Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufgerichtet an seiner Brust und sagte: "komm', un¬
"schuldiger Engel, komm' an mein Herz und weine
"dich aus daran -- wir sind unglücklich, aber un¬
"schuldig -- o ruhe sanft aus, gequältes Haupt,
"ruhe sanft unter meinen Thränen." -- -- Aber
im höchsten Weh fing allzeit eine Bergluft um ihn
zu flattern an, ihm war als richtete das Hebeisen
die eingebrochne Hirnschale auf, als zöge Lebensluft
durch die angebohrte, innen modernde Brust hinein;
es war ihm darum so, weil ihm das Leben der
Menschen klein wurde, der Tod groß und die Erde
zu Staub. "Schlafe, Gequälte -- sagt' er zu Klo¬
"tilde, die welkend an ihm lehnte -- verschlafe das
"Weh -- das Leben ist ein Schlaf, ein gedrückter
"heisser Schlaf, Wampyren sitzen auf ihm, Regen
"und Winde fallen auf uns Schlafende und wir
"greifen vergeblich aus zum Erwachen -- -- o das
"Leben ist ein langer, langer Seufzer vor dem
"Ausgehen des Athems -- O daß aber die elende
"Lufterscheinung gerade diese gute Seele, gerade
"dich, dich so quälen darf!" -- "Ach wenn doch
"die zu traurige Flöte aufhörte! Mein Herz zer¬
"springt vor Quaal" sagte die beladene Seele; aber
ihr Frennd riß grausam alle Quellen ihrer Thränen
weiter auf und goß seine in die ihrigen und malte
ihr die Vergangenheit ab: "vor vier Wochen war
"es anders, da gingen die Flötentöne über ein schö¬

aufgerichtet an ſeiner Bruſt und ſagte: »komm', un¬
»ſchuldiger Engel, komm' an mein Herz und weine
»dich aus daran — wir ſind ungluͤcklich, aber un¬
»ſchuldig — o ruhe ſanft aus, gequaͤltes Haupt,
»ruhe ſanft unter meinen Thraͤnen.» — — Aber
im hoͤchſten Weh fing allzeit eine Bergluft um ihn
zu flattern an, ihm war als richtete das Hebeiſen
die eingebrochne Hirnſchale auf, als zoͤge Lebensluft
durch die angebohrte, innen modernde Bruſt hinein;
es war ihm darum ſo, weil ihm das Leben der
Menſchen klein wurde, der Tod groß und die Erde
zu Staub. »Schlafe, Gequaͤlte — ſagt' er zu Klo¬
»tilde, die welkend an ihm lehnte — verſchlafe das
»Weh — das Leben iſt ein Schlaf, ein gedruͤckter
»heiſſer Schlaf, Wampyren ſitzen auf ihm, Regen
»und Winde fallen auf uns Schlafende und wir
»greifen vergeblich aus zum Erwachen — — o das
»Leben iſt ein langer, langer Seufzer vor dem
»Ausgehen des Athems — O daß aber die elende
»Lufterſcheinung gerade dieſe gute Seele, gerade
»dich, dich ſo quaͤlen darf!» — »Ach wenn doch
»die zu traurige Floͤte aufhoͤrte! Mein Herz zer¬
»ſpringt vor Quaal» ſagte die beladene Seele; aber
ihr Frennd riß grauſam alle Quellen ihrer Thraͤnen
weiter auf und goß ſeine in die ihrigen und malte
ihr die Vergangenheit ab: »vor vier Wochen war
»es anders, da gingen die Floͤtentoͤne uͤber ein ſchoͤ¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="311"/>
aufgerichtet an &#x017F;einer Bru&#x017F;t und &#x017F;agte: »komm', un¬<lb/>
»&#x017F;chuldiger Engel, komm' an mein Herz und weine<lb/>
»dich aus daran &#x2014; wir &#x017F;ind unglu&#x0364;cklich, aber un¬<lb/>
»&#x017F;chuldig &#x2014; o ruhe &#x017F;anft aus, gequa&#x0364;ltes Haupt,<lb/>
