Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"du mich verschmähest: so gieb mir deinen Segen
"und laß mich entfliehen. ... O! ich wollte ohne¬
"hin nur deinetwegen leben bleiben." -- Sie schaue¬
te ihn, zurückgebogen, mit einem nassen Blick voll
unaussprechlicher Zärtlichkeit und Trauer an: ist's
denn wahr? "O Gott! wenn Sie mein Sohn wä¬
"ren -- Ach, gutes Kind! -- ich habe dich längst
"geliebt wie eine Mutter. -- Aber täusche mich
"nicht, mein Herz ist so wund!" -- Der Sohn
schwur. ... und hier sinke der Vorhang langsam
an der mütterlichen Umarmung herab und wenn er
Sohn und Mutter ganz bedeckt: so schaue ein gu¬
tes Kind in seine eigne Seele zurück und sage: hier
wohnet alles was du nicht beschreiben kannst!

Jetzt Abends schlich der Kaplan vom Felde heim
und durch den Garten hindurch und rief seinem
neuen Sohne entgegen: Ach! Herr Hofmedikus,
"ich schwinde lästerlich ein. Ich sehe ja offenbar
"aus wie ein ecce homo und Fabrikant. Es wird
"mir zugesetzt -- ich soll eine persona miserabilis.
"einen souffre douleurs, einen Patropassianer abge¬
"ben." -- Da Viktor ihm berichtet hatte: "es sei
"alles vorüber, der Regierungsrath sei los und un¬
"schuldig:" so blickte Eymann fest auf die Warte
und sagte: "wahrlich droben sitzt der Rath und gukt'
"rüber" und wollte hinauf zu ihm; aber Viktor hielt
ihn sanft und sagte zärtlich: "ich bin Ihr Sohn"

»du mich verſchmaͤheſt: ſo gieb mir deinen Segen
»und laß mich entfliehen. ... O! ich wollte ohne¬
»hin nur deinetwegen leben bleiben.« — Sie ſchaue¬
te ihn, zuruͤckgebogen, mit einem naſſen Blick voll
unausſprechlicher Zaͤrtlichkeit und Trauer an: iſt's
denn wahr? »O Gott! wenn Sie mein Sohn waͤ¬
»ren — Ach, gutes Kind! — ich habe dich laͤngſt
»geliebt wie eine Mutter. — Aber taͤuſche mich
»nicht, mein Herz iſt ſo wund!« — Der Sohn
ſchwur. ... und hier ſinke der Vorhang langſam
an der muͤtterlichen Umarmung herab und wenn er
Sohn und Mutter ganz bedeckt: ſo ſchaue ein gu¬
tes Kind in ſeine eigne Seele zuruͤck und ſage: hier
wohnet alles was du nicht beſchreiben kannſt!

