Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rende Kontrast des Morgen-Getümmels mit der
Nacht-Pause, des Sonnenfeuers mit der Monds-
Epiktetslampe, und die mit der Ermüdung der Phan¬
tasie und des Körpers verknüpfte träumende Ermat¬
tung der Schlaflosigkeit, alle diese Dinge drückten
aus dem Herzen und Thränendrüsen unsers weichen
Nachtwandlers unwillkührliche, süße, strömende Thrä¬
nen aus, die keinen Gegenstand betrafen die weder
vor Freude noch Kummer flossen, sondern vor
Sehnsucht.

Auf einmal ließ der schöne nebellose erste Maitag
das Andenken an den vorjährigen, wo er wie ein
Frühling und homerischer Gott, im Nebel ankam,
vorübergehen -- und der gute Mensch schauete mit
den Thautropfen in den Augen die Thautropfen in
den Blumen an und sagte unaussprechlich gerührt:
"ach vor einem Jahre kam ich so glücklich, wurde
"so unglücklich, und bin wieder so glücklich -- o
"ihr fliehenden, spielenden, nachtönenden, zitternden
"Jahre des Menschen!" -- und das Feiertags-Ge¬
läute aus allen Dörfern (es war Philippi Jakobi)
setzte mit dem sanften Beben eines Echo alle seine
Trauersaiten in ein weiteres Zittern.

"O vor einem Jahre (tönten ihn die Glocken an)
begleiteten wir Giulia wie dich, aus Maienthal her¬
aus." Dann zog vor der Sonne, die am Himmel
ihre weissen Blüten aufschlug, der warme Gedanke

rende Kontraſt des Morgen-Getuͤmmels mit der
Nacht-Pauſe, des Sonnenfeuers mit der Monds-
Epiktetslampe, und die mit der Ermuͤdung der Phan¬
taſie und des Koͤrpers verknuͤpfte traͤumende Ermat¬
tung der Schlafloſigkeit, alle dieſe Dinge druͤckten
aus dem Herzen und Thraͤnendruͤſen unſers weichen
Nachtwandlers unwillkuͤhrliche, ſuͤße, ſtroͤmende Thraͤ¬
nen aus, die keinen Gegenſtand betrafen die weder
vor Freude noch Kummer floſſen, ſondern vor
Sehnſucht.

Auf einmal ließ der ſchoͤne nebelloſe erſte Maitag
das Andenken an den vorjaͤhrigen, wo er wie ein
Fruͤhling und homeriſcher Gott, im Nebel ankam,
voruͤbergehen — und der gute Menſch ſchauete mit
den Thautropfen in den Augen die Thautropfen in
den Blumen an und ſagte unausſprechlich geruͤhrt:
»ach vor einem Jahre kam ich ſo gluͤcklich, wurde
»ſo ungluͤcklich, und bin wieder ſo gluͤcklich — o
»ihr fliehenden, ſpielenden, nachtoͤnenden, zitternden
»Jahre des Menſchen!« — und das Feiertags-Ge¬
laͤute aus allen Doͤrfern (es war Philippi Jakobi)
ſetzte mit dem ſanften Beben eines Echo alle ſeine
Trauerſaiten in ein weiteres Zittern.

»O vor einem Jahre (toͤnten ihn die Glocken an)
begleiteten wir Giulia wie dich, aus Maienthal her¬
aus.« Dann zog vor der Sonne, die am Himmel
ihre weiſſen Bluͤten aufſchlug, der warme Gedanke