»ruhe &#x017F;anft unter meinen Thra&#x0364;nen.» &#x2014; &#x2014; Aber<lb/>
im ho&#x0364;ch&#x017F;ten Weh fing allzeit eine Bergluft um ihn<lb/>
zu flattern an, ihm war als richtete das Hebei&#x017F;en<lb/>
die eingebrochne Hirn&#x017F;chale auf, als zo&#x0364;ge Lebensluft<lb/>
durch die angebohrte, innen modernde Bru&#x017F;t hinein;<lb/>
es war ihm darum &#x017F;o, weil ihm das Leben der<lb/>
Men&#x017F;chen klein wurde, der Tod groß und die Erde<lb/>
zu Staub. »Schlafe, Gequa&#x0364;lte &#x2014; &#x017F;agt' er zu Klo¬<lb/>
»tilde, die welkend an ihm lehnte &#x2014; ver&#x017F;chlafe das<lb/>
»Weh &#x2014; das Leben i&#x017F;t ein Schlaf, ein gedru&#x0364;ckter<lb/>
»hei&#x017F;&#x017F;er Schlaf, Wampyren &#x017F;itzen auf ihm, Regen<lb/>
»und Winde fallen auf uns Schlafende und wir<lb/>
»greifen vergeblich aus zum Erwachen &#x2014; &#x2014; o das<lb/>
»Leben i&#x017F;t ein langer, langer Seufzer vor dem<lb/>
»Ausgehen des Athems &#x2014; O daß aber die elende<lb/>
»Lufter&#x017F;cheinung gerade die&#x017F;e gute Seele, gerade<lb/>
»dich, dich &#x017F;o qua&#x0364;len darf!» &#x2014; »Ach wenn doch<lb/>
»die zu traurige Flo&#x0364;te aufho&#x0364;rte! Mein Herz zer¬<lb/>
»&#x017F;pringt vor Quaal» &#x017F;agte die beladene Seele; aber<lb/>
ihr Frennd riß grau&#x017F;am alle Quellen ihrer Thra&#x0364;nen<lb/>
weiter auf und goß &#x017F;eine in die ihrigen und malte<lb/>
ihr die Vergangenheit ab: »vor vier Wochen war<lb/>
»es anders, da gingen die Flo&#x0364;tento&#x0364;ne u&#x0364;ber ein &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0321] aufgerichtet an ſeiner Bruſt und ſagte: »komm', un¬ »ſchuldiger Engel, komm' an mein Herz und weine »dich aus daran — wir ſind ungluͤcklich, aber un¬ »ſchuldig — o ruhe ſanft aus, gequaͤltes Haupt, »ruhe ſanft unter meinen Thraͤnen.» — — Aber im hoͤchſten Weh fing allzeit eine Bergluft um ihn zu flattern an, ihm war als richtete das Hebeiſen die eingebrochne Hirnſchale auf, als zoͤge Lebensluft durch die angebohrte, innen modernde Bruſt hinein; es war ihm darum ſo, weil ihm das Leben der Menſchen klein wurde, der Tod groß und die Erde zu Staub. »Schlafe, Gequaͤlte — ſagt' er zu Klo¬ »tilde, die welkend an ihm lehnte — verſchlafe das »Weh — das Leben iſt ein Schlaf, ein gedruͤckter »heiſſer Schlaf, Wampyren ſitzen auf ihm, Regen »und Winde fallen auf uns Schlafende und wir »greifen vergeblich aus zum Erwachen — — o das »Leben iſt ein langer, langer Seufzer vor dem »Ausgehen des Athems — O daß aber die elende »Lufterſcheinung gerade dieſe gute Seele, gerade »dich, dich ſo quaͤlen darf!» — »Ach wenn doch »die zu traurige Floͤte aufhoͤrte! Mein Herz zer¬ »ſpringt vor Quaal» ſagte die beladene Seele; aber ihr Frennd riß grauſam alle Quellen ihrer Thraͤnen weiter auf und goß ſeine in die ihrigen und malte ihr die Vergangenheit ab: »vor vier Wochen war »es anders, da gingen die Floͤtentoͤne uͤber ein ſchoͤ¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/321
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/321>, abgerufen am 17.05.2024.