Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und eine Addresse ans Volk wurden bey ihr
gefunden. Bey dem Eintritt in die Abtey
rannte ein Jüngling mit der Bitte herzu, ihm
statt ihrer Gefängniß und Tod zu geben; er
erhielt beydes nur wie sie **). Wer auf den
Todten eine Thräne fallen läßt, stirbt ihm
nach, sagt der Aberglaube; so tödtet in der
Despotie, die Thräne, welche auf das schuld-
lose Opfer rinnt. -- Die ganze Nacht sprach
das begeisterte Mädchen von den Rettungs-
mitteln der Republik: "ich habe das Meinige
gethan, sagte es vergnügt, (nach Drouets
Bericht), die Andern mögen das Uebrige thun."

Um diese Zeit hörte der edle Mainzer,
Adam Lux, von ihr sprechen', wiewohl als
von einer wahnsinnigen alten Betschwester,
und aristokratischen Schwärmerin; aber bald dar-
auf schauete ein starkes Herz in ein zweytes; er
begegnete ihr auf ihrem Sieges- und Leichen-
wagen zur Guillotine, und bestieg ihn bald
darauf selber, (am 10ten Oktober) *) weil

**) Frankreich 1800 St. S. 79. etc.
*) Louvet am angeführten Orte.

und eine Addreſſe ans Volk wurden bey ihr
gefunden. Bey dem Eintritt in die Abtey
rannte ein Jüngling mit der Bitte herzu, ihm
ſtatt ihrer Gefaͤngniß und Tod zu geben; er
erhielt beydes nur wie ſie **). Wer auf den
Todten eine Thraͤne fallen laͤßt, ſtirbt ihm
nach, ſagt der Aberglaube; ſo toͤdtet in der
Despotie, die Thraͤne, welche auf das ſchuld-
loſe Opfer rinnt. — Die ganze Nacht ſprach
das begeiſterte Maͤdchen von den Rettungs-
mitteln der Republik: „ich habe das Meinige
gethan, ſagte es vergnuͤgt, (nach Drouets
Bericht), die Andern moͤgen das Uebrige thun.“

Um dieſe Zeit hoͤrte der edle Mainzer,
Adam Lux, von ihr ſprechen’, wiewohl als
von einer wahnſinnigen alten Betſchweſter,
und ariſtokratiſchen Schwärmerin; aber bald dar-
auf ſchauete ein ſtarkes Herz in ein zweytes; er
begegnete ihr auf ihrem Sieges- und Leichen-
wagen zur Guillotine, und beſtieg ihn bald
darauf ſelber, (am 10ten Oktober) *) weil

**) Frankreich 1800 St. S. 79. ꝛc.
*) Louvet am angeführten Orte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="248"/>
und eine Addre&#x017F;&#x017F;e ans Volk wurden bey ihr<lb/>
gefunden. Bey dem Eintritt in die Abtey<lb/>
rannte ein Jüngling mit der Bitte herzu, ihm<lb/>
&#x017F;tatt ihrer Gefa&#x0364;ngniß und Tod zu geben; er<lb/>
erhielt beydes nur wie &#x017F;ie <note place="foot" n="**)">Frankreich 1800 St. S. 79. &#xA75B;c.</note>. Wer auf den<lb/>
Todten eine Thra&#x0364;ne fallen la&#x0364;ßt, &#x017F;tirbt ihm<lb/>
nach, &#x017F;agt der Aberglaube; &#x017F;o to&#x0364;dtet in der<lb/>
Despotie, die Thra&#x0364;ne, welche auf das &#x017F;chuld-<lb/>
lo&#x017F;e Opfer rinnt. &#x2014; Die ganze Nacht &#x017F;prach<lb/>
das begei&#x017F;terte Ma&#x0364;dchen von den Rettungs-<lb/>
mitteln der Republik: &#x201E;ich habe das Meinige<lb/>
gethan, &#x017F;agte es vergnu&#x0364;gt, (nach Drouets<lb/>
Bericht), die Andern mo&#x0364;gen das Uebrige thun.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Um die&#x017F;e Zeit ho&#x0364;rte der edle Mainzer,<lb/><hi rendition="#g">Adam Lux</hi>, von ihr &#x017F;prechen&#x2019;, wiewohl als<lb/>
von einer wahn&#x017F;innigen alten Bet&#x017F;chwe&#x017F;ter,<lb/>
und ari&#x017F;tokrati&#x017F;chen Schwärmerin; aber bald dar-<lb/>
auf &#x017F;chauete ein &#x017F;tarkes Herz in ein zweytes; er<lb/>
begegnete ihr auf ihrem Sieges- und Leichen-<lb/>
wagen zur Guillotine, und be&#x017F;tieg ihn bald<lb/>
darauf &#x017F;elber, (am 10ten Oktober) <note place="foot" n="*)">Louvet am angeführten Orte.</note> weil<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0254] und eine Addreſſe ans Volk wurden bey ihr gefunden. Bey dem Eintritt in die Abtey rannte ein Jüngling mit der Bitte herzu, ihm ſtatt ihrer Gefaͤngniß und Tod zu geben; er erhielt beydes nur wie ſie **). Wer auf den Todten eine Thraͤne fallen laͤßt, ſtirbt ihm nach, ſagt der Aberglaube; ſo toͤdtet in der Despotie, die Thraͤne, welche auf das ſchuld- loſe Opfer rinnt. — Die ganze Nacht ſprach das begeiſterte Maͤdchen von den Rettungs- mitteln der Republik: „ich habe das Meinige gethan, ſagte es vergnuͤgt, (nach Drouets Bericht), die Andern moͤgen das Uebrige thun.“ Um dieſe Zeit hoͤrte der edle Mainzer, Adam Lux, von ihr ſprechen’, wiewohl als von einer wahnſinnigen alten Betſchweſter, und ariſtokratiſchen Schwärmerin; aber bald dar- auf ſchauete ein ſtarkes Herz in ein zweytes; er begegnete ihr auf ihrem Sieges- und Leichen- wagen zur Guillotine, und beſtieg ihn bald darauf ſelber, (am 10ten Oktober) *) weil **) Frankreich 1800 St. S. 79. ꝛc. *) Louvet am angeführten Orte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/254
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/254>, abgerufen am 03.05.2024.