Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lor. Aber weil Maz sich nichts dabei vorzuwerfen
hatte als sein Uebermaas an Menschenliebe: so
suchte er diesem Uebermaaß durch ein entgegengesetz¬
tes in der Bosheit zu begegnen, weil Bako schreibt:
Uebertreibungen werden am besten durch entgegen¬
gesetzte kuriert. Nach seinen zu feurigen Begriffen
von der Freundschaft konnt' er auch kein ächter
Freund des Lords seyn, da man nach Montaigne
nur Einen ächten, wie Einen Liebhaber haben kann,
und der Lord schon einen dergleichen an Jennern
aufzeigte.

Man vergönne mir, mit drei Worten kurz zu
seyn und angenehm: wenn die Araber 200 Nahmen
für die Schlange haben, so sollten sie gar den 201ten
dazu legen, den eines Höflings -- ferner erlaube man
mir zu sagen, daß ein Mann von Einfluß und Ton
durch sogenannte Blutschuld eben so gut blühe, als
ein ganzer Staat durch elendere metallische. --

Jenner war jetzt vorbereitet, alles zu glauben,
was die vorigen sonderbaren Dinge erklärte. Eine
Lüge, die einen Knoten löset, ist uns glaublicher als
eine, die einen knüpft. Matthieu fuhr fort: "er
"habe allen republikanischen concerts spirituels bei¬
"gewohnt, um Maasregeln gegen Flamins Anstek¬
"kung zu nehmen; und er übertreibe die Freund¬
"schaft gegen die drei Engländer und den Lords¬
"Sohn (Viktor) nicht, wenn er jene und diesen

lor. Aber weil Maz ſich nichts dabei vorzuwerfen
hatte als ſein Uebermaas an Menſchenliebe: ſo
ſuchte er dieſem Uebermaaß durch ein entgegengeſetz¬
tes in der Bosheit zu begegnen, weil Bako ſchreibt:
Uebertreibungen werden am beſten durch entgegen¬
geſetzte kuriert. Nach ſeinen zu feurigen Begriffen
von der Freundſchaft konnt' er auch kein aͤchter
Freund des Lords ſeyn, da man nach Montaigne
nur Einen aͤchten, wie Einen Liebhaber haben kann,
und der Lord ſchon einen dergleichen an Jennern
aufzeigte.

Man vergoͤnne mir, mit drei Worten kurz zu
ſeyn und angenehm: wenn die Araber 200 Nahmen
fuͤr die Schlange haben, ſo ſollten ſie gar den 201ten
dazu legen, den eines Hoͤflings — ferner erlaube man
mir zu ſagen, daß ein Mann von Einfluß und Ton
durch ſogenannte Blutſchuld eben ſo gut bluͤhe, als
ein ganzer Staat durch elendere metalliſche. —

