Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schen Thränen schwer in der übervollen Brust. Fla¬
mins Gesicht war nicht mit dem Panzer des Zorns,
sondern mit dem Leichenschleier des Kummers bedeckt.
Viktor bewillkomte ihn mit der sanften Stimme ei¬
nes gedrückten Herzens, aber dieser sagte alle Gedan¬
ken und Worte nur halb. Viktor schauete tief in
die Seele, die um die Freundschaft trauerte: denn
nur ein Herz sieht ein Herz, nur der große Mann
sieht große Männer, so wie man Berge nur auf
Bergen erblickt. Er hielt es daher für kein Zeichen
des Grolls, da Flamin langsam von ihm weg¬
ging; aber er mußte, so einsam da gelassen, seine
Augen von der geweihten Erde des Gartens, wo ih¬
re Freundschaft sonst die Blüten geöfnet hatte, und
von der Opferlaube, wo er bei seinem Vater für
Klotildens und Flamins Verknüpfung gesprochen,
und von der hohen Warte, dem Thabor der freund¬
schaftlichen Verklärung, von allen diesen Begräbniß¬
stätten einer schönern Zeit mußt' er die Augen ab¬
wenden, um die ärmere zu ertragen. Allein das,
was er nicht anschauen wollte, stellte er sich desto
heller vor.

Jetzt dehnte die Gebet- und Abendglocke ihre
melancholischen Bebungen aus bis an die Herzen der
Menschen -- die vergangnen Zeiten schickten die Tö¬
ne und die Abendklagen sanken wie heisse Bitten,
in die getrennten Freunde: O söhnet euch aus und

ſchen Thraͤnen ſchwer in der uͤbervollen Bruſt. Fla¬
mins Geſicht war nicht mit dem Panzer des Zorns,
ſondern mit dem Leichenſchleier des Kummers bedeckt.
Viktor bewillkomte ihn mit der ſanften Stimme ei¬
nes gedruͤckten Herzens, aber dieſer ſagte alle Gedan¬
ken und Worte nur halb. Viktor ſchauete tief in
die Seele, die um die Freundſchaft trauerte: denn
nur ein Herz ſieht ein Herz, nur der große Mann
ſieht große Maͤnner, ſo wie man Berge nur auf
Bergen erblickt. Er hielt es daher fuͤr kein Zeichen
des Grolls, da Flamin langſam von ihm weg¬
ging; aber er mußte, ſo einſam da gelaſſen, ſeine
Augen von der geweihten Erde des Gartens, wo ih¬
re Freundſchaft ſonſt die Bluͤten geoͤfnet hatte, und
von der Opferlaube, wo er bei ſeinem Vater fuͤr
Klotildens und Flamins Verknuͤpfung geſprochen,
und von der hohen Warte, dem Thabor der freund¬
ſchaftlichen Verklaͤrung, von allen dieſen Begraͤbniß¬
ſtaͤtten einer ſchoͤnern Zeit mußt' er die Augen ab¬
wenden, um die aͤrmere zu ertragen. Allein das,
was er nicht anſchauen wollte, ſtellte er ſich deſto
heller vor.

