Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ehrerbietige Unwahrheiten nicht blos vergiebt sondern
auch verlangt.

Viktor verhies ihr, in dunkler Ahndung
seiner Kraft und Uneigennützigkeit -- denn der
Unglückliche opfert leichter und freigebiger als
der Glückliche auf -- "er wolle wie eine Schwe¬
ster für ihn sorgen." -- Ihre Augen trugen einan¬
der ihre Geheimnisse und eben darum ihre Liebe
vor und Klotilde floß von weinender Liebe über, erst¬
lich der Reise wegen, (weil für ihr Geschlecht eine
Reise der Seltenheit wegen etwas Wichtiges ist)
zweitens des Kummers wegen, da die Liebe ein weib¬
liches Herz in ganzer Trauer wärmer macht als eins
in halber, wie Brennspiegel schwarz gefärbte Dinge
stärker erhitzen als weisse. -- --

Gerade heute, wo sie ihm mit so viel erneuter
Liebe in die Augen blickte, sollt' er von ihr abgeris¬
sen werden. Er verschonte sie zwar mit der Entdek¬
kung seiner Geburt und seiner ewigen Trennung, um
an ihr reissendes Herz nicht neue ziehende Qualen zu
hängen; aber er wollte diese letzte Minute seiner
schönen Liebe, diese Nachlese und diesen Nachflor
seines Lebens ganz abernten. Ach er wollte sie an¬
schauen wie nie -- er wollte ihr die Hand drücken
heftig wie nie -- er wollte ihr ein Lebewol sagen
wie ein Sterbender -- -- Denn es ist alles, rief
unaufhörlich sein Innerstes zum letzten letztenmale!

ehrerbietige Unwahrheiten nicht blos vergiebt ſondern
auch verlangt.

Viktor verhies ihr, in dunkler Ahndung
ſeiner Kraft und Uneigennuͤtzigkeit — denn der
Ungluͤckliche opfert leichter und freigebiger als
der Gluͤckliche auf — »er wolle wie eine Schwe¬
ſter fuͤr ihn ſorgen.« — Ihre Augen trugen einan¬
der ihre Geheimniſſe und eben darum ihre Liebe
vor und Klotilde floß von weinender Liebe uͤber, erſt¬
lich der Reiſe wegen, (weil fuͤr ihr Geſchlecht eine
Reiſe der Seltenheit wegen etwas Wichtiges iſt)
zweitens des Kummers wegen, da die Liebe ein weib¬
liches Herz in ganzer Trauer waͤrmer macht als eins
in halber, wie Brennſpiegel ſchwarz gefaͤrbte Dinge
ſtaͤrker erhitzen als weiſſe. — —

