Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heute Klotildens Geburtstag -- aus seinem zerrütte¬
ten Herzen ihr Bild gerissen hatte, und wo er wie¬
der ankam, um es aus den alten Narben vielleicht
wieder auszureissen Denn das Senken seines Stan¬
des hatt' ihn ein wenig -- stolzer gemacht, und
seine Liebe für Klotilden scheuer. Die Wahrheit
zu sagen, so glaubt' er's selber nicht recht, daß ihr
seine niedrige Abkunft unbekannt gewesen: er schloß
vielmehr das Widerspiel aus dem Antheil, den sie
der Lord an seinen Briefen und an allen Geheim¬
nissen nehmen lassen -- aus ihrem anfänglichen
Kampf gegen ihre aufkeimende Liebe und aus dem
kleinen Stolze gegen ihn am ersten Tage -- aus ih¬
rem Lobe der Mesalliance -- aus ihrer Begünsti¬
gung der Liebe Giulia's gegen Julius, den sie als
Lords Sohn kannte -- aus ihrer leichten Einwilli¬
gung in die Verlobung, die ihr Vater ja nach der
Erkennung nicht mehr zugelassen hätte -- und aus
andern Zügen, die man bei der zweiten Lesung die¬
ses Werks leichter selber sammelt. Wie gesagt,
diese Hoffnung, daß sie ihn allemal gekannt, wieder¬
legte einige Einwürfe seiner Delikatesse und seiner
Resignation; und blühte heute noch höher auf unter
so vielen Freuden und schönen Zufällen. -- Ach!
wenn er ohne alle Hoffnung gewesen wäre: so hätt'
er ja mitten im Kreise so vieler Beglückten als die

Cc 2

heute Klotildens Geburtstag — aus ſeinem zerruͤtte¬
ten Herzen ihr Bild geriſſen hatte, und wo er wie¬
der ankam, um es aus den alten Narben vielleicht
wieder auszureiſſen Denn das Senken ſeines Stan¬
des hatt' ihn ein wenig — ſtolzer gemacht, und
ſeine Liebe fuͤr Klotilden ſcheuer. Die Wahrheit
zu ſagen, ſo glaubt' er's ſelber nicht recht, daß ihr
ſeine niedrige Abkunft unbekannt geweſen: er ſchloß
vielmehr das Widerſpiel aus dem Antheil, den ſie
der Lord an ſeinen Briefen und an allen Geheim¬
niſſen nehmen laſſen — aus ihrem anfaͤnglichen
Kampf gegen ihre aufkeimende Liebe und aus dem
kleinen Stolze gegen ihn am erſten Tage — aus ih¬
rem Lobe der Mesalliance — aus ihrer Beguͤnſti¬
gung der Liebe Giulia's gegen Julius, den ſie als
Lords Sohn kannte — aus ihrer leichten Einwilli¬
gung in die Verlobung, die ihr Vater ja nach der
Erkennung nicht mehr zugelaſſen haͤtte — und aus
andern Zuͤgen, die man bei der zweiten Leſung die¬
ſes Werks leichter ſelber ſammelt. Wie geſagt,
dieſe Hoffnung, daß ſie ihn allemal gekannt, wieder¬
legte einige Einwuͤrfe ſeiner Delikateſſe und ſeiner
Reſignation; und bluͤhte heute noch hoͤher auf unter
ſo vielen Freuden und ſchoͤnen Zufaͤllen. — Ach!
wenn er ohne alle Hoffnung geweſen waͤre: ſo haͤtt'
er ja mitten im Kreiſe ſo vieler Begluͤckten als die

