Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ach, ob sie gleich einmal sagten: weder die Furcht
noch die Hofnungen des Menschen treffen ein, son¬
dern immer etwas anders; so hab' ich doch das
traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Träu¬
men der Angst zu glauben, da ich mich bisher in
nichts irrte als in der Hofnung. -- Wie ungenüg¬
sam ist der Mensch -- Ach wenn auch alles ein¬
träfe und ich zu unglücklich würde: so würd' ich
doch sagen: wie könnt' ich jetzt zu unglücklich seyn,
wenn ich nicht einmal zu glücklich gewesen
wäre? -- --

Sie werden mir es gern vergeben, daß ich über
London und über den Eindruck schweige, den es auf
ein so zerstreuetes Herz wie meines machen konnte:
das thätige Gewühl der Freiheit und der Schimmer
des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬
hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn
man es nicht vorher ist. Sei glücklich, geliebte
Vaterstadt, sagte mein Herz, sei es lange und sehr,
wie ichs in dir gewesen bin in meiner Jugend! --
Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf
ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) so
fröhlich grünten und da werd' ich unaussprechlich
erweicht und dann bild' ich mir ein, ich sei hier
glücklicher, als unter den Glücklichen. Ich bilde

*) Viktor, Julius, Flamin.

Ach, ob ſie gleich einmal ſagten: weder die Furcht
noch die Hofnungen des Menſchen treffen ein, ſon¬
dern immer etwas anders; ſo hab' ich doch das
traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Traͤu¬
men der Angſt zu glauben, da ich mich bisher in
nichts irrte als in der Hofnung. — Wie ungenuͤg¬
ſam iſt der Menſch — Ach wenn auch alles ein¬
traͤfe und ich zu ungluͤcklich wuͤrde: ſo wuͤrd' ich
doch ſagen: wie koͤnnt' ich jetzt zu ungluͤcklich ſeyn,
wenn ich nicht einmal zu gluͤcklich geweſen
waͤre? — —

Sie werden mir es gern vergeben, daß ich uͤber
London und uͤber den Eindruck ſchweige, den es auf
ein ſo zerſtreuetes Herz wie meines machen konnte:
das thaͤtige Gewuͤhl der Freiheit und der Schimmer
des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬
hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn
man es nicht vorher iſt. Sei gluͤcklich, geliebte
Vaterſtadt, ſagte mein Herz, ſei es lange und ſehr,
wie ichs in dir geweſen bin in meiner Jugend! —
Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf
ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) ſo
froͤhlich gruͤnten und da werd' ich unausſprechlich
erweicht und dann bild' ich mir ein, ich ſei hier
gluͤcklicher, als unter den Gluͤcklichen. Ich bilde

*) Viktor, Julius, Flamin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="347"/>
Ach, ob &#x017F;ie gleich einmal &#x017F;agten: weder die Furcht<lb/>
noch die Hofnungen des Men&#x017F;chen treffen ein, &#x017F;on¬<lb/>
dern immer etwas anders; &#x017F;o hab' ich doch das<lb/>
traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Tra&#x0364;u¬<lb/>
men der Ang&#x017F;t zu glauben, da ich mich bisher in<lb/>
nichts irrte als in der Hofnung. &#x2014; Wie ungenu&#x0364;g¬<lb/>
&#x017F;am i&#x017F;t der Men&#x017F;ch &#x2014; Ach wenn auch alles ein¬<lb/>
tra&#x0364;fe und ich zu unglu&#x0364;cklich wu&#x0364;rde: &#x017F;o wu&#x0364;rd' ich<lb/>
doch &#x017F;agen: wie ko&#x0364;nnt' ich jetzt zu unglu&#x0364;cklich &#x017F;eyn,<lb/>
wenn ich nicht einmal zu glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re? &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie werden mir es gern vergeben, daß ich u&#x0364;ber<lb/>
London und u&#x0364;ber den Eindruck &#x017F;chweige, den es auf<lb/>
ein &#x017F;o zer&#x017F;treuetes Herz wie meines machen konnte:<lb/>
das tha&#x0364;tige Gewu&#x0364;hl der Freiheit und der Schimmer<lb/>
des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬<lb/>
hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn<lb/>
man es nicht vorher i&#x017F;t. Sei glu&#x0364;cklich, geliebte<lb/>
Vater&#x017F;tadt, &#x017F;agte mein Herz, &#x017F;ei es lange und &#x017F;ehr,<lb/>
wie ichs in dir gewe&#x017F;en bin in meiner Jugend! &#x2014;<lb/>
Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf<lb/>
ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder <note place="foot" n="*)">Viktor, Julius, Flamin.</note> &#x017F;o<lb/>
fro&#x0364;hlich gru&#x0364;nten und da werd' ich unaus&#x017F;prechlich<lb/>
erweicht und dann bild' ich mir ein, ich &#x017F;ei hier<lb/>
glu&#x0364;cklicher, als unter den Glu&#x0364;cklichen. Ich bilde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0357] Ach, ob ſie gleich einmal ſagten: weder die Furcht noch die Hofnungen des Menſchen treffen ein, ſon¬ dern immer etwas anders; ſo hab' ich doch das traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Traͤu¬ men der Angſt zu glauben, da ich mich bisher in nichts irrte als in der Hofnung. — Wie ungenuͤg¬ ſam iſt der Menſch — Ach wenn auch alles ein¬ traͤfe und ich zu ungluͤcklich wuͤrde: ſo wuͤrd' ich doch ſagen: wie koͤnnt' ich jetzt zu ungluͤcklich ſeyn, wenn ich nicht einmal zu gluͤcklich geweſen waͤre? — — Sie werden mir es gern vergeben, daß ich uͤber London und uͤber den Eindruck ſchweige, den es auf ein ſo zerſtreuetes Herz wie meines machen konnte: das thaͤtige Gewuͤhl der Freiheit und der Schimmer des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬ hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn man es nicht vorher iſt. Sei gluͤcklich, geliebte Vaterſtadt, ſagte mein Herz, ſei es lange und ſehr, wie ichs in dir geweſen bin in meiner Jugend! — Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) ſo froͤhlich gruͤnten und da werd' ich unausſprechlich erweicht und dann bild' ich mir ein, ich ſei hier gluͤcklicher, als unter den Gluͤcklichen. Ich bilde *) Viktor, Julius, Flamin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/357
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/357>, abgerufen am 19.05.2024.