Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Eines konnt' es, ein mächtiges warmes, das
mütterliche: "stürze dich nur aus der Erde -- sagte
"sein Gewissen -- dann stirbt dir deine Mutter voll
"Liebe nach und tritt in der zweiten Welt vor dich
"mit so vielen Thränen, mit allen heissen Wunden
"und sagt: Sohn, dieser Schmerz ist dein Werk!"
-- Er gehorchte und sah ein, wenn es edel ist, für
eine Geliebte zu sterben, so sei es noch edler für
eine Mutter zu leben.

Daher beschloß er, noch heute Abends --
Abends, damit die Nacht sich vor einige verwit¬
ternde Ruinen der bessern Zeit, vor einige vorüber¬
ziehende Nachtleichen der Erinnerung stellte --
nach St. Lüne zu gehen, seine Mutter zu rufen
und ihr müdes sieches Herz wenigstens mit Einer
Freudenblume zu stärken und ihr -- da ihn kein Eid
mehr band -- zu sagen: Du giebst mir jetzt zum
zweitenmal das Leben. Wie wohl wurd' ihm! --
Ein einziger guter Vorsatz bettet und lüftet das
scharfe Siechbette und Krankensopha eines zerrisse¬
nen Lebens.

Aber am Abende, ihr guten Bedrängten, am
Abende -- nicht des Lebens sondern -- des 21 Ok¬
tobers wird euch leichter und frischer werden und
die Kugel euerer Fortuna wird sich aus der Wetter¬
[s]eite in die Sommerseite drehen!

Abends kam Viktor in St. Lüne an, und hüllte

O Eines konnt' es, ein maͤchtiges warmes, das
muͤtterliche: »ſtuͤrze dich nur aus der Erde — ſagte
»ſein Gewiſſen — dann ſtirbt dir deine Mutter voll
»Liebe nach und tritt in der zweiten Welt vor dich
»mit ſo vielen Thraͤnen, mit allen heiſſen Wunden
»und ſagt: Sohn, dieſer Schmerz iſt dein Werk!«
— Er gehorchte und ſah ein, wenn es edel iſt, fuͤr
eine Geliebte zu ſterben, ſo ſei es noch edler fuͤr
eine Mutter zu leben.

Daher beſchloß er, noch heute Abends —
Abends, damit die Nacht ſich vor einige verwit¬
ternde Ruinen der beſſern Zeit, vor einige voruͤber¬
ziehende Nachtleichen der Erinnerung ſtellte —
nach St. Luͤne zu gehen, ſeine Mutter zu rufen
und ihr muͤdes ſieches Herz wenigſtens mit Einer
Freudenblume zu ſtaͤrken und ihr — da ihn kein Eid
mehr band — zu ſagen: Du giebſt mir jetzt zum
zweitenmal das Leben. Wie wohl wurd' ihm! —
Ein einziger guter Vorſatz bettet und luͤftet das
ſcharfe Siechbette und Krankenſopha eines zerriſſe¬
nen Lebens.

Aber am Abende, ihr guten Bedraͤngten, am
Abende — nicht des Lebens ſondern — des 21 Ok¬
tobers wird euch leichter und friſcher werden und
die Kugel euerer Fortuna wird ſich aus der Wetter¬
[ſ]eite in die Sommerſeite drehen!

