Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Kammerherrn, sei gewesen, Flamins Vertrauter zu
"werden, um sein Wächter zu werden."

Dadurch wurde nothwendig der Fürst auf die
Materie des Duels zurückgeführt, die jener anfangs
nach wenigen Winken fallen lassen: es war seine
Methode, von einer ihm wichtigen Angelegenheit
bald abzubrechen, über andere Dinge eben so lange zu
sprechen, dann jene wieder vorzuholen und so das
Wichtige unter eben so große Lagen von Unwichti¬
gem zu verpacken, wie die Buchhändler konfiszierte
Bücher bogenweise unter weißes oder anderes Pa¬
pier verschlichten. Auch war jetzt Flamins Unschuld
am Mord für Jenner wichtiger: dieser fragte also
natürlicher Weise, warum er seinen Freund dem
Scheine des Duels ausgesetzet habe?

Matthieu sagte, es werde lange und es sei kühn,
Se. Durchlaucht um so viel Aufmerksamkeit zu fle¬
hen. Er hob an zu rapportieren, was -- die Hunds¬
posttage bisher rapportiert hoben. Er log wenig.
Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe für
seine unbekannte Schwester Klotilde zu brechen,
-- wenigstens mehren wollt' er sie -- ihn eifersüch¬
tig machen wollen, aber er habe ihn mit niemand
entzweien können als mit dem Liebhaber: ja, es
habe nicht einmal etwas gefruchtet, daß er ihn sel¬
ber den Ohrenzeugen der sehr verzeihlichen Untreue
Klotildens werden lassen, sondern jener habe noch

»Kammerherrn, ſei geweſen, Flamins Vertrauter zu
»werden, um ſein Waͤchter zu werden.»

Dadurch wurde nothwendig der Fuͤrſt auf die
Materie des Duels zuruͤckgefuͤhrt, die jener anfangs
nach wenigen Winken fallen laſſen: es war ſeine
Methode, von einer ihm wichtigen Angelegenheit
bald abzubrechen, uͤber andere Dinge eben ſo lange zu
ſprechen, dann jene wieder vorzuholen und ſo das
Wichtige unter eben ſo große Lagen von Unwichti¬
gem zu verpacken, wie die Buchhaͤndler konfiszierte
Buͤcher bogenweiſe unter weißes oder anderes Pa¬
pier verſchlichten. Auch war jetzt Flamins Unſchuld
am Mord fuͤr Jenner wichtiger: dieſer fragte alſo
natuͤrlicher Weiſe, warum er ſeinen Freund dem
Scheine des Duels ausgeſetzet habe?

