Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kann: mein guter, theuerer, unvergeßlicher Ju¬
gendfreund! -- Dann wollt' er ihm mit tausend
Thränen um den Hals fallen und ihm alles verge¬
ben: denn neben dem Tode und nach einer
großen That kann und darf der Mensch dem
Menschen alles, alles verzeihen.

Die weichere Seele erräth leicht die zweite Ver¬
süßung seines Todes. -- Diese, daß er noch ein¬
mal zur Geliebten hingehen und es vor ihr denken
ob wol nicht sagen konnte: ich falle für dich.
Denn er fühlte es jetzt doch, daß die beschlossene
Scheidung durch das Leben zu schwer sei und nur
eine durch Sterben leicht -- o recht leicht und süß,
empfand er, ists, vor der Geliebten das nasse Au¬
ge zu schliessen, dann nichts mehr weiter anzusehen
auf der Erde, sondern mit den hohen Flammen des
Herzens und mit dem an die Brust angedrückten
theuren Bilde wie die eingesargte Mutter mit dem
todten Liebling, blind an den Rand dieser Welt zu
treten und sich hinabzustürzen ins stille, tiefe, dun¬
kle, kalte Todtenmeer. ... "Du bist, sagt' er
oft, in mein Ich gemalt und nichts macht dein
Bild von meinem Herzen los; beide müssen, wie
in Italien Mauer und Gemälde darauf, mit ein¬
ander versetzet werden." -- Und da jetzt nichts
mehr nach seinem Körper zu fragen brauchte: so
durft' er die Thränen die ihn zerrütteten, ab¬

kann: mein guter, theuerer, unvergeßlicher Ju¬
gendfreund! — Dann wollt' er ihm mit tauſend
Thraͤnen um den Hals fallen und ihm alles verge¬
ben: denn neben dem Tode und nach einer
großen That kann und darf der Menſch dem
Menſchen alles, alles verzeihen.

Die weichere Seele erraͤth leicht die zweite Ver¬
ſuͤßung ſeines Todes. — Dieſe, daß er noch ein¬
mal zur Geliebten hingehen und es vor ihr denken
ob wol nicht ſagen konnte: ich falle fuͤr dich.
Denn er fuͤhlte es jetzt doch, daß die beſchloſſene
Scheidung durch das Leben zu ſchwer ſei und nur
eine durch Sterben leicht — o recht leicht und ſuͤß,
empfand er, iſts, vor der Geliebten das naſſe Au¬
ge zu ſchlieſſen, dann nichts mehr weiter anzuſehen
auf der Erde, ſondern mit den hohen Flammen des
Herzens und mit dem an die Bruſt angedruͤckten
theuren Bilde wie die eingeſargte Mutter mit dem
todten Liebling, blind an den Rand dieſer Welt zu
treten und ſich hinabzuſtuͤrzen ins ſtille, tiefe, dun¬
kle, kalte Todtenmeer. ... »Du biſt, ſagt' er
oft, in mein Ich gemalt und nichts macht dein
Bild von meinem Herzen los; beide muͤſſen, wie
in Italien Mauer und Gemaͤlde darauf, mit ein¬
ander verſetzet werden.» — Und da jetzt nichts
mehr nach ſeinem Koͤrper zu fragen brauchte: ſo
durft' er die Thraͤnen die ihn zerruͤtteten, ab¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="360"/>
kann: mein guter, theuerer, unvergeßlicher Ju¬<lb/>
gendfreund! &#x2014; Dann wollt' er ihm mit tau&#x017F;end<lb/>
Thra&#x0364;nen um den Hals fallen und ihm alles verge¬<lb/>
ben: denn <hi rendition="#g">neben dem Tode und nach einer<lb/>
großen That</hi> kann und darf der Men&#x017F;ch dem<lb/>
Men&#x017F;chen alles, alles verzeihen.</p><lb/>
          <p>Die weichere Seele erra&#x0364;th leicht die zweite Ver¬<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßung &#x017F;eines Todes. &#x2014; Die&#x017F;e, daß er noch ein¬<lb/>
mal zur Geliebten hingehen und es vor ihr denken<lb/>
ob wol nicht &#x017F;agen konnte: ich falle fu&#x0364;r dich.<lb/>
Denn er fu&#x0364;hlte es jetzt doch, daß die be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Scheidung durch das Leben zu &#x017F;chwer &#x017F;ei und nur<lb/>
eine durch Sterben leicht &#x2014; o recht leicht und &#x017F;u&#x0364;ß,<lb/>
empfand er, i&#x017F;ts, vor der Geliebten das na&#x017F;&#x017F;e Au¬<lb/>
ge zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, dann nichts mehr weiter anzu&#x017F;ehen<lb/>
auf der Erde, &#x017F;ondern mit den hohen Flammen des<lb/>
Herzens und mit dem an die Bru&#x017F;t angedru&#x0364;ckten<lb/>
theuren Bilde wie die einge&#x017F;argte Mutter mit dem<lb/>
todten Liebling, blind an den Rand die&#x017F;er Welt zu<lb/>
treten und &#x017F;ich hinabzu&#x017F;tu&#x0364;rzen ins &#x017F;tille, tiefe, dun¬<lb/>
kle, kalte Todtenmeer. ... »Du bi&#x017F;t, &#x017F;agt' er<lb/>
oft, in mein Ich gemalt und nichts macht dein<lb/>
Bild von meinem Herzen los; beide mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
in Italien Mauer und Gema&#x0364;lde darauf, mit ein¬<lb/>
ander ver&#x017F;etzet werden.» &#x2014; Und da jetzt nichts<lb/>
mehr nach &#x017F;einem Ko&#x0364;rper zu fragen brauchte: &#x017F;o<lb/>
durft' er die Thra&#x0364;nen die ihn zerru&#x0364;tteten, ab¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0370] kann: mein guter, theuerer, unvergeßlicher Ju¬ gendfreund! — Dann wollt' er ihm mit tauſend Thraͤnen um den Hals fallen und ihm alles verge¬ ben: denn neben dem Tode und nach einer großen That kann und darf der Menſch dem Menſchen alles, alles verzeihen. Die weichere Seele erraͤth leicht die zweite Ver¬ ſuͤßung ſeines Todes. — Dieſe, daß er noch ein¬ mal zur Geliebten hingehen und es vor ihr denken ob wol nicht ſagen konnte: ich falle fuͤr dich. Denn er fuͤhlte es jetzt doch, daß die beſchloſſene Scheidung durch das Leben zu ſchwer ſei und nur eine durch Sterben leicht — o recht leicht und ſuͤß, empfand er, iſts, vor der Geliebten das naſſe Au¬ ge zu ſchlieſſen, dann nichts mehr weiter anzuſehen auf der Erde, ſondern mit den hohen Flammen des Herzens und mit dem an die Bruſt angedruͤckten theuren Bilde wie die eingeſargte Mutter mit dem todten Liebling, blind an den Rand dieſer Welt zu treten und ſich hinabzuſtuͤrzen ins ſtille, tiefe, dun¬ kle, kalte Todtenmeer. ... »Du biſt, ſagt' er oft, in mein Ich gemalt und nichts macht dein Bild von meinem Herzen los; beide muͤſſen, wie in Italien Mauer und Gemaͤlde darauf, mit ein¬ ander verſetzet werden.» — Und da jetzt nichts mehr nach ſeinem Koͤrper zu fragen brauchte: ſo durft' er die Thraͤnen die ihn zerruͤtteten, ab¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/370
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/370>, abgerufen am 23.11.2024.