Gerade heute, wo ſie ihm mit ſo viel erneuter
Liebe in die Augen blickte, ſollt' er von ihr abgeriſ¬
ſen werden. Er verſchonte ſie zwar mit der Entdek¬
kung ſeiner Geburt und ſeiner ewigen Trennung, um
an ihr reiſſendes Herz nicht neue ziehende Qualen zu
haͤngen; aber er wollte dieſe letzte Minute ſeiner
ſchoͤnen Liebe‚ dieſe Nachleſe und dieſen Nachflor
ſeines Lebens ganz abernten. Ach er wollte ſie an¬
ſchauen wie nie — er wollte ihr die Hand druͤcken
heftig wie nie — er wollte ihr ein Lebewol ſagen
wie ein Sterbender — — Denn es iſt alles‚ rief
unaufhoͤrlich ſein Innerſtes zum letzten letztenmale!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0324" n="314"/>
ehrerbietige Unwahrheiten nicht blos vergiebt &#x017F;ondern<lb/>
auch verlangt.</p><lb/>
          <p>Viktor verhies ihr, in dunkler Ahndung<lb/>
&#x017F;einer Kraft und Uneigennu&#x0364;tzigkeit &#x2014; denn der<lb/>
Unglu&#x0364;ckliche opfert leichter und freigebiger als<lb/>
der Glu&#x0364;ckliche auf &#x2014; »er wolle wie eine <hi rendition="#g">Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter</hi> fu&#x0364;r ihn &#x017F;orgen.« &#x2014; Ihre Augen trugen einan¬<lb/>
der ihre Geheimni&#x017F;&#x017F;e und <hi rendition="#g">eben</hi> darum ihre Liebe<lb/>
vor und Klotilde floß von weinender Liebe u&#x0364;ber, er&#x017F;t¬<lb/>
lich der Rei&#x017F;e wegen, (weil fu&#x0364;r ihr Ge&#x017F;chlecht eine<lb/>
Rei&#x017F;e der Seltenheit wegen etwas Wichtiges i&#x017F;t)<lb/>
zweitens des Kummers wegen, da die Liebe ein weib¬<lb/>
liches Herz in ganzer Trauer wa&#x0364;rmer macht als eins<lb/>
in halber, wie Brenn&#x017F;piegel &#x017F;chwarz gefa&#x0364;rbte Dinge<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker erhitzen als wei&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Gerade heute, wo &#x017F;ie ihm mit &#x017F;o viel erneuter<lb/>
Liebe in die Augen blickte, &#x017F;ollt' er von ihr abgeri&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en werden. Er ver&#x017F;chonte &#x017F;ie zwar mit der Entdek¬<lb/>
kung &#x017F;einer Geburt und &#x017F;einer ewigen Trennung, um<lb/>
an ihr rei&#x017F;&#x017F;endes Herz nicht neue ziehende Qualen zu<lb/>
ha&#x0364;ngen; aber er wollte die&#x017F;e letzte Minute &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Liebe&#x201A; die&#x017F;e Nachle&#x017F;e und die&#x017F;en Nachflor<lb/>
&#x017F;eines Lebens ganz abernten. Ach er wollte &#x017F;ie an¬<lb/>
&#x017F;chauen wie nie &#x2014; er wollte ihr die Hand dru&#x0364;cken<lb/>
heftig wie nie &#x2014; er wollte ihr ein Lebewol &#x017F;agen<lb/>
wie ein Sterbender &#x2014; &#x2014; Denn es i&#x017F;t alles&#x201A; rief<lb/>
unaufho&#x0364;rlich &#x017F;ein Inner&#x017F;tes zum letzten letztenmale!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0324] ehrerbietige Unwahrheiten nicht blos vergiebt ſondern auch verlangt. Viktor verhies ihr, in dunkler Ahndung ſeiner Kraft und Uneigennuͤtzigkeit — denn der Ungluͤckliche opfert leichter und freigebiger als der Gluͤckliche auf — »er wolle wie eine Schwe¬ ſter fuͤr ihn ſorgen.« — Ihre Augen trugen einan¬ der ihre Geheimniſſe und eben darum ihre Liebe vor und Klotilde floß von weinender Liebe uͤber, erſt¬ lich der Reiſe wegen, (weil fuͤr ihr Geſchlecht eine Reiſe der Seltenheit wegen etwas Wichtiges iſt) zweitens des Kummers wegen, da die Liebe ein weib¬ liches Herz in ganzer Trauer waͤrmer macht als eins in halber, wie Brennſpiegel ſchwarz gefaͤrbte Dinge ſtaͤrker erhitzen als weiſſe. — — Gerade heute, wo ſie ihm mit ſo viel erneuter Liebe in die Augen blickte, ſollt' er von ihr abgeriſ¬ ſen werden. Er verſchonte ſie zwar mit der Entdek¬ kung ſeiner Geburt und ſeiner ewigen Trennung, um an ihr reiſſendes Herz nicht neue ziehende Qualen zu haͤngen; aber er wollte dieſe letzte Minute ſeiner ſchoͤnen Liebe‚ dieſe Nachleſe und dieſen Nachflor ſeines Lebens ganz abernten. Ach er wollte ſie an¬ ſchauen wie nie — er wollte ihr die Hand druͤcken heftig wie nie — er wollte ihr ein Lebewol ſagen wie ein Sterbender — — Denn es iſt alles‚ rief unaufhoͤrlich ſein Innerſtes zum letzten letztenmale!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/324
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/324>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.