Matthieu ſagte, es werde lange und es ſei kuͤhn,
Se. Durchlaucht um ſo viel Aufmerkſamkeit zu fle¬
hen. Er hob an zu rapportieren, was — die Hunds¬
poſttage bisher rapportiert hoben. Er log wenig.
Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe fuͤr
ſeine unbekannte Schweſter Klotilde zu brechen,
— wenigſtens mehren wollt' er ſie — ihn eiferſuͤch¬
tig machen wollen, aber er habe ihn mit niemand
entzweien koͤnnen als mit dem Liebhaber: ja, es
habe nicht einmal etwas gefruchtet, daß er ihn ſel¬
ber den Ohrenzeugen der ſehr verzeihlichen Untreue
Klotildens werden laſſen, ſondern jener habe noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0388" n="378"/>
»Kammerherrn, &#x017F;ei gewe&#x017F;en, Flamins Vertrauter zu<lb/>
»werden, um &#x017F;ein Wa&#x0364;chter zu werden.»</p><lb/>
          <p>Dadurch wurde nothwendig der Fu&#x0364;r&#x017F;t auf die<lb/>
Materie des Duels zuru&#x0364;ckgefu&#x0364;hrt, die jener anfangs<lb/>
nach wenigen Winken fallen la&#x017F;&#x017F;en: es war &#x017F;eine<lb/>
Methode, von einer ihm wichtigen Angelegenheit<lb/>
bald abzubrechen, u&#x0364;ber andere Dinge eben &#x017F;o lange zu<lb/>
&#x017F;prechen, dann jene wieder vorzuholen und &#x017F;o das<lb/>
Wichtige unter eben &#x017F;o große Lagen von Unwichti¬<lb/>
gem zu verpacken, wie die Buchha&#x0364;ndler konfiszierte<lb/>
Bu&#x0364;cher bogenwei&#x017F;e unter weißes oder anderes Pa¬<lb/>
pier ver&#x017F;chlichten. Auch war jetzt Flamins Un&#x017F;chuld<lb/>
am Mord fu&#x0364;r Jenner wichtiger: die&#x017F;er fragte al&#x017F;o<lb/>
natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e, warum er &#x017F;einen Freund dem<lb/>
Scheine des Duels ausge&#x017F;etzet habe?</p><lb/>
          <p>Matthieu &#x017F;agte, es werde lange und es &#x017F;ei ku&#x0364;hn,<lb/>
Se. Durchlaucht um &#x017F;o viel <choice><sic>Anfmerk&#x017F;amkeit</sic><corr>Aufmerk&#x017F;amkeit</corr></choice> zu fle¬<lb/>
hen. Er hob an zu rapportieren, was &#x2014; die Hunds¬<lb/>
po&#x017F;ttage bisher rapportiert hoben. Er log wenig.<lb/>
Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;eine unbekannte Schwe&#x017F;ter Klotilde zu <hi rendition="#g">brechen</hi>,<lb/>
&#x2014; wenig&#x017F;tens <hi rendition="#g">mehren</hi> wollt' er &#x017F;ie &#x2014; ihn eifer&#x017F;u&#x0364;ch¬<lb/>
tig machen wollen, aber er habe ihn mit niemand<lb/>
entzweien ko&#x0364;nnen als mit dem Liebhaber: ja, es<lb/>
habe nicht einmal etwas gefruchtet, daß er ihn &#x017F;el¬<lb/>
ber den Ohrenzeugen der &#x017F;ehr verzeihlichen Untreue<lb/>
Klotildens werden la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern jener habe noch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0388] »Kammerherrn, ſei geweſen, Flamins Vertrauter zu »werden, um ſein Waͤchter zu werden.» Dadurch wurde nothwendig der Fuͤrſt auf die Materie des Duels zuruͤckgefuͤhrt, die jener anfangs nach wenigen Winken fallen laſſen: es war ſeine Methode, von einer ihm wichtigen Angelegenheit bald abzubrechen, uͤber andere Dinge eben ſo lange zu ſprechen, dann jene wieder vorzuholen und ſo das Wichtige unter eben ſo große Lagen von Unwichti¬ gem zu verpacken, wie die Buchhaͤndler konfiszierte Buͤcher bogenweiſe unter weißes oder anderes Pa¬ pier verſchlichten. Auch war jetzt Flamins Unſchuld am Mord fuͤr Jenner wichtiger: dieſer fragte alſo natuͤrlicher Weiſe, warum er ſeinen Freund dem Scheine des Duels ausgeſetzet habe? Matthieu ſagte, es werde lange und es ſei kuͤhn, Se. Durchlaucht um ſo viel Aufmerkſamkeit zu fle¬ hen. Er hob an zu rapportieren, was — die Hunds¬ poſttage bisher rapportiert hoben. Er log wenig. Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe fuͤr ſeine unbekannte Schweſter Klotilde zu brechen, — wenigſtens mehren wollt' er ſie — ihn eiferſuͤch¬ tig machen wollen, aber er habe ihn mit niemand entzweien koͤnnen als mit dem Liebhaber: ja, es habe nicht einmal etwas gefruchtet, daß er ihn ſel¬ ber den Ohrenzeugen der ſehr verzeihlichen Untreue Klotildens werden laſſen, ſondern jener habe noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/388
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/388>, abgerufen am 17.05.2024.