Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"gehet zusammen! Ist denn das Leben so lang, daß
"die Menschen zürnen dürfen, sind denn der guten
"Seelen so viele, daß sie einander fliehen können?
"O diese Töne zogen um viele Aschen-Leichen, um
"manches erstarrte Herz voll Liebe, um manchen
"geschlossenen Mund voll Grimm, o Vergängliche,
"liebet, liebet euch!" -- Viktor ging willig (denn
er weinte) dem Freunde nach und fand ihn am Bet¬
te stehen, worauf Eyman dessen Namens-F. in
Kohlrabipflanzen grünen ließ: er schwieg, weil er
wußte, daß zu allen sympathetischen Kuren ge¬
schwiegen werden muß. O eine solche schweigende
Stunde, wo Freunde wie Fremdlinge neben einan¬
der stehen und mit dem Verstummen das alte Er¬
gießen vergleichen, hat zu viele Herzensstiche und
tausend erdrückte Thränen und statt der Worte die
Seufzer!

Viktor so nahe am Freund wollte, da unter
dem Geläute seine schönere Seele wie Nachtigallen
unter Konzerten, immer lauter wurde, von Minute
zu Minute an dieses schöne edle Gesicht, an diese
zum Versöhnungskuß geründeten Lippen fallen --
aber er erschrack vor der neulichen Abstossung. Er
sah jetzt, wie Flamin ins Bett immer weiter trat
und die Herzblätter der Kohlrabi langsam umtrat
und auseinander quetschte: endlich merkte er, dieses
Zerknirschen des grünenden Namens sey blos die

»gehet zuſammen! Iſt denn das Leben ſo lang, daß
»die Menſchen zuͤrnen duͤrfen, ſind denn der guten
»Seelen ſo viele, daß ſie einander fliehen koͤnnen?
»O dieſe Toͤne zogen um viele Aſchen-Leichen, um
»manches erſtarrte Herz voll Liebe, um manchen
»geſchloſſenen Mund voll Grimm, o Vergaͤngliche,
»liebet, liebet euch!» — Viktor ging willig (denn
er weinte) dem Freunde nach und fand ihn am Bet¬
te ſtehen, worauf Eyman deſſen Namens-F. in
Kohlrabipflanzen gruͤnen ließ: er ſchwieg, weil er
wußte, daß zu allen ſympathetiſchen Kuren ge¬
ſchwiegen werden muß. O eine ſolche ſchweigende
Stunde, wo Freunde wie Fremdlinge neben einan¬
der ſtehen und mit dem Verſtummen das alte Er¬
gießen vergleichen, hat zu viele Herzensſtiche und
tauſend erdruͤckte Thraͤnen und ſtatt der Worte die
Seufzer!