Jenner war jetzt vorbereitet, alles zu glauben,
was die vorigen ſonderbaren Dinge erklaͤrte. Eine
Luͤge, die einen Knoten loͤſet, iſt uns glaublicher als
eine, die einen knuͤpft. Matthieu fuhr fort: »er
»habe allen republikaniſchen concerts spirituels bei¬
»gewohnt, um Maasregeln gegen Flamins Anſtek¬
»kung zu nehmen; und er uͤbertreibe die Freund¬
»ſchaft gegen die drei Englaͤnder und den Lords¬
»Sohn (Viktor) nicht, wenn er jene und dieſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="381"/>
lor. Aber weil Maz &#x017F;ich nichts dabei vorzuwerfen<lb/>
hatte als &#x017F;ein Uebermaas an Men&#x017F;chenliebe: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;uchte er die&#x017F;em Uebermaaß durch ein entgegenge&#x017F;etz¬<lb/>
tes in der Bosheit zu begegnen, weil Bako &#x017F;chreibt:<lb/>
Uebertreibungen werden am be&#x017F;ten durch entgegen¬<lb/>
ge&#x017F;etzte kuriert. Nach &#x017F;einen zu feurigen Begriffen<lb/>
von der Freund&#x017F;chaft konnt' er auch kein a&#x0364;chter<lb/>
Freund des Lords &#x017F;eyn, da man nach Montaigne<lb/>
nur Einen a&#x0364;chten, wie Einen Liebhaber haben kann,<lb/>
und der Lord &#x017F;chon einen dergleichen an Jennern<lb/>
aufzeigte.</p><lb/>
          <p>Man vergo&#x0364;nne mir, mit drei Worten kurz zu<lb/>
&#x017F;eyn und angenehm: wenn die Araber 200 Nahmen<lb/>
fu&#x0364;r die Schlange haben, &#x017F;o &#x017F;ollten &#x017F;ie gar den 201ten<lb/>
dazu legen, den eines Ho&#x0364;flings &#x2014; ferner erlaube man<lb/>
mir zu &#x017F;agen, daß ein Mann von Einfluß und Ton<lb/>
durch &#x017F;ogenannte Blut&#x017F;chuld eben &#x017F;o gut blu&#x0364;he, als<lb/>
ein ganzer Staat durch elendere metalli&#x017F;che. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jenner war jetzt vorbereitet, alles zu glauben,<lb/>
was die vorigen &#x017F;onderbaren Dinge erkla&#x0364;rte. Eine<lb/>
Lu&#x0364;ge, die einen Knoten lo&#x0364;&#x017F;et, i&#x017F;t uns glaublicher als<lb/>
eine, die einen knu&#x0364;pft. Matthieu fuhr fort: »er<lb/>
»habe allen republikani&#x017F;chen <hi rendition="#aq">concerts spirituels</hi> bei¬<lb/>
»gewohnt, um Maasregeln gegen Flamins An&#x017F;tek¬<lb/>
»kung zu nehmen; und er u&#x0364;bertreibe die Freund¬<lb/>
»&#x017F;chaft gegen die drei Engla&#x0364;nder und den Lords¬<lb/>
»Sohn (Viktor) nicht, wenn er jene und die&#x017F;en<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0391] lor. Aber weil Maz ſich nichts dabei vorzuwerfen hatte als ſein Uebermaas an Menſchenliebe: ſo ſuchte er dieſem Uebermaaß durch ein entgegengeſetz¬ tes in der Bosheit zu begegnen, weil Bako ſchreibt: Uebertreibungen werden am beſten durch entgegen¬ geſetzte kuriert. Nach ſeinen zu feurigen Begriffen von der Freundſchaft konnt' er auch kein aͤchter Freund des Lords ſeyn, da man nach Montaigne nur Einen aͤchten, wie Einen Liebhaber haben kann, und der Lord ſchon einen dergleichen an Jennern aufzeigte. Man vergoͤnne mir, mit drei Worten kurz zu ſeyn und angenehm: wenn die Araber 200 Nahmen fuͤr die Schlange haben, ſo ſollten ſie gar den 201ten dazu legen, den eines Hoͤflings — ferner erlaube man mir zu ſagen, daß ein Mann von Einfluß und Ton durch ſogenannte Blutſchuld eben ſo gut bluͤhe, als ein ganzer Staat durch elendere metalliſche. — Jenner war jetzt vorbereitet, alles zu glauben, was die vorigen ſonderbaren Dinge erklaͤrte. Eine Luͤge, die einen Knoten loͤſet, iſt uns glaublicher als eine, die einen knuͤpft. Matthieu fuhr fort: »er »habe allen republikaniſchen concerts spirituels bei¬ »gewohnt, um Maasregeln gegen Flamins Anſtek¬ »kung zu nehmen; und er uͤbertreibe die Freund¬ »ſchaft gegen die drei Englaͤnder und den Lords¬ »Sohn (Viktor) nicht, wenn er jene und dieſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/391
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/391>, abgerufen am 17.05.2024.