Thiere anzulocken und dann erquetschend zu umwickeln.
Cordays Leben hatte nur noch eine freye Minute- und in dieser gab sie auf lauter schlechte Fragen diese Antworten: "Alle Recht- schaffene sind meine Mitschuldigen -- Die Franzosen haben nicht Energie genug, um Re- publikaner zu seyn *)" -- Und nach einer Verwechslung **) mit einer andern Frau, die den Fleischer Legendre sprechen wollen, versetzte sie: "Ihr begreift doch, daß man nicht zwey solche Thaten auf einmal verrichtet, und mit Marat mußte man beginnen." --
Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich- ter so heiter, als sie es einen Monat früher über sich selber ausgesprochen hatte. Sie dankte ihrem Vertheidiger, dem Bürger Cheauveau, für seine muthige Vertheidigung, und sagte, sie könn' ihn nicht belohnen, bitt' ihn aber als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-
*)Moniteur 1. c.
**) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte diesen Volksmörder mit Heftigkeit zu sprechen gesucht.
Thiere anzulocken und dann erquetſchend zu umwickeln.
Cordays Leben hatte nur noch eine freye Minute- und in dieſer gab ſie auf lauter ſchlechte Fragen dieſe Antworten: „Alle Recht- ſchaffene ſind meine Mitſchuldigen — Die Franzoſen haben nicht Energie genug, um Re- publikaner zu ſeyn *)“ — Und nach einer Verwechslung **) mit einer andern Frau, die den Fleiſcher Legendre ſprechen wollen, verſetzte ſie: „Ihr begreift doch, daß man nicht zwey ſolche Thaten auf einmal verrichtet, und mit Marat mußte man beginnen.“ —
Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich- ter ſo heiter, als ſie es einen Monat fruͤher uͤber ſich ſelber ausgeſprochen hatte. Sie dankte ihrem Vertheidiger, dem Buͤrger Cheauveau, fuͤr ſeine muthige Vertheidigung, und ſagte, ſie koͤnn’ ihn nicht belohnen, bitt’ ihn aber als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-
*)Moniteur 1. c.
**) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte dieſen Volksmörder mit Heftigkeit zu ſprechen geſucht.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0262"n="256"/>
Thiere anzulocken und dann erquetſchend zu<lb/>
umwickeln.</p><lb/><p>Cordays Leben hatte nur noch eine freye<lb/>
Minute- und in dieſer gab ſie auf lauter<lb/>ſchlechte Fragen dieſe Antworten: „Alle Recht-<lb/>ſchaffene ſind meine Mitſchuldigen — Die<lb/>
Franzoſen haben nicht Energie genug, um Re-<lb/>
publikaner zu ſeyn <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq">Moniteur 1. c.</hi></note>“— Und nach einer<lb/>
Verwechslung <noteplace="foot"n="**)">Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte dieſen<lb/>
Volksmörder mit Heftigkeit zu ſprechen geſucht.</note> mit einer andern Frau, die<lb/>
den Fleiſcher Legendre ſprechen wollen, verſetzte<lb/>ſie: „Ihr begreift doch, daß man nicht zwey<lb/>ſolche Thaten auf einmal verrichtet, und mit<lb/>
Marat mußte man beginnen.“—</p><lb/><p>Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich-<lb/>
ter ſo heiter, als ſie es einen Monat fruͤher<lb/>
uͤber ſich ſelber ausgeſprochen hatte. Sie dankte<lb/>
ihrem Vertheidiger, dem Buͤrger Cheauveau,<lb/>
fuͤr ſeine muthige Vertheidigung, und ſagte,<lb/>ſie koͤnn’ ihn nicht belohnen, bitt’ ihn aber<lb/>
als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[256/0262]
Thiere anzulocken und dann erquetſchend zu
umwickeln.
Cordays Leben hatte nur noch eine freye
Minute- und in dieſer gab ſie auf lauter
ſchlechte Fragen dieſe Antworten: „Alle Recht-
ſchaffene ſind meine Mitſchuldigen — Die
Franzoſen haben nicht Energie genug, um Re-
publikaner zu ſeyn *)“ — Und nach einer
Verwechslung **) mit einer andern Frau, die
den Fleiſcher Legendre ſprechen wollen, verſetzte
ſie: „Ihr begreift doch, daß man nicht zwey
ſolche Thaten auf einmal verrichtet, und mit
Marat mußte man beginnen.“ —
Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich-
ter ſo heiter, als ſie es einen Monat fruͤher
uͤber ſich ſelber ausgeſprochen hatte. Sie dankte
ihrem Vertheidiger, dem Buͤrger Cheauveau,
fuͤr ſeine muthige Vertheidigung, und ſagte,
ſie koͤnn’ ihn nicht belohnen, bitt’ ihn aber
als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-
*) Moniteur 1. c.
**) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte dieſen
Volksmörder mit Heftigkeit zu ſprechen geſucht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/262>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