Viktor ſo nahe am Freund wollte, da unter
dem Gelaͤute ſeine ſchoͤnere Seele wie Nachtigallen
unter Konzerten, immer lauter wurde, von Minute
zu Minute an dieſes ſchoͤne edle Geſicht, an dieſe
zum Verſoͤhnungskuß geruͤndeten Lippen fallen —
aber er erſchrack vor der neulichen Abſtoſſung. Er
ſah jetzt, wie Flamin ins Bett immer weiter trat
und die Herzblaͤtter der Kohlrabi langſam umtrat
und auseinander quetſchte: endlich merkte er, dieſes
Zerknirſchen des gruͤnenden Namens ſey blos die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="90"/>
»gehet zu&#x017F;ammen! I&#x017F;t denn das Leben &#x017F;o lang, daß<lb/>
»die Men&#x017F;chen zu&#x0364;rnen du&#x0364;rfen, &#x017F;ind denn der guten<lb/>
»Seelen &#x017F;o viele, daß &#x017F;ie einander fliehen ko&#x0364;nnen?<lb/>
»O die&#x017F;e To&#x0364;ne zogen um viele A&#x017F;chen-Leichen, um<lb/>
»manches er&#x017F;tarrte Herz voll Liebe, um manchen<lb/>
»ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Mund voll Grimm, o Verga&#x0364;ngliche,<lb/>
»liebet, liebet euch!» &#x2014; Viktor ging willig (denn<lb/>
er weinte) dem Freunde nach und fand ihn am Bet¬<lb/>
te &#x017F;tehen, worauf Eyman de&#x017F;&#x017F;en Namens-<hi rendition="#aq">F.</hi> in<lb/>
Kohlrabipflanzen gru&#x0364;nen ließ: er &#x017F;chwieg, weil er<lb/>
wußte, daß zu allen <hi rendition="#g">&#x017F;ympatheti&#x017F;chen</hi> Kuren <hi rendition="#g">ge¬<lb/>
&#x017F;chwiegen</hi> werden muß. O eine &#x017F;olche &#x017F;chweigende<lb/>
Stunde, wo Freunde wie Fremdlinge neben einan¬<lb/>
der &#x017F;tehen und mit dem Ver&#x017F;tummen das alte Er¬<lb/>
gießen vergleichen, hat zu viele Herzens&#x017F;tiche und<lb/>
tau&#x017F;end erdru&#x0364;ckte Thra&#x0364;nen und &#x017F;tatt der Worte die<lb/>
Seufzer!</p><lb/>
          <p>Viktor &#x017F;o nahe am Freund wollte, da unter<lb/>
dem Gela&#x0364;ute &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;nere Seele wie Nachtigallen<lb/>
unter Konzerten, immer lauter wurde, von Minute<lb/>
zu Minute an die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne edle Ge&#x017F;icht, an die&#x017F;e<lb/>
zum Ver&#x017F;o&#x0364;hnungskuß geru&#x0364;ndeten Lippen fallen &#x2014;<lb/>
aber er er&#x017F;chrack vor der neulichen Ab&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ung. Er<lb/>
&#x017F;ah jetzt, wie Flamin ins Bett immer weiter trat<lb/>
und die Herzbla&#x0364;tter der Kohlrabi lang&#x017F;am umtrat<lb/>
und auseinander quet&#x017F;chte: endlich merkte er, die&#x017F;es<lb/>
Zerknir&#x017F;chen des gru&#x0364;nenden Namens &#x017F;ey blos die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0100] »gehet zuſammen! Iſt denn das Leben ſo lang, daß »die Menſchen zuͤrnen duͤrfen, ſind denn der guten »Seelen ſo viele, daß ſie einander fliehen koͤnnen? »O dieſe Toͤne zogen um viele Aſchen-Leichen, um »manches erſtarrte Herz voll Liebe, um manchen »geſchloſſenen Mund voll Grimm, o Vergaͤngliche, »liebet, liebet euch!» — Viktor ging willig (denn er weinte) dem Freunde nach und fand ihn am Bet¬ te ſtehen, worauf Eyman deſſen Namens-F. in Kohlrabipflanzen gruͤnen ließ: er ſchwieg, weil er wußte, daß zu allen ſympathetiſchen Kuren ge¬ ſchwiegen werden muß. O eine ſolche ſchweigende Stunde, wo Freunde wie Fremdlinge neben einan¬ der ſtehen und mit dem Verſtummen das alte Er¬ gießen vergleichen, hat zu viele Herzensſtiche und tauſend erdruͤckte Thraͤnen und ſtatt der Worte die Seufzer! Viktor ſo nahe am Freund wollte, da unter dem Gelaͤute ſeine ſchoͤnere Seele wie Nachtigallen unter Konzerten, immer lauter wurde, von Minute zu Minute an dieſes ſchoͤne edle Geſicht, an dieſe zum Verſoͤhnungskuß geruͤndeten Lippen fallen — aber er erſchrack vor der neulichen Abſtoſſung. Er ſah jetzt, wie Flamin ins Bett immer weiter trat und die Herzblaͤtter der Kohlrabi langſam umtrat und auseinander quetſchte: endlich merkte er, dieſes Zerknirſchen des gruͤnenden Namens ſey blos die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/100
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/100>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.