Cc 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0413" n="403"/>
heute Klotildens Geburtstag &#x2014; aus &#x017F;einem zerru&#x0364;tte¬<lb/>
ten Herzen ihr Bild geri&#x017F;&#x017F;en hatte, und wo er wie¬<lb/>
der ankam, um es aus den alten Narben vielleicht<lb/>
wieder auszurei&#x017F;&#x017F;en Denn das Senken &#x017F;eines Stan¬<lb/>
des hatt' ihn ein wenig &#x2014; &#x017F;tolzer gemacht, und<lb/>
&#x017F;eine Liebe fu&#x0364;r Klotilden &#x017F;cheuer. Die Wahrheit<lb/>
zu &#x017F;agen, &#x017F;o glaubt' er's &#x017F;elber nicht recht, daß ihr<lb/>
&#x017F;eine niedrige Abkunft unbekannt gewe&#x017F;en: er &#x017F;chloß<lb/>
vielmehr das Wider&#x017F;piel aus dem Antheil, den &#x017F;ie<lb/>
der Lord an &#x017F;einen Briefen und an allen Geheim¬<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en nehmen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; aus ihrem anfa&#x0364;nglichen<lb/>
Kampf gegen ihre aufkeimende Liebe und aus dem<lb/>
kleinen Stolze gegen ihn am er&#x017F;ten Tage &#x2014; aus ih¬<lb/>
rem Lobe der Mesalliance &#x2014; aus ihrer Begu&#x0364;n&#x017F;ti¬<lb/>
gung der Liebe Giulia's gegen Julius, den &#x017F;ie als<lb/>
Lords Sohn kannte &#x2014; aus ihrer leichten Einwilli¬<lb/>
gung in die Verlobung, die ihr Vater ja nach der<lb/>
Erkennung nicht mehr zugela&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte &#x2014; und aus<lb/>
andern Zu&#x0364;gen, die man bei der zweiten Le&#x017F;ung die¬<lb/>
&#x017F;es Werks leichter &#x017F;elber &#x017F;ammelt. Wie ge&#x017F;agt,<lb/>
die&#x017F;e Hoffnung, daß &#x017F;ie ihn allemal gekannt, wieder¬<lb/>
legte einige Einwu&#x0364;rfe &#x017F;einer Delikate&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;einer<lb/>
Re&#x017F;ignation; und blu&#x0364;hte heute noch ho&#x0364;her auf unter<lb/>
&#x017F;o vielen Freuden und &#x017F;cho&#x0364;nen Zufa&#x0364;llen. &#x2014; Ach!<lb/>
wenn er ohne alle Hoffnung gewe&#x017F;en wa&#x0364;re: &#x017F;o ha&#x0364;tt'<lb/>
er ja mitten im Krei&#x017F;e &#x017F;o vieler Beglu&#x0364;ckten als die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Cc 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403/0413] heute Klotildens Geburtstag — aus ſeinem zerruͤtte¬ ten Herzen ihr Bild geriſſen hatte, und wo er wie¬ der ankam, um es aus den alten Narben vielleicht wieder auszureiſſen Denn das Senken ſeines Stan¬ des hatt' ihn ein wenig — ſtolzer gemacht, und ſeine Liebe fuͤr Klotilden ſcheuer. Die Wahrheit zu ſagen, ſo glaubt' er's ſelber nicht recht, daß ihr ſeine niedrige Abkunft unbekannt geweſen: er ſchloß vielmehr das Widerſpiel aus dem Antheil, den ſie der Lord an ſeinen Briefen und an allen Geheim¬ niſſen nehmen laſſen — aus ihrem anfaͤnglichen Kampf gegen ihre aufkeimende Liebe und aus dem kleinen Stolze gegen ihn am erſten Tage — aus ih¬ rem Lobe der Mesalliance — aus ihrer Beguͤnſti¬ gung der Liebe Giulia's gegen Julius, den ſie als Lords Sohn kannte — aus ihrer leichten Einwilli¬ gung in die Verlobung, die ihr Vater ja nach der Erkennung nicht mehr zugelaſſen haͤtte — und aus andern Zuͤgen, die man bei der zweiten Leſung die¬ ſes Werks leichter ſelber ſammelt. Wie geſagt, dieſe Hoffnung, daß ſie ihn allemal gekannt, wieder¬ legte einige Einwuͤrfe ſeiner Delikateſſe und ſeiner Reſignation; und bluͤhte heute noch hoͤher auf unter ſo vielen Freuden und ſchoͤnen Zufaͤllen. — Ach! wenn er ohne alle Hoffnung geweſen waͤre: ſo haͤtt' er ja mitten im Kreiſe ſo vieler Begluͤckten als die Cc 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/413
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/413>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.