Jetzt Abends ſchlich der Kaplan vom Felde heim
und durch den Garten hindurch und rief ſeinem
neuen Sohne entgegen: Ach! Herr Hofmedikus,
»ich ſchwinde laͤſterlich ein. Ich ſehe ja offenbar
»aus wie ein ecce homo und Fabrikant. Es wird
»mir zugeſetzt — ich ſoll eine persona miserabilis.
»einen souffre douleurs, einen Patropaſſianer abge¬
»ben.« — Da Viktor ihm berichtet hatte: »es ſei
»alles voruͤber, der Regierungsrath ſei los und un¬
»ſchuldig:« ſo blickte Eymann feſt auf die Warte
und ſagte: »wahrlich droben ſitzt der Rath und gukt'
»ruͤber« und wollte hinauf zu ihm; aber Viktor hielt
ihn ſanft und ſagte zaͤrtlich: »ich bin Ihr Sohn«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0408" n="398"/>
»du mich ver&#x017F;chma&#x0364;he&#x017F;t: &#x017F;o gieb mir deinen Segen<lb/>
»und laß mich entfliehen. ... O! ich wollte ohne¬<lb/>
»hin nur deinetwegen leben bleiben.« &#x2014; Sie &#x017F;chaue¬<lb/>
te ihn, zuru&#x0364;ckgebogen, mit einem na&#x017F;&#x017F;en Blick voll<lb/>
unaus&#x017F;prechlicher Za&#x0364;rtlichkeit und Trauer an: i&#x017F;t's<lb/>
denn wahr? »O Gott! wenn Sie mein Sohn wa&#x0364;¬<lb/>
»ren &#x2014; Ach, gutes Kind! &#x2014; ich habe dich la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
»geliebt wie eine Mutter. &#x2014; Aber ta&#x0364;u&#x017F;che mich<lb/>
»nicht, mein Herz i&#x017F;t &#x017F;o wund!« &#x2014; Der Sohn<lb/>
&#x017F;chwur. ... und hier &#x017F;inke der Vorhang lang&#x017F;am<lb/>
an der mu&#x0364;tterlichen Umarmung herab und wenn er<lb/>
Sohn und Mutter ganz bedeckt: &#x017F;o &#x017F;chaue ein gu¬<lb/>
tes Kind in &#x017F;eine eigne Seele zuru&#x0364;ck und &#x017F;age: hier<lb/>
wohnet alles was du nicht be&#x017F;chreiben kann&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>Jetzt Abends &#x017F;chlich der Kaplan vom Felde heim<lb/>
und durch den Garten hindurch und rief &#x017F;einem<lb/>
neuen Sohne entgegen: Ach! Herr Hofmedikus,<lb/>
»ich &#x017F;chwinde la&#x0364;&#x017F;terlich ein. Ich &#x017F;ehe ja offenbar<lb/>
»aus wie ein <hi rendition="#aq">ecce homo</hi> und Fabrikant. Es wird<lb/>
»mir zuge&#x017F;etzt &#x2014; ich &#x017F;oll eine <hi rendition="#aq">persona miserabilis</hi>.<lb/>
»einen <hi rendition="#aq">souffre douleurs</hi>, einen Patropa&#x017F;&#x017F;ianer abge¬<lb/>
»ben.« &#x2014; Da Viktor ihm berichtet hatte: »es &#x017F;ei<lb/>
»alles voru&#x0364;ber, der Regierungsrath &#x017F;ei los und un¬<lb/>
»&#x017F;chuldig:« &#x017F;o blickte Eymann fe&#x017F;t auf die Warte<lb/>
und &#x017F;agte: »wahrlich droben &#x017F;itzt der Rath und gukt'<lb/>
»ru&#x0364;ber« und wollte hinauf zu ihm; aber Viktor hielt<lb/>
ihn &#x017F;anft und &#x017F;agte za&#x0364;rtlich: »ich bin Ihr Sohn«<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[398/0408] »du mich verſchmaͤheſt: ſo gieb mir deinen Segen »und laß mich entfliehen. ... O! ich wollte ohne¬ »hin nur deinetwegen leben bleiben.« — Sie ſchaue¬ te ihn, zuruͤckgebogen, mit einem naſſen Blick voll unausſprechlicher Zaͤrtlichkeit und Trauer an: iſt's denn wahr? »O Gott! wenn Sie mein Sohn waͤ¬ »ren — Ach, gutes Kind! — ich habe dich laͤngſt »geliebt wie eine Mutter. — Aber taͤuſche mich »nicht, mein Herz iſt ſo wund!« — Der Sohn ſchwur. ... und hier ſinke der Vorhang langſam an der muͤtterlichen Umarmung herab und wenn er Sohn und Mutter ganz bedeckt: ſo ſchaue ein gu¬ tes Kind in ſeine eigne Seele zuruͤck und ſage: hier wohnet alles was du nicht beſchreiben kannſt! Jetzt Abends ſchlich der Kaplan vom Felde heim und durch den Garten hindurch und rief ſeinem neuen Sohne entgegen: Ach! Herr Hofmedikus, »ich ſchwinde laͤſterlich ein. Ich ſehe ja offenbar »aus wie ein ecce homo und Fabrikant. Es wird »mir zugeſetzt — ich ſoll eine persona miserabilis. »einen souffre douleurs, einen Patropaſſianer abge¬ »ben.« — Da Viktor ihm berichtet hatte: »es ſei »alles voruͤber, der Regierungsrath ſei los und un¬ »ſchuldig:« ſo blickte Eymann feſt auf die Warte und ſagte: »wahrlich droben ſitzt der Rath und gukt' »ruͤber« und wollte hinauf zu ihm; aber Viktor hielt ihn ſanft und ſagte zaͤrtlich: »ich bin Ihr Sohn«

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/408
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/408>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.