daß ſie Irrthuͤmer lieber verdop-
pelt als zuruͤcknimmt und ſich lieber am Gegen-
ſtand derſelben rächt, als an ſich ſelber beſtraft
— oder daß ihr ſich ihr Innres ſo abſpiegelt
wie im Spiegel ſich ihr Aeußeres, naͤmlich je-
des Glied verkehrt, und das linkiſche Herz auf
der rechten Seite — oder man mag es dar-
aus erklaͤren wollen, was faſt das vorige waͤre
nur in andern Wendungen, daß Frauenſeelen
dem milden Oele gleichen, welches entbrannt
gar nicht zu loͤſchen iſt (denn Waſſer verdoppelts)
außer durch die kuͤhle Erde — und daß ſie ſich
wie der Veſuv durch Auswuͤrfe nur deſto mehr
erheben, oder daß ihre Fehler den Menſchen
gleichen, welche nach Young durch den Krieg
(d. h. durch das Erlegen) ſich erſt recht bevoͤl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
be&#x017F;ondere Verlegenheit von ihrer Seite auf;<lb/>
gegen ihn und de&#x017F;&#x017F;en Paßagier-Karaktermaske<lb/>
glaubte &#x017F;ie, wie wohl &#x017F;ie eigentlich ihm das o&#x0364;f-<lb/>
fentliche Unrecht angethan, ordentlich das mei&#x017F;te<lb/>
Recht zu haben. Man mag nun dieß daraus<lb/>
herleiten, daß die weibliche Seele leichter vergibt,<lb/>
wenn &#x017F;ie Unrecht gelitten, als wenn &#x017F;ie es ge-<lb/>
than &#x2014; oder daß &#x017F;ie Irrthu&#x0364;mer lieber verdop-<lb/>
pelt als zuru&#x0364;cknimmt und &#x017F;ich lieber am Gegen-<lb/>
&#x017F;tand der&#x017F;elben rächt, als an &#x017F;ich &#x017F;elber be&#x017F;traft<lb/>
&#x2014; oder daß ihr &#x017F;ich ihr Innres &#x017F;o ab&#x017F;piegelt<lb/>
wie im Spiegel &#x017F;ich ihr Aeußeres, na&#x0364;mlich je-<lb/>
des Glied verkehrt, und das linki&#x017F;che Herz auf<lb/>
der <hi rendition="#g">rechten</hi> Seite &#x2014; oder man mag es dar-<lb/>
aus erkla&#x0364;ren wollen, was fa&#x017F;t das vorige wa&#x0364;re<lb/>
nur in andern Wendungen, daß Frauen&#x017F;eelen<lb/>
dem milden Oele gleichen, welches entbrannt<lb/>
gar nicht zu lo&#x0364;&#x017F;chen i&#x017F;t (denn Wa&#x017F;&#x017F;er verdoppelts)<lb/>
außer durch die ku&#x0364;hle Erde &#x2014; und daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
wie der Ve&#x017F;uv durch Auswu&#x0364;rfe nur de&#x017F;to mehr<lb/>
erheben, oder daß ihre Fehler den Men&#x017F;chen<lb/>
gleichen, welche nach Young durch den Krieg<lb/>
(d. h. durch das Erlegen) &#x017F;ich er&#x017F;t recht bevo&#x0364;l-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0046] beſondere Verlegenheit von ihrer Seite auf; gegen ihn und deſſen Paßagier-Karaktermaske glaubte ſie, wie wohl ſie eigentlich ihm das oͤf- fentliche Unrecht angethan, ordentlich das meiſte Recht zu haben. Man mag nun dieß daraus herleiten, daß die weibliche Seele leichter vergibt, wenn ſie Unrecht gelitten, als wenn ſie es ge- than — oder daß ſie Irrthuͤmer lieber verdop- pelt als zuruͤcknimmt und ſich lieber am Gegen- ſtand derſelben rächt, als an ſich ſelber beſtraft — oder daß ihr ſich ihr Innres ſo abſpiegelt wie im Spiegel ſich ihr Aeußeres, naͤmlich je- des Glied verkehrt, und das linkiſche Herz auf der rechten Seite — oder man mag es dar- aus erklaͤren wollen, was faſt das vorige waͤre nur in andern Wendungen, daß Frauenſeelen dem milden Oele gleichen, welches entbrannt gar nicht zu loͤſchen iſt (denn Waſſer verdoppelts) außer durch die kuͤhle Erde — und daß ſie ſich wie der Veſuv durch Auswuͤrfe nur deſto mehr erheben, oder daß ihre Fehler den Menſchen gleichen, welche nach Young durch den Krieg (d. h. durch das Erlegen) ſich erſt recht bevoͤl-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/46
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/46>, abgerufen am 27.11.2024.