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
rende Kontra&#x017F;t des Morgen-Getu&#x0364;mmels mit der<lb/>
Nacht-Pau&#x017F;e, des Sonnenfeuers mit der Monds-<lb/>
Epiktetslampe, und die mit der Ermu&#x0364;dung der Phan¬<lb/>
ta&#x017F;ie und des Ko&#x0364;rpers verknu&#x0364;pfte tra&#x0364;umende Ermat¬<lb/>
tung der Schlaflo&#x017F;igkeit, alle die&#x017F;e Dinge dru&#x0364;ckten<lb/>
aus dem Herzen und Thra&#x0364;nendru&#x0364;&#x017F;en un&#x017F;ers weichen<lb/>
Nachtwandlers unwillku&#x0364;hrliche, &#x017F;u&#x0364;ße, &#x017F;tro&#x0364;mende Thra&#x0364;¬<lb/>
nen aus, die keinen Gegen&#x017F;tand betrafen die weder<lb/>
vor Freude noch Kummer flo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern vor<lb/>
Sehn&#x017F;ucht.</p><lb/>
          <p>Auf einmal ließ der &#x017F;cho&#x0364;ne nebello&#x017F;e er&#x017F;te Maitag<lb/>
das Andenken an den vorja&#x0364;hrigen, wo er wie ein<lb/>
Fru&#x0364;hling und homeri&#x017F;cher Gott, im Nebel ankam,<lb/>
voru&#x0364;bergehen &#x2014; und der gute Men&#x017F;ch &#x017F;chauete mit<lb/>
den Thautropfen in den Augen die Thautropfen in<lb/>
den Blumen an und &#x017F;agte unaus&#x017F;prechlich geru&#x0364;hrt:<lb/>
»ach vor einem Jahre kam ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich, wurde<lb/>
»&#x017F;o unglu&#x0364;cklich, und bin wieder &#x017F;o glu&#x0364;cklich &#x2014; o<lb/>
»ihr fliehenden, &#x017F;pielenden, nachto&#x0364;nenden, zitternden<lb/>
»Jahre des Men&#x017F;chen!« &#x2014; und das Feiertags-Ge¬<lb/>
la&#x0364;ute aus allen Do&#x0364;rfern (es war Philippi Jakobi)<lb/>
&#x017F;etzte mit dem &#x017F;anften Beben eines Echo alle &#x017F;eine<lb/>
Trauer&#x017F;aiten in ein weiteres Zittern.</p><lb/>
          <p>»O vor einem Jahre (to&#x0364;nten ihn die Glocken an)<lb/>
begleiteten wir Giulia wie dich, aus Maienthal her¬<lb/>
aus.« Dann zog vor der Sonne, die am Himmel<lb/>
ihre wei&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;ten auf&#x017F;chlug, der warme Gedanke<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] rende Kontraſt des Morgen-Getuͤmmels mit der Nacht-Pauſe, des Sonnenfeuers mit der Monds- Epiktetslampe, und die mit der Ermuͤdung der Phan¬ taſie und des Koͤrpers verknuͤpfte traͤumende Ermat¬ tung der Schlafloſigkeit, alle dieſe Dinge druͤckten aus dem Herzen und Thraͤnendruͤſen unſers weichen Nachtwandlers unwillkuͤhrliche, ſuͤße, ſtroͤmende Thraͤ¬ nen aus, die keinen Gegenſtand betrafen die weder vor Freude noch Kummer floſſen, ſondern vor Sehnſucht. Auf einmal ließ der ſchoͤne nebelloſe erſte Maitag das Andenken an den vorjaͤhrigen, wo er wie ein Fruͤhling und homeriſcher Gott, im Nebel ankam, voruͤbergehen — und der gute Menſch ſchauete mit den Thautropfen in den Augen die Thautropfen in den Blumen an und ſagte unausſprechlich geruͤhrt: »ach vor einem Jahre kam ich ſo gluͤcklich, wurde »ſo ungluͤcklich, und bin wieder ſo gluͤcklich — o »ihr fliehenden, ſpielenden, nachtoͤnenden, zitternden »Jahre des Menſchen!« — und das Feiertags-Ge¬ laͤute aus allen Doͤrfern (es war Philippi Jakobi) ſetzte mit dem ſanften Beben eines Echo alle ſeine Trauerſaiten in ein weiteres Zittern. »O vor einem Jahre (toͤnten ihn die Glocken an) begleiteten wir Giulia wie dich, aus Maienthal her¬ aus.« Dann zog vor der Sonne, die am Himmel ihre weiſſen Bluͤten aufſchlug, der warme Gedanke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/80
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/80>, abgerufen am 06.05.2024.