Abends kam Viktor in St. Luͤne an, und huͤllte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0406" n="396"/>
O Eines konnt' es, ein ma&#x0364;chtiges warmes, das<lb/>
mu&#x0364;tterliche: »&#x017F;tu&#x0364;rze dich nur aus der Erde &#x2014; &#x017F;agte<lb/>
»&#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; dann &#x017F;tirbt dir deine Mutter voll<lb/>
»Liebe nach und tritt in der zweiten Welt vor dich<lb/>
»mit &#x017F;o vielen Thra&#x0364;nen, mit allen hei&#x017F;&#x017F;en <choice><sic>Wnnden</sic><corr>Wunden</corr></choice><lb/>
»und &#x017F;agt: Sohn, die&#x017F;er Schmerz i&#x017F;t dein Werk!«<lb/>
&#x2014; Er gehorchte und &#x017F;ah ein, wenn es edel i&#x017F;t, fu&#x0364;r<lb/>
eine Geliebte zu &#x017F;terben, &#x017F;o &#x017F;ei es noch edler fu&#x0364;r<lb/>
eine Mutter zu leben.</p><lb/>
          <p>Daher be&#x017F;chloß er, noch heute Abends &#x2014;<lb/>
Abends, damit die Nacht &#x017F;ich vor einige verwit¬<lb/>
ternde Ruinen der be&#x017F;&#x017F;ern Zeit, vor einige voru&#x0364;ber¬<lb/>
ziehende <hi rendition="#g">Nachtleichen</hi> der Erinnerung &#x017F;tellte &#x2014;<lb/>
nach St. Lu&#x0364;ne zu gehen, &#x017F;eine Mutter zu rufen<lb/>
und ihr mu&#x0364;des &#x017F;ieches Herz wenig&#x017F;tens mit Einer<lb/>
Freudenblume zu &#x017F;ta&#x0364;rken und ihr &#x2014; da ihn kein Eid<lb/>
mehr band &#x2014; zu &#x017F;agen: Du gieb&#x017F;t mir jetzt zum<lb/>
zweitenmal das Leben. Wie wohl wurd' ihm! &#x2014;<lb/>
Ein einziger guter Vor&#x017F;atz bettet und lu&#x0364;ftet das<lb/>
&#x017F;charfe Siechbette und Kranken&#x017F;opha eines zerri&#x017F;&#x017F;e¬<lb/>
nen Lebens.</p><lb/>
          <p>Aber am Abende, ihr guten Bedra&#x0364;ngten, am<lb/>
Abende &#x2014; nicht des Lebens &#x017F;ondern &#x2014; des 21 Ok¬<lb/>
tobers wird euch leichter und fri&#x017F;cher werden und<lb/>
die Kugel euerer Fortuna wird &#x017F;ich aus der Wetter¬<lb/><supplied>&#x017F;</supplied>eite in die Sommer&#x017F;eite drehen!</p><lb/>
          <p>Abends kam Viktor in St. Lu&#x0364;ne an, und hu&#x0364;llte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[396/0406] O Eines konnt' es, ein maͤchtiges warmes, das muͤtterliche: »ſtuͤrze dich nur aus der Erde — ſagte »ſein Gewiſſen — dann ſtirbt dir deine Mutter voll »Liebe nach und tritt in der zweiten Welt vor dich »mit ſo vielen Thraͤnen, mit allen heiſſen Wunden »und ſagt: Sohn, dieſer Schmerz iſt dein Werk!« — Er gehorchte und ſah ein, wenn es edel iſt, fuͤr eine Geliebte zu ſterben, ſo ſei es noch edler fuͤr eine Mutter zu leben. Daher beſchloß er, noch heute Abends — Abends, damit die Nacht ſich vor einige verwit¬ ternde Ruinen der beſſern Zeit, vor einige voruͤber¬ ziehende Nachtleichen der Erinnerung ſtellte — nach St. Luͤne zu gehen, ſeine Mutter zu rufen und ihr muͤdes ſieches Herz wenigſtens mit Einer Freudenblume zu ſtaͤrken und ihr — da ihn kein Eid mehr band — zu ſagen: Du giebſt mir jetzt zum zweitenmal das Leben. Wie wohl wurd' ihm! — Ein einziger guter Vorſatz bettet und luͤftet das ſcharfe Siechbette und Krankenſopha eines zerriſſe¬ nen Lebens. Aber am Abende, ihr guten Bedraͤngten, am Abende — nicht des Lebens ſondern — des 21 Ok¬ tobers wird euch leichter und friſcher werden und die Kugel euerer Fortuna wird ſich aus der Wetter¬ ſeite in die Sommerſeite drehen! Abends kam Viktor in St. Luͤne an, und huͤllte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/406
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/406>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.