Jetzt dehnte die Gebet- und Abendglocke ihre
melancholiſchen Bebungen aus bis an die Herzen der
Menſchen — die vergangnen Zeiten ſchickten die Toͤ¬
ne und die Abendklagen ſanken wie heiſſe Bitten,
in die getrennten Freunde: O ſoͤhnet euch aus und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="89"/>
&#x017F;chen Thra&#x0364;nen &#x017F;chwer in der u&#x0364;bervollen Bru&#x017F;t. Fla¬<lb/>
mins Ge&#x017F;icht war nicht mit dem Panzer des Zorns,<lb/>
&#x017F;ondern mit dem Leichen&#x017F;chleier des Kummers bedeckt.<lb/>
Viktor bewillkomte ihn mit der &#x017F;anften Stimme ei¬<lb/>
nes gedru&#x0364;ckten Herzens, aber die&#x017F;er &#x017F;agte alle Gedan¬<lb/>
ken und Worte nur halb. Viktor &#x017F;chauete tief in<lb/>
die Seele, die um die Freund&#x017F;chaft trauerte: denn<lb/>
nur ein Herz &#x017F;ieht ein Herz, nur der große Mann<lb/>
&#x017F;ieht große Ma&#x0364;nner, &#x017F;o wie man Berge nur auf<lb/>
Bergen erblickt. Er hielt es daher fu&#x0364;r kein Zeichen<lb/>
des Grolls, da <hi rendition="#g">Flamin</hi> lang&#x017F;am von ihm weg¬<lb/>
ging; aber er mußte, &#x017F;o ein&#x017F;am da gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eine<lb/>
Augen von der geweihten Erde des Gartens, wo ih¬<lb/>
re Freund&#x017F;chaft &#x017F;on&#x017F;t die Blu&#x0364;ten geo&#x0364;fnet hatte, und<lb/>
von der Opferlaube, wo er bei &#x017F;einem Vater fu&#x0364;r<lb/>
Klotildens und Flamins Verknu&#x0364;pfung ge&#x017F;prochen,<lb/>
und von der hohen Warte, dem Thabor der freund¬<lb/>
&#x017F;chaftlichen Verkla&#x0364;rung, von allen die&#x017F;en Begra&#x0364;bniß¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tten einer &#x017F;cho&#x0364;nern Zeit mußt' er die Augen ab¬<lb/>
wenden, um die a&#x0364;rmere zu ertragen. Allein das,<lb/>
was er nicht an&#x017F;chauen wollte, &#x017F;tellte er &#x017F;ich de&#x017F;to<lb/>
heller vor.</p><lb/>
          <p>Jetzt dehnte die Gebet- und Abendglocke ihre<lb/>
melancholi&#x017F;chen Bebungen aus bis an die Herzen der<lb/>
Men&#x017F;chen &#x2014; die vergangnen Zeiten &#x017F;chickten die To&#x0364;¬<lb/>
ne und die Abendklagen &#x017F;anken wie hei&#x017F;&#x017F;e Bitten,<lb/>
in die getrennten Freunde: O &#x017F;o&#x0364;hnet euch aus und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0099] ſchen Thraͤnen ſchwer in der uͤbervollen Bruſt. Fla¬ mins Geſicht war nicht mit dem Panzer des Zorns, ſondern mit dem Leichenſchleier des Kummers bedeckt. Viktor bewillkomte ihn mit der ſanften Stimme ei¬ nes gedruͤckten Herzens, aber dieſer ſagte alle Gedan¬ ken und Worte nur halb. Viktor ſchauete tief in die Seele, die um die Freundſchaft trauerte: denn nur ein Herz ſieht ein Herz, nur der große Mann ſieht große Maͤnner, ſo wie man Berge nur auf Bergen erblickt. Er hielt es daher fuͤr kein Zeichen des Grolls, da Flamin langſam von ihm weg¬ ging; aber er mußte, ſo einſam da gelaſſen, ſeine Augen von der geweihten Erde des Gartens, wo ih¬ re Freundſchaft ſonſt die Bluͤten geoͤfnet hatte, und von der Opferlaube, wo er bei ſeinem Vater fuͤr Klotildens und Flamins Verknuͤpfung geſprochen, und von der hohen Warte, dem Thabor der freund¬ ſchaftlichen Verklaͤrung, von allen dieſen Begraͤbniß¬ ſtaͤtten einer ſchoͤnern Zeit mußt' er die Augen ab¬ wenden, um die aͤrmere zu ertragen. Allein das, was er nicht anſchauen wollte, ſtellte er ſich deſto heller vor. Jetzt dehnte die Gebet- und Abendglocke ihre melancholiſchen Bebungen aus bis an die Herzen der Menſchen — die vergangnen Zeiten ſchickten die Toͤ¬ ne und die Abendklagen ſanken wie heiſſe Bitten, in die getrennten Freunde: O ſoͤhnet euch aus und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/99
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/99>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.